Det nære broderskapsforholdet mellom Vietnam og Cuba vil fortsette å utvikle seg dypt og effektivt.

Med det solide fundamentet av det nære vennskapet som har blitt smidd og testet de siste 65 årene, og med den sterke politiske besluttsomheten til lederne i de to landene, vil det nære broderforholdet mellom Vietnam og Cuba fortsette å utvikle seg dypt og effektivt, noe som vil bringe fordeler til folket og tjene de to landenes mål for bærekraftig utvikling.

General Nguyen Trong Nghia, medlem av politbyrået , sekretær for partiets sentralkomité og direktør for den generelle avdelingen for politikk i Vietnams folkehær, talte under seremonien.

Kvelden 2. desember holdt den kubanske ambassaden i Vietnam en høytidelig mottakelse i Hanoi for å feire 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Cuba (2. desember 1960 - 2. desember 2025).

Til stede ved seremonien var: General Nguyen Trong Nghia, medlem av politbyrået, sekretær i partiets sentralkomité, direktør for den generelle avdelingen for politikk i Vietnams folkehær; kamerat Nguyen Thanh Nghi, medlem av partiets sentralkomité – leder av den sentrale komiteen for politikk og strategi; kamerat Vu Hai Ha, medlem av partiets sentralkomité, visesekretær i nasjonalforsamlingens partikomité, leder av parlamentarikergruppen for Vietnam-Cuba-vennskap, leder av Vietnam-Cuba-vennskapsforeningen; kamerat Le Anh Tuan, viseutenriksminister og representanter for vietnamesiske departementer, avdelinger og avdelinger.

I en tale under åpningsseremonien understreket Cubas ambassadør i Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes, at 2. desember 1960 var dagen Cuba og Vietnam etablerte diplomatiske forbindelser. Det spesielle forholdet mellom Vietnam og Cuba var bygget på gjensidig tillit, standhaftig lojalitet og oppriktig bistand. Utallige edle gester fra de to folkene for hverandre har blitt gravert inn i historisk minne og gått i arv til generasjoner av ledere og folk fra begge nasjoner.

Ambassadør Rogelio Polanco Fuentes sa at 2025, «Vietnam-Cuba-vennskapsåret», har vært vitne til effektiv implementering av bilaterale samarbeidsmekanismer gjennom partiet, nasjonalforsamlingen, regjeringen, forsvars- og sikkerhetskanaler, diplomati og forretningskanaler. Spesielt de regelmessige kontaktene på høyt nivå og de historiske besøkene til generalsekretær og president To Lam til Cuba i september 2024 og førstesekretær og førstesekretær og Cubas president Miguel Diaz-Canel Bermudez i september 2025 har skapt viktig momentum og åpnet en ny fase av samarbeidet mellom de to landene.

Nye økonomiske, handels- og investeringsprosjekter fremmes aktivt av de to landene, sammen med sterke sosiale og kulturelle bånd, noe som bidrar til å styrke det spesielle forholdet mellom Vietnam og Cuba i en ustabil internasjonal kontekst.

Ambassadør Rogelio Polanco Fuentes uttrykte sin følelse for følelsene til vietnamesiske organisasjoner og enkeltpersoner som gikk sammen for å dele med det kubanske folket gjennom kampanjen «65 år med Vietnam-Cuba-vennskap» lansert av Røde Kors og sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, og understreket at Cuba i kampen mot embargoen aldri har manglet Vietnams standhaftige holdning og kameratskap, demonstrert gjennom sterke politiske, åndelige og materielle støtteaktiviteter.

«65 år etter den historiske reisen Cuba og Vietnam har skrevet sammen, og i møte med en verden full av uro og utfordringer, la oss fornye vår forpliktelse til dette brorskapet – et levende bevis på at to folk, forent for sine folks velvære og for en verden med fred, rettferdighet og velstand, kan utrette ekstraordinære ting», sa ambassadør Rogelio Polanco Fuentes.

Under seremonien, på vegne av lederne for partiet, staten og folket i Vietnam, understreket general Nguyen Trong Nghia at dagen for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Den sosialistiske republikken Vietnam og Republikken Cuba (2. desember 1960) var en betydningsfull begivenhet, som startet det spesielle, eksemplariske forholdet mellom de to brodernasjonene Vietnam og Cuba.

I løpet av den strålende 65 år lange historien har de to nasjonene alltid fulgt hverandre, stått side om side, delt gode og vonde tider, vært forent og stadig samarbeidet, og fremmet forholdet mellom de to heroiske nasjonene; blitt en uvurderlig felles ressurs for de to nasjonene og et unikt symbol i internasjonale relasjoner.

General Nguyen Trong Nghia sa at den kubanske nasjonalhelten José Martí skrev om det fjerne landet Vietnam i verket sitt «Gullalderen» på slutten av 1800-tallet, og sådde dermed de første frøene til vennskap mellom de to folkene Vietnam og Cuba.

President Ho Chi Minh og leder Fidel Castro – to fremragende ledere i den tiden, med sin dype visjon, la grunnlaget for og pleiet dette vennskapet og solidariteten med all sin entusiasme, intelligens og revolusjonære idealer. De udødelige ordene fra de to lederne: «Vietnam og Cuba er tusenvis av kilometer fra hverandre, men hjertene til de to folkene er like nære som brødre» og «For Vietnam er Cuba villig til å ofre til og med sitt eget blod» – har blitt inngravert i hjertene til hver eneste borger i de to landene, og har blitt det veiledende prinsippet i tanker og handlinger til generasjoner av ledere og folk i de to landene.

I løpet av de heftige årene med Vietnams motstandskrig, da den unge cubanske revolusjonen nettopp hadde lykkes, nølte ikke den cubanske regjeringen med å være det første landet på den vestlige halvkule som etablerte diplomatiske forbindelser med Vietnam (1960), anerkjente Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront (1962), opprettet Komiteen for solidaritet med Vietnam (1963), etablerte en ambassade i den frigjorte sonen (1967), sendte tusenvis av ingeniører og eksperter for å hjelpe Vietnam, og ga ikke-refunderbar bistand til mange viktige økonomiske og sosiale prosjekter for å hjelpe Vietnam med å gjenoppbygge landet etter krigen.

Delegater som deltar på feiringen.

Spesielt bildet av leder Fidel Castro – den første og eneste utenlandske lederen som besøkte den nylig frigjorte Quang Tri-provinsen i Sør-Vietnam (i 1973) midt i krigens flammer – har blitt et udødelig symbol på internasjonal solidaritet, et levende vitnesbyrd om den lojale og standhaftige hengivenheten som overskrider alle normale diplomatiske protokoller.

Cuba er klar til å dele kunnskap, erfaring og verdifulle ressurser, og til å støtte Vietnam på strategiske, men likevel ekstremt humane og praktiske felt som utdanning, helsevesen, landbruk, arkitektur og bygg og anlegg.

Tusenvis av vietnamesiske studenter har blitt trent og modnet av Cuba, og de har brakt med seg sine følelser, kunnskap og revolusjonære idealer for å tjene hjemlandet sitt. Kubanske prosjekter for å hjelpe Vietnam, som Vietnam-Cuba Friendship Hospital (Dong Hoi), Moc Chau Dairy Farm (Son La), Luong My Chicken Farm (Hoa Binh), Xuan Mai-Son Tay Road og Thang Loi Hotel (Tay Ho), har bidratt betydelig til å forbedre liv, sosial trygghet og gjenoppbygge landet i en krigsherjet Vietnam-region.

Da Vietnam gikk inn i Doi Moi-perioden, gjorde Cuba en innsats for å overvinne den «spesielle perioden» og gjennomførte prosessen med å «oppdatere den økonomiske modellen». Våre to land støttet og bistod hverandre kontinuerlig og samarbeidet effektivt og praktisk. Mens Cuba ga Vietnam mange verdifulle husdyr- og avlingsvarianter, og spesielt Covid-19-vaksiner, i en svært vanskelig tid for Cuba, støttet Vietnam også aktivt Cuba i utviklingen av risproduksjon, akvakultur, kaffeutvikling osv. Samtidig utvekslet vi erfaringer og lærdommer om sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar og sosialismebygging i hvert land.

Med det solide fundamentet av det nære vennskapet som har blitt smidd og testet de siste 65 årene, og med den sterke politiske besluttsomheten til lederne i de to landene, vil det nære broderforholdet mellom Vietnam og Cuba fortsette å utvikle seg dypt og effektivt, bringe fordeler til folket og tjene de to landenes mål for bærekraftig utvikling, og aktivt bidra til fred, stabilitet og velstand i de to regionene og verden.

General Nguyen Trong Nghia, medlem av politbyrået, sekretær for partiets sentralkomité, direktør for den generelle avdelingen for politikk i Vietnams folkehær

Ved denne anledningen uttrykte general Nguyen Trong Nghia, på vegne av lederne for partiet, staten og folket i Vietnam, sin dype respekt og takknemlighet for det spesielle vennskapet, solidariteten og den generøse, rettferdige og helhjertede støtten som broderlandet Cuba har gitt Vietnam i den tidligere kampen for nasjonal frigjøring og gjenforening, så vel som i den nåværende saken for nasjonal oppbygging og forsvar.

General Nguyen Trong Nghia bekreftet at den historiske milepælen med statsbesøket til generalsekretær og president To Lam til Cuba i september 2024 og statsbesøket til Cubas førstesekretær og president Miguel Diaz-Canel Bermudez til Vietnam i september 2025, åpnet en ny, dyp og omfattende periode med samarbeid mellom de to landene. I dag fortsetter forholdet mellom Vietnam og Cuba å være konsolidert og sterkt utviklet på alle felt: politikk-diplomati, multilateralt samarbeid, forsvar-sikkerhet, økonomi-handel-investering, landbruk, vitenskap-teknologi, kultur, utdanning og mellomfolkelig utveksling, og har oppnådd mange oppmuntrende innledende resultater.

General Nguyen Trong Nghia understreket at Vietnam og Cuba i 2026 vil avholde den 14. nasjonalkongressen til Vietnams kommunistparti og den 9. nasjonalkongressen til Cubas kommunistparti – to viktige politiske begivenheter som vil styre den fremtidige utviklingen av de to landene de neste 5 årene.

General Nguyen Trong Nghia uttrykte sin tro på at det nære broderforholdet mellom Vietnam og Cuba, med det solide grunnlaget for det nære vennskapet som har blitt smidd og testet de siste 65 årene, og med den sterke politiske besluttsomheten til lederne i de to landene, vil fortsette å utvikle seg dypt og effektivt, bringe fordeler til folket og tjene de to landenes mål for bærekraftig utvikling, og aktivt bidra til fred, stabilitet og velstand i de to regionene og verden.

Khanh Lan

Kilde: https://nhandan.vn/moi-quan-he-gan-bo-anh-em-viet-nam-cua-se-tiep-tuc-phat-trien-sau-rong-va-hieu-qua-post927538.html