Sommeren til mor, til barn, til oss

Men i år, i stedet for å tenke på en lang tur eller noen rolige kaffetreff, gikk du inn og ut av sykehuset og tok vare på din syke mor. «Alderdommen er som et barn. Bare frisk, så legge seg ned igjen.» Du fortalte historien over telefonen, stemmen din var lett, så lo du lavt. Jeg syntes synd på deg. Sommeren din, viste det seg, hadde kommet i tide, men ikke for å tulle, men for å vise barnlig fromhet. Du sa: «Heldigvis falt den akkurat på sommeren, jeg trengte ikke å be om lang permisjon.» En enkel, men takknemlig velsignelse.

Hver gang vi deler sammen, tenker jeg for meg selv, alle vil til slutt komme til dette punktet. Når foreldrene våre gradvis blir svakere, jeg fortsatt er opptatt og ikke klarer å kutte ned på tiden, da begynner jeg også å forstå det, bare det å kunne være sammen med mine kjære er en stor velsignelse. Vi sender raskt noen oppmuntrende linjer til barnet som er på sykehuset, mens vi selv sliter i den såkalte «sommeren» når voksne ikke har mange alternativer.

Familien min planla også å dra til stranden neste helg. Bare to dager og én natt, men det var fortsatt vanskelig. Den eldste datteren studerte til universitetseksamenene sine, med en tett timeplan; den yngste vekslet frem og tilbake mellom ekstratimer og begavede timer; moren var opptatt med uferdig arbeid. Den travleste mannen i huset var enig i det enkleste: «Kom igjen, jeg har lyst på litt kjølig havbris! Og jeg må nok ta med meg den bærbare datamaskinen for å holde tritt med arbeidet.» Jeg følte meg litt kvalt, på grunn av det enkle ønsket om å sitte ved siden av kone og barna mine, lytte til bølgene mens jeg fortsatt måtte jobbe.

Tenk på det, helt fra vi blir voksne finnes det ikke noe som heter sommerferie. I 12 måneder, kvartal etter kvartal, frist etter frist, nedbetaling av leilighetslån, deretter bilkjøp... I stedet gleder vi oss bare til hver ferie slik at vi midlertidig kan forlate den syklusen, føle at vi fortsatt er "i live", ikke bare overlever på jobb. Ikke la noen fortelle deg hvor mye du spiser, hvor mye du bruker penger, hvorfor du er så ulykkelig, fordi presset er så tungt på skuldrene dine, det er åpenbart.

Hvilken farge og smak har barn om sommeren i disse dager? Er det en hel himmel? Da jeg var barn, gledet jeg meg bare til sommeren slik at jeg kunne sove lenge, gå ut og dra tilbake til hjembyen min. Nå, når jeg sitter i foreldregruppen, er jeg forvirret av den tette fritidstimeplanen og ferdighetene som barn må bære med seg. Jeg trøster meg selv med at sommeren fortsatt er barndommens sesong, bare litt annerledes, så hva!

Så hva er sommer for mamma og pappa? Det er dagene med å stå opp tidlig for å koke ris, raskt lage litt mat før man drar hjemmefra. Det er å planlegge en kort og økonomisk tur for hele familien nøye, samtidig som man svarer på e-poster fra partnere og kunder. Det er kveldene vi tar oss tid til å forberede rapporter eller sjekke bøkene når «sommerblokken» har lagt seg. Jeg tror imidlertid at sommeren fortsatt er her, i de minste øyeblikkene. Som når hele familien spiser middag sammen uten at noen holder telefonene deres, barnet vet hvordan man skjærer en appelsin og lager et kjølig glass appelsinjuice til mamma, når pappa og jeg rydder opp i de små potteplantene på terrassen sammen, eller mamma i stillhet sorterer ut strandklærne som nå er litt for korte og trange ... Sommeren er tiden da folk trekker seg litt tilbake, for å berøre hverandre med sin tilstedeværelse. Det er ikke nødvendig å dra et sted langt eller luksuriøst. Å ha hverandre er nok.

Vennen min tar fortsatt vare på moren sin på sykehuset, jeg planlegger en tur til stranden, sønnen min sitter blant vennene sine og tegner morsomme bilder til et skoleprosjekt, mannen min sitter fortsatt på jobb under lyden av bølgene som slår inn i hans slitne minner. Og vi, foreldrene, går tålmodig gjennom sommeren vår.

Langsom, full av bekymringer, men likevel merkelig varm.

Kilde: https://thanhnien.vn/mua-he-cua-me-cua-con-cua-chung-ta-185250712204607209.htm