Åndelig kultur i samtidens liv

VHO – Landsbyen Dong Cuu (Thuong Phuc kommune) ligger på landsbygda i Hanoi og har lenge vært kjent som en «skatt» i hovedstaden. Dette stedet bevarer broderi av skjerf og kongelige kjoler knyttet til tilbedelsen av Modergudinnene i de Tre Verdener – en immateriell kulturarv fra menneskeheten som ble anerkjent av UNESCO i 2016. Der skaper hver nål og tråd ikke bare flotte kostymer, men bærer også frem selve kjernen av folkekultur og åndelig tro fra mange generasjoner.

Co Bo og Co Chins broderte skjorter med eldgamle føniksmotiver

Broderi er forbundet med tro.

Dong Cuu-folket forteller fortsatt historien om Doktor Le Cong Hanh under Le Than Tong-dynastiet. Under hans diplomatiske oppdrag til Nord-Vietnam på 1600-tallet lærte han den sofistikerte broderiteknikken og tok den med seg tilbake for å lære landsbyboerne. Siden den gang har hjembyen hans blitt vuggen til vietnamesisk broderi, hvor hvert hus er festet til en broderiramme og farget tråd. Fra denne tradisjonen har Dong Cuu dannet en håndverkslandsby som spesialiserer seg på brodering av skjerf og kongelige ao dai – flotte seremonielle kostymer som tjener ritualet om åndemediumskap i tilbedelsen av Modergudinnen i de Tre Verdener.

Å brodere skjerf og kongelig ao dai er en spesiell jobb, fordi det ikke bare er et skredderyrke, men også et åndelig og kulturelt ritual. Dong Cuu-brodere blir sammenlignet med «stille malere», fordi de på stoffet broderer en magisk verden av drager, fønikser, skyer, vann, sol, sølvbølger ... Herr Nguyen The Du, styreleder i Dong Cuu Broderilandsbyforening, delte: «Å brodere skjerf og kongelig ao dai krever dyktige hender og dyp kunnskap om tro, om hver au pair, hver karakter og overholdelse av strenge standarder for form, farge og motiver.»

Håndverkeren må mestre den eldgamle broderiteknikken, som kombinerer mange komplekse operasjoner: fylle tråden, brodere i en spiral og tegne linjer rundt glitteret for å skape et mykt og sofistikert utseende. Teknikken med å «tegne linjer rundt glitteret» lager kanter for klynger av skyer, drageskjell og drageklør; «fylle glitteret opp ned» brukes til skymotiver, knuter og kurver. For å brodere levende bilder som drager, fønikser, fisk, fugler og solen, bruker håndverkeren også krøllbroderi (vri to store og små tråder) eller «knutebroderi» med høy fylling, noe som skaper en slående tredimensjonal effekt.

På det stoffet blir hvert sett med klær en levende historie: Kongenes klær er brodert med slyngende drager, dragens kropp glitrer av glitter, skjellene er preget som om de krøller seg i skyene, øynene skinner sterkt på den gylne tråden – som symboliserer autoriteten, ånden og intelligensen til helten som «beskytter landet og bringer fred til folket».

Den hellige mors kjole er like strålende som en flyvende føniks, med myke, spredte vinger og broderte skyer og perler som skaper en følelse av grasiøs bevegelse, både luksuriøs og feminin. Damekjolene har en lys farge som morgendugg, ren, men likevel dyp, og fremkaller klarhet og mildhet ...

Å beholde den gamle broderirytmen i det nye livet

Mer enn 80 % av husholdningene i Dong Cuu driver fortsatt med broderi, men utfordringene er aldri små. Billige industrivarer strømmer inn, og den unge generasjonen beveger seg i økende grad bort fra yrket. Noen sa en gang: «Hvis det bare var for å tjene til livets opphold, ville ingen sitte i en måned for å fullføre et sett klær.»

Dong Cuu-håndverkerne holder imidlertid ut i yrket sitt. De lærer å kombinere håndbroderi med maskinbroderi, både for å bevare den tradisjonelle ånden og tilpasse seg tiden. Et enkelt sett med skjerf og klær koster noen titalls millioner dong, men forseggjorte «bygninger» av skjerf og klær, etter eldgamle ritualer og teknikker, kan koste opptil flere hundre millioner dong – det er prisen for talent, for oppriktighet som legges i hver nål og tråd.

For at broderi ikke bare skal være et minne fra fortiden, legger Dong Cuu spesiell vekt på å lære opp og trene den yngre generasjonen. Dedikerte, erfarne håndverkere instruerer elevene sine i hvert håndverkstips, hver fargeblandingsmetode og hvert strøk for å skape utsøkte strøk, fra historisk kunnskap, kultur og tro til klassiske broderiteknikker. Takket være dette danner håndverkslandsbyen en generasjon av unge håndverkere – som både arver kjernen av tradisjon og er kreative for å tilpasse seg tiden.

Blant dem er et typisk ansikt Nguyen Thi Xuan (28 år gammel), født inn i en familie med tre generasjoner broderere. Xuan er uteksaminert fra National Economics University og jobbet i en bank i Hanoi med en stabil lønn. Men midt i byens mas og kjas innså hun at ekte glede ikke ligger i tall eller papirarbeid, men i broderirammen, tråden og den kulturelle historien som er skjult i hvert antrekk. Beslutningen om å returnere til hjembyen og fortsette forfedrenes yrke, ble et vendepunkt som ledet henne på en reise for både å bevare yrket og åpne en ny retning for det tradisjonelle Dong Cuu-yrket.

Avgjørelsen var ikke enkel. Xuan måtte lære yrket på nytt fra foreldrene sine, og jobbet tålmodig dag for dag med operasjoner som krevde utholdenhet, konsentrasjon og respekt. Hun åpnet en TikTok-kanal, hvor hver video er både et kunstverk og en måte å markedsføre produkter på. Seerne kan beundre kunstverkene: Co Bos rene hvite kjole, den strålende rødfargen til Ba Chua Thac Bo, det glitrende glitteret på Ong Hoang Muois skjorte. Hver video stopper ikke bare ved bilder, men introduserer også broderiteknikker, spirituelle betydninger og kulturelle historier knyttet til hvert kostyme, noe som hjelper seerne å forstå den spirituelle verdien av yrket dypere.

Takket være sosiale nettverk har håndverksprodukter blitt nærmere publikum – fra folkekulturelskere til innenlandske og utenlandske kunder. For Xuan er det en måte å gjenfortelle historiene til forfedrene sine, og bringe håndverksånden ut av de gamle husene og inn i det moderne liv gjennom digitalt språk, men samtidig bevare sofistikasjonen, estetikken og høytideligheten.

Xuan kunne fortsatt ikke skjule følelsene sine mens hun så på hvert ferdige sett med klær: «Hvert sett med klær er en historie, et minne og en ånd fra hele håndverkslandsbyen. Når jeg broderer, føler jeg at jeg viderefører mine forfedres pust og ønsker å sende den videre til dagens unge generasjon.»

Det er unge mennesker som Xuan, med sin lidenskap og kreativitet, som puster nytt liv i Dong Cuu-broderiet, slik at tradisjonen ikke bare overlever, men også skinner i samtidens liv.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/net-van-hoa-tam-linh-trong-doi-song-duong-dai-176674.html