«Vietnamesisk brokadekostyme» på Con Son-Kiep Bac høstfestival

Programmet «Vietnamesisk brokade – Oppdage kulturarv» gir besøkende muligheten til å oppleve tradisjonelle vietnamesiske kostymer for første gang på Con Son – Kiep Bac høstfestival.

Fortidens pust i hjertet av festivalen

I strømmen av mennesker som deltar på høstfestivalen Con Son - Kiep Bac kan man se de fem panelene ao dai, ao Nhat Binh, ao tac ... i alle farger. I dette hellige rommet ser det ut til at besøkende gjenopplever gamle dager, den tiden da vietnameserne fortsatt brukte kostymer gjennomsyret av nasjonal identitet.

Årets program «Vietnamesisk brokade – Oppdage kulturarv» fant sted fra 1. til 19. oktober i Kiep Bac-tempelet og trakk nesten 500 besøkende. Xu Dong Hoi Quan og Check in Hai Duong , som har med seg 300 forseggjort restaurerte vietnamesiske tradisjonelle kostymer, er med i styret for relikviene i Con Son – Kiep Bac. Her kan besøkende bruke tradisjonelle kostymer gratis, ta suvenirbilder i det gamle området Con Son – Kiep Bac og nyte Kiep Bac-lotuste.

Fru Nguyen Thi Thuy Lien, leder av styret for Con Son - Kiep Bac-relikviene, sa: «Vi håper at festivalen ikke bare er et sted å ofre røkelse til minne om den, men også en mulighet for besøkende til å fordype seg i kulturarven, fra rommet og lyden til kostymene. Å bringe tradisjonelle kostymer inn i festivalen er en måte å spre skjønnheten i tradisjonell kultur på, og vekke kjærligheten til kulturarven hos den unge generasjonen.»

Fru Lien sa også at etter suksessen med årets festivalsesong planlegger styret å opprettholde programmet for opplevelser med antikke drakter i årene som kommer for å betjene turister som besøker relikviestedet, og gi dem flere muligheter til å lære, forvandle og bevare minner om den nasjonale kulturarven.

Midt på åpningskvelden justerte fru Nguyen Thi Ngoc Anh, en turist fra Le Thanh Nghi-distriktet, forsiktig på sin blå ao dai med fem paneler før hun gikk inn i seremonien. «Jeg har deltatt i denne festivalen i mange år, men dette er første gang jeg har brukt tradisjonelle kostymer under seremonien. Det føles veldig hellig og stolt, som om jeg er knyttet til mine forfedre i hver eneste fold av ao dai», sa fru Ngoc Anh.

Ikke bare får besøkende oppleve å bruke tradisjonelle vietnamesiske kostymer, de har også muligheten til å fordype seg i et stille rom og nyte Kiep Bac lotus-te.

De tradisjonelle kostymene i programmet er nøye utvalgt, fra Ao Tac, Ao Ngu Than og Ao Nhat Binh til skjerf og belte. Alle er laget i henhold til tradisjonelle standarder, uten hybrider. Hver knapp, broderimønster, måte å pakke håret på og bruk av skjerf utstråler den elegante og verdige skjønnheten til de gamle vietnameserne.

Utvikle og spre skjønnheten i vietnamesiske kostymer

Programmet «Vietnamesisk brokade – Oppdage kulturarv» stopper ikke bare opp ved den visuelle opplevelsen, men gir også besøkende et øyeblikk av harmoni mellom tradisjonelle kostymer og vietnamesisk tekultur. I et stille rom, med den velduftende duften av Kiep Bac-lotus midt i lyden av tempelklokker, sitter folk i tradisjonelle kostymer sammen for å nyte te og prate om skikker og gammel etikk. Midt i varmen fra tekoppen blir kostymer, smaker og bevissthet ett.

Fru Nguyen Thi Huong, leder for Xu Dong Hoi Quan, sa: «Vi tar med oss nesten 300 tradisjonelle kostymer til festivalen, og serverer besøkende i alle aldre. Fra eldre til barn er alle ivrige etter å prøve dem. Det som rører meg mest er at mange unge mennesker kommer bare for å bruke tradisjonelle kostymer og ta noen bilder, men når de hører om betydningen av hvert mønster, vil de lære mer. Det er den mest naturlige måten arven kan spres på.»

Ifølge fru Huong er Xu Dong Hoi Quan et samlingssted for folk som elsker og forsker på vietnamesiske tradisjonelle kostymer, og gjennom Con Son-Kiep Bac høstfestival blir tradisjonelle kostymer kjent for flere. «Vi håper dette vil være en modell som forbinder bevaring og turisme , hjelper besøkende med å få en interessant opplevelse og sprer kjærlighet til vietnamesisk kulturarv», la fru Huong til.

Kledd i vietnamesiske kostymer, midt i røkelsesrøyk, utfører besøkende høytidelig ritualer på åpningskvelden til Con Son - Kiep Bac høstfestival.

Etter suksessen med «Vietnamesisk brokade – oppdagelse av kulturarv» planlegger styret i Con Son – Kiep Bac-relikviet å gjøre opplevelsen av antikke drakter til et årlig høydepunkt, kombinert med andre kulturelle produkter som lotuste, folkemat og kalligrafi, for å berike de besøkendes oppdagelsesreise av kulturarven.

«Vi håper at tradisjonelle vietnamesiske kostymer vil bli et kjent bilde i Con Son - Kiep Bac, slik at alle turister som kommer hit kan bringe tilbake ikke bare vakre bilder, men også minner fra vietnamesisk kultur», delte fru Nguyen Thi Thuy Lien.

Den ideen åpner opp for en lovende retning, der tradisjonelle vietnamesiske kostymer ikke bare er til stede under noen få festivaler, men blir en unik identitet, et særegent kjennetegn på det hellige landet i Østen.

For å oppnå dette målet er det behov for koordinering mellom relikvieforvaltningsstyret, kulturelle enheter, forskere og fellesskapet av elskere av antikke drakter for å diversifisere aktiviteter som å utføre ritualer med antikke drakter, rom for å introdusere vietnamesiske drakter gjennom tidene, oppleve te, kalligrafi, tradisjonell mat... Når Con Son - Kiep Bac organiseres regelmessig og systematisk, vil det ikke bare være et land for relikvier, men også et sted for å spre moderne vietnamesiske kulturelle verdier. I tillegg bærer spredningen av antikke drakter på årets festival også budskapet: arv er aldri langt unna, men er det som ønskes velkommen hver dag. Fra en liten opplevelse har «vietnamesisk brokade» åpnet en retning for kreativitet og bevaring, der tradisjon gjenskapes på en moderne måte.

LINH LINH

Kilde: https://baohaiphong.vn/gam-hoa-viet-phuc-tai-le-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-524198.html