Vietnam og Japan fremmer samarbeid for å utvikle kulturindustrien

Japan – med sin avanserte kreative industri, og Vietnam – med sin rike kulturarv som forandrer seg raskt i den digitale tidsalderen, kan finne erfaring i hverandre med å bevare identitet.

Den 17. oktober ble en internasjonal konferanse med temaet «Kulturindustri – strategisk drivkraft i bærekraftig utvikling» holdt i Tokyo av Vietnams UNESCO-føderasjon.

På konferansen deltok professor Yuji Suzuki, president i Japan Federation of UNESCO Associations, generalsekretær i Asia -Pacific Federation of UNESCO Associations; Nguyen Le Hang, assisterende generalsekretær i Vietnam Federation of UNESCO Associations, assisterende sjefredaktør for Ngay Nay Magazine og foredragsholdere, gjester som er eksperter, akademikere, bedrifter og det vietnamesiske samfunnet i Japan.

I åpningstalen sin bekreftet Nguyen Le Hang at konferansen er en forlengelse av en felles reise, der de to organisasjonene UNESCO Vietnam og UNESCO Japan sammen har dyrket tillit og delt ansvar for å spre UNESCOs verdier gjennom årene.

Hun understreket at i Vietnam har konseptet «kultur er samfunnets åndelige grunnlag, både målet og drivkraften for utvikling» blitt bekreftet gjennom politikk og strategier for sosiokulturell utvikling. Derfor har den internasjonale konferansen i Tokyo videreført denne ånden i det internasjonale samarbeidet, gjennom den vedvarende innsatsen mellom Vietnams UNESCO-føderasjon og Japans UNESCO-føderasjon.

Hun sa at temaet for konferansen – «Kulturindustri – strategisk drivkraft i bærekraftig utvikling» – også ble valgt av begge sider, noe som viser dyp harmoni i visjon og driftsmetoder.

Japan, med sitt avanserte fundament for kreativ industri, og Vietnam, med sin rike kulturarv som er i rask endring i den digitale tidsalderen, kan finne verdifulle erfaringer i hverandre om hvordan man kan bevare identitet samtidig som man fremmer innovasjon og kreativitet.

Hun uttrykte sin tro på at vennskapet mellom Vietnams UNESCO-føderasjon og Japans UNESCO-føderasjon i solidaritetens og det internasjonale samarbeidets ånd vil fortsette å utvikle seg sterkt, og bli en typisk modell for samarbeid i den globale UNESCO-bevegelsen.

Fru Nguyen Le Hang, assisterende generalsekretær i Vietnams føderasjon av UNESCO-foreninger og assisterende sjefredaktør for Ngay Nay Magazine, talte på konferansen. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

I et intervju med en VNA-reporter sa professor Yuji Suzuki, president i Japan Federation of UNESCO Associations og generalsekretær i Asia- Pacific Federation of UNESCO Associations, at kultur, i vanlig forstand, er en livsstil, basert på folks måte å leve og tenke på. Han sa at fra det perspektivet er kultur basert på folks liv, og hver livsstil er forskjellig avhengig av region, folk og religion.

Professor Suzuki understreket at den første og viktigste prioriteten er å bevare den sosiale og kulturelle arven på en god måte. Han sa at selv om Japan og Vietnam har ulike historiske erfaringer, deler begge land viktigheten av å respektere lokalsamfunn og videreføre kulturen sin til neste generasjon.

Professoren sa at Japan virkelig legger stor vekt på undervisning i kultur i obligatorisk utdanning , helt fra barneskolen. Dette er basert på synet om at nasjonal kultur er en syntese av regionale kulturer, i stedet for å eliminere de særegne egenskapene til lokalsamfunn for å skape en nasjonal kultur.

Professoren understreket at de unike kulturene i både Vietnam og Japan bør betraktes som globale fellesverdier. UNESCO har anerkjent disse kulturarvene som verdensarv. Å øke bevisstheten om vietnamesisk kultur og kulturen til lokale japanske samfunn på denne måten er et svært viktig kulturinitiativ.

Direktør Nguyen Huy Quang, representant for Van Show Art Joint Stock Company, delte samtaler med VNA-reportere og sa at et av de typiske eksemplene som illustrerer effektiviteten av kulturindustriutviklingen i Vietnam, er investeringene i storskala kunstprogrammer i Vietnam de siste 10 årene.

Mange kunstprogrammer har bekreftet sin verdi over tid, med en vitalitet på 5–8 år, noe som har gitt stor tiltrekning til turisme, spesielt internasjonale turister til Vietnam, og bidratt til å spre verdien av vietnamesisk kulturell identitet. Kunstprogrammer utviklet fra kulturelt materiale, spesielt etnisk kultur, har bidratt til å skape et økosystem som gir økonomiske inntekter til lokalsamfunnet.

Fru Nguyen Thi Thu Hoai, generaldirektør for seremonien for å feire 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Japan, holdt en tale på konferansen. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Direktør Nguyen Huy Quang uttrykte ønske om at UNESCO Vietnam og UNESCO Japan fortsatt skal vie oppmerksomhet til kulturnæringens aktiviteter generelt og forestillingsaktiviteter spesielt, for å få flere muligheter til utveksling og fremme handel innen kultur og kunst, og for å få flere muligheter til å lære av Japans spesielle suksess med å bevare identitet og fremme kulturelle verdier.

Konferansen hadde to diskusjonsøkter med foredragsholdere som var regissører, kunstnere, forretningsmenn fra både Vietnam og Japan, samt representanter for det vietnamesiske samfunnet i Japan. De to diskusjonsøktene var livlige, med mange innholdsrike dialoger, som bidro til initiativer til arbeidet med å fremme samarbeid mellom Vietnam og Japan innen kulturindustri, og som delte visjonen om kulturindustri.

Fra dyptgående diskusjoner, praktisk deling til forestillinger og hedring av kunstnere og kunsthåndverkere – alt fremhevet et viktig budskap: kultur er ikke bare en åndelig arv, men også en strategisk drivkraft for bærekraftig utvikling.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-va-nhat-ban-thuc-day-hop-tac-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1070865.vnp