3-i-1-tilkobling
Herr Dinh Van Thinh i blokk 13 på Quang Trung-avdelingen dro til «One-stop»-avdelingen i Quang Trung-avdelingens folkekomité (Vinh by) for å registrere fødselen til sin nyfødte datter. Med veiledning fra rettsbetjenten oppga herr Thinh informasjon om programvaren for fødselsregistrering, registrering av permanent oppholdstillatelse og utstedelse av helseforsikringskort for barn under 6 år. Etter noen få operasjoner på datamaskinen fullførte herr Thinh registreringsprosedyren.
«Jeg syntes prosedyren var rask og enkel, med 3-i-1-integrering på den måten. Jeg trenger bare å oppgi litt grunnleggende informasjon. Datteren min fikk utstedt fødselsattest, helsetrygdkort og permanent oppholdstillatelse uten å måtte gå til mange etater og vente i lange dager slik som før. Jeg er veldig glad for at denne sammenkoblede offentlige tjenesten implementeres knirkefritt og raskt, noe som gir stor bekvemmelighet for folket.» - uttalte Dinh Van Thinh.
Lederen av folkekomiteen i Quang Trung-distriktet, Dinh Xuan Truong, sa: Etter å ha mottatt en plan fra Vinh-provinsen og byen, organiserte distriktsstyret opplæring og propaganda ved kulturhusene i kvartalet, slik at tjenestemenn og folk kunne forstå implementeringen av to grupper av tilkoblede offentlige tjenester på nett.
Quang Trung-distriktet, som har vært i drift siden 14. juli, har så langt fullført 7 sammenkoblede filer. Dette er et av målene for å skape endringer i den administrative reformen, og har derfor investert i infrastruktur, samtidig som de fortsatt har arbeidet med å spre og mobilisere folk til å installere elektronisk identifikasjon for å utføre offentlige tjenester på nett hjemmefra.
Det er kjent at tjenestegruppen for fødselsregistrering - registrering av permanent oppholdstillatelse - utstedelse av helseforsikringskort for barn under 6 år vil bli implementert landsdekkende fra 10. juli etter et halvt års pilotprosjekt i Hanoi og Ha Nam . Denne offentlige tjenestegruppen er en oppgave under prosjektet for utvikling av populasjonsdataapplikasjoner, elektronisk identifikasjon og autentisering for å tjene nasjonal digital transformasjon i perioden 2022-2025, med en visjon frem mot 2030 (prosjekt 06) i henhold til statsministerens beslutning nr. 06/QD-TTg datert 6. januar 2022.
Etter et vellykket pilotprosjekt i Hanoi by og Ha Nam-provinsen, vil Nghe An fra 10. juli 2023, sammen med hele landet, distribuere sammenkoblingen av to grupper administrative prosedyrer: fødselsregistrering, registrering av permanent oppholdstillatelse, utstedelse av helseforsikringskort for barn under 6 år og dødsfallsregistrering, sletting av registrering av permanent oppholdstillatelse, begravelsesgodtgjørelse, støtte til begravelseskostnader i henhold til regjeringens resolusjon nr. 97/NQ-CP datert 8. juli 2023.
For å sikre synkron og enhetlig implementering av de to gruppene av sammenkoblede offentlige tjenester i hele provinsen, utstedte justisdepartementet umiddelbart offisiell melding nr. 1235/STP-HCTP datert 10. juli 2023; offisiell melding nr. 1292/STP-HCTP datert 17. juli 2023 om implementering av sammenkobling; koordinert med folkekomiteene i distrikter, byer og tettsteder for å fremme propaganda, veilede folk, øke bevisstheten og ferdighetene i å utføre administrative prosedyrer på nett, og sammenkoble administrative prosedyrer; mobilisere passende lokale ressurser for å støtte folk i å utføre administrative prosedyrer.
Samtidig skal det sørges for utstyr og teknisk infrastruktur som oppfyller kravene for kobling av administrative prosedyrer, spesielt grunnleggende utstyr for å håndtere administrative prosedyrer elektronisk, slik som skannere, digitale signaturenheter for å signere elektroniske kopier av fødselsattester og dødsattestutdrag. Samtidig skal det utføres signering av elektroniske kopier av fødselsattester og dødsattestutdrag for å koble sammen administrative prosedyrer.
Justisdepartementet har opprettet mer enn 1000 kontoer for ledere av folkekomiteene på kommunenivå og kommunekontorfunksjonærer over hele provinsen; koordinert med Justisdepartementet for å organisere profesjonell opplæring for å utplassere to grupper med administrative prosedyrekontakter ved Justisdepartementets bropunkt.
Spesielt for å raskt løse vanskeligheter og hindringer for grasrota, opprettet justisdepartementet sammen med følgende sektorer: politi, sosialtrygd; arbeids- og uføretrygd og sosiale saker et samtrafikkstøtteteam for å gi instruksjoner hver time om hvordan man skal løse hver spesifikke sak for hver tjenestemann og embetsmann i prosessen med å løse elektroniske samtrafikkregistre i hele provinsen.
Kom inn i kampen
På den første implementeringsdagen mottok Nghe An-provinsen den første sammenkoblede søknaden om fødselsregistrering, registrering av permanent oppholdstillatelse og utstedelse av helseforsikringskort for barn under 6 år i Tan Huong kommune, Tan Ky-distriktet.
Med drastisk deltakelse fra relevante nivåer og sektorer, har Nghe An-provinsen oppnådd innledende resultater etter 21 dager med aktiv og hastefull implementering. Per 31. juli 2023 har hele provinsen mottatt 1533 saker, hvorav gruppen for administrativ prosedyrekobling: Fødselsregistrering, registrering av permanent oppholdstillatelse, utstedelse av helseforsikringskort for barn under 6 år mottok 1406 saker. Gruppen for administrativ prosedyrekobling: Dødsfallsregistrering, kansellering av permanent oppholdstillatelse, begravelsesgodtgjørelse, støtte til begravelseskostnader mottok 127 saker.
Ifølge statistikk fra den nasjonale portalen for offentlige tjenester i regjeringskontoret er Nghe An så langt nummer to i landet når det gjelder å distribuere disse to gruppene av sammenkoblede offentlige tjenester på nett (etter Hanoi City - Pilot Unit med Ha Nam-provinsen).
Fru Bui Thi Thu Hien – spesialist ved Department of Administrative Justice (Justisdepartementet) sa at elektronisk kobling av to grupper av administrative prosedyrer bidrar til å redusere tids- og reisekostnader for folk, og også bidrar til å forbedre effektiviteten i statlige etater for å håndtere folks personlige og bostedsmessige informasjon tettere, løse situasjonen for barn som har registrert fødselen sin, men ikke har blitt registrert i husholdningsregisteret eller fått utstedt et helseforsikringskort; avdøde blir ikke fjernet fra husholdningsregisteret og nyter ikke godt av regimet i henhold til forskriftene. Dette er administrative prosedyrer knyttet til implementeringen av rettigheter og plikter som er direkte knyttet til folks liv og velferd.
Implementeringen av denne sammenkoblede modellen har også endret arbeidsmåten og økt koordineringen mellom avdelinger og filialer for å forenkle håndteringen av administrative prosedyrer for husholdningsregistrering, bosted og utstedelse av helseforsikringskort for barn under 6 år. Samtidig har det bidratt til å øke ansvarsfølelsen til tjenestemenn og embetsmenn i statlige forvaltningsorganer.
I tillegg til de oppnådde resultatene, ifølge Justisdepartementets vurdering, er det fortsatt noen problemer i prosessen med å implementere sammenkoblingen, som for eksempel: Prosessen med å signere elektroniske kopier av fødselsattester og utdrag av dødsattester er fortsatt forvirrende.
Overføring av poster og synkronisering av status mellom spesialisert programvare og programvare for offentlig tjeneste er fortsatt treg; sammenkoblet programvare for offentlig tjeneste støter ofte på feil (manglende tilgang til informasjonsportalen, autentiseringsfeil fra den nasjonale siden for offentlig tjeneste, osv.). Programvare for elektronisk registrering og administrasjon av husholdningsregistrering er noen ganger ikke rettidig; det er fortsatt forsinkelser i retur av identifikasjonskoder ved fødselsregistrering;...
For at driften av elektronisk sammenkobling gradvis skal bli stabil og ordnet i fremtiden, er det nødvendig med mer aktiv og proaktiv deltakelse fra relevante etater og enheter. Departementer og avdelinger må raskt overvinne programvaremangler, og sikre en smidig forbindelse mellom sammenkoblet offentlig tjenesteprogramvare og spesialisert programvare. 100 % av kvalifiserte medisinske undersøkelses- og behandlingsinstitusjoner i provinsen kobler sammen data fra fødselsattester og dødsattester for å sikre sammenkobling.
Samtidig må alle nivåer og sektorer fremme propaganda om offentlige tjenester på nett, slik at folk kan forstå, respondere og delta;...
Kilde
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh leder et møte i regjeringens stående komité for å fjerne hindringer for prosjekter.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759768638313_dsc-9023-jpg.webp)
Kommentar (0)