«Jeg skulle ønske at mine to døtre hadde en annen mor!»

– Karakteren til fru Hanh i «Abandoning My Mother» er alltid utmattet, utmattet, barbeint og løpende i regnet, mens hun sliter med sykdommen sin hver dag. Dette virker som den mest utfordrende rollen i karrieren din?
Selv om de fysiske kravene og scenene med roping, løping og hopping var intense, var jeg ikke like utmattet som jeg var med de psykologiske scenene. Noen ganger var tilsynelatende enkle segmenter faktisk veldig krevende. Da jeg endelig var ferdig, var jeg nesten fullstendig tappet for energi.
For eksempel scenen der fru Hanh vender tilbake til Sør-Korea, tilbake til sitt gamle hus for å finne sønnen sin. Regissøren ba meg om ikke å si et ord i denne delen, og fokuserte utelukkende på øynene mine for å formidle en rekke følelser: fra lykke, anger, anger til den indre kampen om hvorvidt jeg skal møte sønnen min eller ikke ...
Fru Hanh er en kvinne som lider av Alzheimers sykdom og står overfor mange sorger i livet. Fra det øyeblikket jeg mottok manuset, har jeg grundig undersøkt karakterens personlighet og sykdom, observert pasientens virkelighet og lyttet til meningene til de rundt henne for å prøve å fordype meg i rollen.
– Hong Dao regnes som en «senblomstrende kvinne», som uventet stråler og er varmt ettertraktet selv etter at hun har fylt 60. Noen er overrasket fordi vietnamesisk film aldri ser ut til å ha hatt en kunstner som henne ...
Hver gang jeg starter et nytt prosjekt, spør folk meg om jeg føler meg presset. For å være ærlig, føler jeg meg komfortabel og liker jobben min hver dag.
Livet mitt de siste årene har dreid seg om timer brukt på å sminke meg, lese manus og dra på filmsettet … for å avslutte en slitsom, men lykkelig dag.
Jeg får ros, og noen ganger kritikk, fra regissører og publikum. Det er greit! All tilbakemelding er nødvendig for forbedring.
Etter min mening er det å være opptatt med jobb en form for helbredelse. Det er noen ting i livet som ikke kan løses, men ved å fordype meg i en rolle føler jeg meg automatisk lettere og mer avslappet.
Jeg fyller 63 år i år, og jeg spiller fortsatt i filmer, jobber med mange unge mennesker, har på meg vakre kjoler på premierer … det er fantastisk. Jeg tør ikke drømme stort eller sette meg høye mål; jeg bare aksepterer det som kommer min vei.
![]() | ![]() |
– Karakteren til fru Hanh er i en halvbevisst tilstand, men hun viser fortsatt kjærlighet til barnet sitt, spesielt når hun er klarsynt. Da du filmet disse scenene, må du ha relatert det til deg selv, ikke sant?
En mor ønsker aldri å være en byrde for barnet sitt. Fru Hanhs tristhet stammer fra hennes fullstendige mangel på bevissthet om dette.
I disse korte øyeblikkene av klarhet innså hun det klart, og samtidig ble smerten sterkere. Hun hadde ofte ønsket å gi opp og gi sønnen et nytt liv.
I virkeligheten har jeg to døtre, og vi har et veldig lykkelig liv sammen. Jeg trodde at jeg på alderdommen ville ha to døtre til å beskytte meg, spesielt en som allerede har helseproblemer som meg. Men i virkeligheten ble ting annerledes enn jeg hadde forestilt meg.
Mens jeg var innlagt på sykehuset, måtte mine to barn ta fri fra jobb og skole. De kom til sykehuset hver dag, lå ved føttene mine og tok vare på meg.
Når vi er syke, bryr alle seg bare om seg selv, men når jeg våkner, blir jeg plutselig knust. Jeg tenkte for meg selv: «Å, det viser seg at jeg også torturerer barnet mitt.»
Til tider tenkte jeg kort på hvor fantastisk det ville vært om de to barna hadde hatt forskjellige morer. Dette gjenspeiler perfekt tankegangen til fru Hanh i filmen og resonnerer med mange andre mødre i lignende situasjoner.
I alderdommen drar de på sykehjem for å bo, og tenker ikke lenger på ektefellen sin.
– Du nevnte at du har mange bekymringer, og lurer på om din situasjon i alderdommen vil være lik den til karakteren Mrs. Hanh. Hvor kommer den frykten fra?
Alle på min alder deler en felles bekymring: om de vil være en byrde for barna sine når de blir gamle.
Asiatiske tradisjoner, spesielt i Vietnam, har alltid lagt stor vekt på familiebånd. Selv når foreldrene er gamle eller syke, ønsker ikke barn å forlate dem.
De ønsker å beskytte og ta vare på foreldrene sine, og er villige til å bære vanskelighetene og byrdene, selv om de er fattige.
Som mor ville jeg ikke ønske at det skulle skje med meg selv eller barna mine.
Jeg fortalte mine to barn at hvis jeg noen gang kommer til et punkt der jeg ikke lenger kan ta vare på meg selv, vil jeg proaktivt dra til et sykehjem. Det er et passende miljø fordi det er omsorgspersoner og mange andre eldre mennesker.
De eldre beboerne på institusjonen får gå på shopping, synge, få skjønnhetsbehandlinger og nyte en veldig avslappet og fredelig alderdom.
Jeg kjenner en 95 år gammel kvinne på et sykehjem som går til skjønnhetsbehandlinger hver uke, og mannen hennes er med henne hele tiden og roper henne stadig «kjære!». De var en gang ensomme, kom for å bo på sykehjemmet, møttes og ble forelsket. Det er et veldig søtt bilde.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
– Hvordan legger du til rette for at den senere delen av livet ditt blir mer avslappet og komfortabel?
Jeg har alltid levd et moderat liv, ikke typen som bruker for mye penger. Jeg har aldri nølt med å investere i barnas utdanning, og jeg er veldig sparsommelig selv. Takket være det er ikke økonomi et problem.
En del av livet mitt, fra ung alder til voksen alder, har alltid vært tilfreds med det jeg har, noe som gjør det lett for meg å tilpasse meg.
Dessuten, i utlandet, når man når pensjonsalderen, får man pensjon. Eldres liv er enkelt; tre måltider om dagen er nok. Der, selv om man bruker designersko, bryr ingen seg.
Jeg tror at det er best å være optimistisk og tenke positivt i alderdommen for å opprettholde et muntert humør. Det er bedre enn å være dyster, bekymret for sykdom og føle seg trist over ditt og datt, og dermed bringe negativitet til barn og barnebarn.
– Hvordan nyter du livet i denne alderen?
Jeg er den typen person som er livlig og entusiastisk på jobb, men jeg foretrekker å være stille når jeg er alene. Når jeg kommer hjem, legger jeg fra meg telefonen for å være meg selv. Jeg er så stille at assistenten min klager over at det er veldig vanskelig å kontakte meg når det trengs.
Mitt personlige liv er ganske kjedelig og begivenhetsløst. Om morgenen våkner jeg, bruker tid på å trene og møtes med venner for å ta en kaffe. Til lunsj steller jeg plantene i hagen, lager mat på kjøkkenet, og når jeg har lyst, tar jeg frem kameraet og filmer for å skape minner ...
Ettermiddagene er tiden jeg vier til familien min. Jeg har alltid elsket filmer, så jeg ser alltid etter gode filmer å kose meg med hver kveld.
Kunstnere er ofte oppe veldig sent og har uregelmessige søvnrutiner, men jeg legger meg klokken 20:30 og våkner tidlig for å starte den nye dagen.

– Har du noen gang tenkt på ditt nåværende romantiske forhold?
Mange vurderer å finne en livspartner etter et brudd, men jeg tenker ikke på det.
For meg nå er mine toppprioriteringer jobb, familie, barn, foreldre og å bruke tid på å nyte livet.
Jeg har en nær vennegjeng. Vi henger ofte sammen, spiser og trener sammen. For meg er det det som gjør meg glad akkurat nå.
Barna mine vil helt sikkert bli glade for å se meg glad og optimistisk. De håper fortsatt at moren deres har en ledsager og venn.
– Hvordan tok du vare på din fysiske og psykiske helse etter den alvorlige sykdommen?
Det at jeg fortsatt sitter her betyr at helsen min er fin. Gjennom årene har jeg vært veldig streng med trening og egenpleie. Jeg har en vane med å løpe 6–7 km hver morgen, trene på treningsstudio, yoga, kickboksing ... og veksle mellom forskjellige aktiviteter hver dag. Når det gjelder kosthold, minimerer jeg karbohydrater og sukker og spiser rikelig med grønnsaker.
Jeg jobber fortsatt regelmessig, etter å ha fullført en ny film. I det siste har jeg takket nei til flere manus fordi jeg var redd for å gjenta meg selv. Gleden ved å spille hjelper meg å glemme sykdommen min og livets vanskeligheter.
Hong Dao i filmen «Taking Mother Abandonment»
Bilder og videoer: Levert av intervjuobjektet.


Kilde: https://vietnamnet.vn/nghe-si-hong-dao-tuoi-63-se-vao-vien-duong-lao-song-khong-suy-nghi-tim-ban-doi-2428448.html












Kommentar (0)