Ny resolusjon om digital transformasjon må være like banebrytende som resolusjon 10 innen landbruket

Å bygge en ny resolusjon om digital transformasjon

Ettermiddagen 12. september ledet lederen av den sentrale økonomiske kommisjonen, Tran Luu Quang, og informasjons- og kommunikasjonsminister Nguyen Manh Hung konferansen «Innsamling av meninger om tre prosjekter sendt til politbyrået» i Hanoi.

I en tale ved åpningen av konferansen sa minister Nguyen Manh Hung at den sentrale økonomiske komiteen har fått i oppgave å lede utviklingen av prosjektet for å gjennomgå 5 år med implementering av resolusjon nr. 52-NQ/TW datert 27. september 2019 fra politbyrået (12. periode) om en rekke retningslinjer og politikk for proaktiv deltakelse i den fjerde industrielle revolusjonen.

Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet har ansvaret for å utvikle to prosjekter som skal sendes til politbyrået, inkludert: Prosjekt for å oppsummere 10 år med implementering av resolusjon nr. 36-NQ/TW datert 1. juli 2014 fra det 11. politbyrået om å fremme anvendelse og utvikling av informasjonsteknologi for å oppfylle kravene til bærekraftig utvikling og internasjonal integrasjon; og Prosjekt for den nye resolusjonen fra politbyrået om nasjonal digital transformasjon, utvikling av digital økonomi - digitalt samfunn (forventes å få navnet "Politbyråets resolusjon om å fremme digital transformasjon, vitenskap og teknologi og innovasjon, bringe Vietnam inn i en ny æra").

Informasjons- og kommunikasjonsminister Nguyen Manh Hung holdt en tale på konferansen. Foto: Duc Huy

Lederen for informasjons- og kommunikasjonsdepartementet ba eksperter, forskere, representanter for foreninger og informasjonsteknologi- og kommunikasjonsbedrifter om å bidra med sine meninger om de tre ovennevnte prosjektene, med vekt på rollen og viktigheten av den industrielle revolusjonen 4.0 og digital transformasjon for landets utvikling; retninger, mekanismer og politikk for digital teknologiutvikling de neste 20 årene.

Konferansen «Innsamling av meninger om tre prosjekter som skal sendes inn til politbyrået» fant sted ettermiddagen 12. september.

I forbindelse med en diskusjon om navnet på den nye resolusjonen foreslo Nguyen Nhat Quang, direktør for Institute of Science and Technology - Vietnam Association of Software and Information Technology Services (VINASA), å kalle den «Resolusjon om den digitale transformasjonsrevolusjonen».

«Den 2. september skrev generalsekretæren og landets president en svært viktig artikkel om digital transformasjon, der han for første gang brukte uttrykket «digital transformasjonsrevolusjon», med ånden om å bevege seg mot en ny æra, en æra med nasjonal utvikling, utvikling gjennom digital transformasjon. Tidligere «frigjorde» vi landbruket med resolusjon 10. I hovedsak hadde resolusjon 10 bare ett mål: å endre institusjonen, slik at bønder har rett til å drive virksomhet på sin jord, noe som også har skapt innovasjon for landet. Vi forventer at resolusjonen om digital transformasjon også vil være en sentral resolusjon i likhet med resolusjon 10», delte herr Quang.

VINASA-representanten foreslo at det i målsetningsdelen av den nye resolusjonen er nødvendig å legge til ideen om «Å bygge og opprette institusjoner for nye produksjonsmetoder/nye utviklingsmetoder»; i løsningsdelen for å perfeksjonere juridiske institusjoner bør det stå «å utvide institusjoner for å regulere relasjoner i det digitale miljøet».

Tidligere vitenskaps- og teknologiminister Nguyen Quan: «I den nye resolusjonen bør et byrå utpekes til å forberede prosjektet om en digital nasjon». Foto: Duc Huy.

Den tidligere vitenskaps- og teknologiministeren Nguyen Quan delte den samme oppfatningen som VINASA-representanten og understreket: «Det anbefales å utstede en resolusjon fra den sentrale eksekutivkomiteen som ligner på den forrige resolusjonen 10.»

På den tiden vil den nye resolusjonen om digital transformasjon få en høyere posisjon. Det er mulig å integrere alle retningene fra sentralkomiteen og politbyrået i den nye resolusjonen, og dette dokumentet vil bli en del av dokumentene fra den 14. nasjonale partikongressen. I den nye resolusjonen bør et organ utpekes til å forberede prosjektet om digital nasjon.

Trenger en reell institusjonell revolusjon

Eksperter, representanter for foreninger og bedrifter er enige om behovet for å utvikle en ny resolusjon om digital transformasjon som er revolusjonerende og banebrytende, slik som resolusjon 10 innen landbruket, for å skape fremtidig utvikling.

Revolusjon manifesterer seg på mange måter.

«Vi snakker om å bygge avansert, moderne digital infrastruktur i den digitale transformasjonen og den digitale teknologirevolusjonen, men investeringer snakkes bare om generelt. I lang tid har vi satt av penger til bedrifter slik at de kan gjøre det og klare seg selv. Hvorfor bruker ikke staten budsjettet på å bygge digital infrastruktur? Siden det er en revolusjon, må vi endre tankegangen vår. Hvis digital infrastruktur anses som essensiell nasjonal infrastruktur, må staten definitivt ta ansvar, og budsjettet må bruke en viss sum penger på å investere», erkjente Mai Liem Truc, tidligere viseminister for post og telekommunikasjon, åpenhjertig.

Tidligere viseminister for post og telekommunikasjon, Mai Liem Truc: «For å gjøre en revolusjon, må vi endre tankegangen vår.» Foto: Duc Huy

Direktøren ved VINASA Institute of Science and Technology, Nguyen Nhat Quang, bemerket at i tillegg til situasjonen med datafragmentering mellom departementer og avdelinger, er det nå en situasjon med datasentralisering. Departementene oppretter systemer og krever at lokaliteter legger dem inn, men lokaliteter kan ikke bruke dataene de legger inn til lokal styring, og bare av og til kan departementet eksportere en Excel-fil.

«Resolusjonen må ta hensyn til å eliminere dataseparatisme og datasentralisering. For å eliminere dette må det være en systematisk planlegging av databaser, utvikling av forskrifter, standarder og tekniske og økonomiske normer knyttet til data, utstedt ensartet på nasjonalt nivå. Nå, selv om lokalsamfunn ønsker å «løpe» foran, kan de ikke det. Investering i å bygge et system, 1–2 år senere, departementet bygger et system fra topp til bunn, og det blir eliminert igjen. Å forene den nasjonale datainfrastrukturen er en svært viktig sak», sa Quang.

Tidligere vitenskaps- og teknologiminister Nguyen Quan fremmet synspunktet om at «data ikke bare er en ressurs, men også en eiendel», og uttrykte bekymring over den nåværende situasjonen med manglende lov om data (spesifikke forskrifter om rettighetene til organisasjoner/enkeltpersoner som bygger databaser, nasjonale standarder og forskrifter om databaser osv.), noe som fører til vanskeligheter i prosessen med å utnytte og bruke databaser til økonomisk aktivitet.

«Uten datalover er det vanskelig å unngå fenomenet med dataseparatisme og sentralisering; noe som begrenser muligheten til å integrere seg i den felles nasjonale databasen og bevege seg mot deltakelse i internasjonale databaser», bemerket Quan.

Lederen for den sentrale økonomiske kommisjonen, Tran Luu Quang, holdt en avsluttende tale på konferansen. Foto: Duc Huy

Tran Luu Quang, leder av den sentrale økonomiske kommisjonen, anerkjenner kommentarene på konferansen og håper at den nye resolusjonen om digital transformasjon vil bli systematisk utviklet og satt ut i livet.

Herr Quang sa at den umiddelbare løsningen vil være politbyråets resolusjon, fordi de administrative prosedyrene for å oppgradere fra politbyråets resolusjon til sentralkomiteens resolusjon ikke er enkle. Politbyråets resolusjon vil imidlertid tildele oppgaver for digital transformasjon og innovasjon med en andel innhold verdig resolusjonen fra den 14. partikongressen.

«Resolusjonen fra den 13. partikongressen slo fast: «Innen 2025 må det være 3000 km med motorveier, og innen 2030 må det være 5000 km med motorveier.» Partikongressens resolusjon har den høyeste juridiske verdi. Unnlatelse av å gjøre dette anses som å ikke fullføre oppgaven. I den kommende tiden vil den nye resolusjonen også sette opp spesifikke mål knyttet til digital transformasjon og innovasjon», la lederen for den sentrale økonomiske kommisjonen til.

Kilde: https://vietnamnet.vn/nghi-quyet-moi-ve-chuyen-doi-so-can-dot-pha-nhu-nghi-quyet-10-trong-nong-nghiep-2321566.html