Sognebarnene «holder ilden» til Vi og Giam i fjellområdet

VHO - Midt i den travle atmosfæren under forberedelsene til 80-årsjubileet for nasjonaldagen, 2. september, skriver den fortjenstfulle kunstneren Nguyen Tien Khoi flittig hver setning og hvert ord i Vi- og Giam-sangene, og blander folkekunst og patriotisme. Som den eneste lekmannen fra Ha Tinh som har blitt tildelt denne tittelen av presidenten, anser han den som en kilde til næring for både sin livsstil og sin sjel ...

Den fortjente kunstneren Nguyen Tien Khoi er lidenskapelig opptatt av folkesangene fra hjemlandet sitt.

Hans lidenskap for å komponere sanger om Festen, Onkel Ho og det enkle livet med nærhet til folk er som en uendelig kilde i ham. For ham er Vi- og Giam-folkesanger ikke bare en uhåndgripelig arv fra menneskeheten, men også effektive kommunikasjonsmidler, et mykt «våpen» for å bygge et nytt liv.

Frø sådd fra fergen og fellesgården

Den fortjente kunstneren Nguyen Tien Khoi (født i 1972, Phu Gia kommune, Ha Tinh- provinsen) ble født inn i en bondefamilie. Barndommen hans var fylt med lyden av haner som galte, bøffelgonger og folkesanger fra landsbyfestivaler. I en alder av 14 år entret den unge mannen scenen til distriktets kunstforestilling for første gang og vant førstepremien med sangen Than tho nga. «Den dagen, da jeg sto på scenen og så ned og så folk klappe til rytmen av sangen, visste jeg at jeg hadde funnet noe jeg ville forfølge resten av livet», sa han.

Lidenskapen hans fikk ham til å undersøke bøker og aviser, delta på korte kurs og deretter studere musikkteori, instrumentspilling og sang i Ho Chi Minh-byen. På Nguyen Du Arts Club fikk han muligheten til å møte avdøde professor Tran Van Khe og mange dyktige musikere og forskere – folk som videreutviklet hans kjærlighet til folkesanger.

Da han vendte tilbake til hjembyen, begynte han å samle, komponere og redigere hundrevis av operaer, poetiske dramaer, Vi- og Giam-suiter, episke kunstverk, nye folkesanger, osv. Frem til nå har han komponert mer enn 350 verk, inkludert mange imponerende verk som: Thien Dinh Ky Su, Loi Tan Hoi Loi Ban Dang, Nghia Tinh Dong Doi, Noi Long Nguoi Me og folkesangsuiter: Quoc Hoi Khuc Hoan Ca, Loi Nguoi Echo Mai Ngan Nam, Sai Gon Thanh Pho Toi Yeu . Mange av verkene hans har vunnet høye priser på regionalt og nasjonalt nivå, og har til og med blitt oversatt til engelsk for promotering i inn- og utland.

De fleste av komposisjonene hans inneholder propaganda om loven, partiets og statens politikk, og moralsk utdanning , noe som bidrar til å bringe folkesanger nærmere studenter, bønder, arbeidere og soldater. Han komponerer ikke bare, men er også regissør, skuespiller og trener for mange grasrotkunstgrupper, og hjelper dem med å vinne høye priser på nasjonale festivaler.

Han skrev også manuset for å gjenopprette «Tet Lap Lo»-festivalen for den etniske gruppen Chut i landsbyen Rao Tre (Huong Khe); iscenesatte mange forseggjorte episke kunstprogrammer, noe som gjorde et dypt inntrykk på publikum.

I 2013 ble han tildelt sertifikatet «Folkekunstner» og medaljen «For bevaring av folkekunst» av Vietnam Folk Arts Association.

I 2019 ble han tildelt tittelen Fortjenstfull håndverker av presidenten. I tillegg til kunst er han også direktør for Huong Binh Development Center – et sted som bevarer tusenvis av tradisjonelle landbruksredskaper og er en bro som forbinder filantroper for å hjelpe de fattige.

Frykten for å forsvinne blant den unge generasjonen

I mer enn fire tiår med sitt engasjement med Vi- og Giam-folkesanger, har den fortjente kunstneren Nguyen Tien Khoi fortsatt den samme lidenskapen som i begynnelsen. Han sa: «Så lenge det finnes en ung person som er villig til å lytte til og synge Vi og Giam, vil våre hjembys folkesanger bli bevart og utviklet.» Midt i det moderne liv «puster denne kunstneren fortsatt liv» i sangene fra hjemlandet sitt.

Under møtene var han alltid bekymret: Mange klubber var svake i aktivitetene sine på grunn av mangel på ledere; det var ikke effektivt å bringe Vi- og Giam-folkesanger inn i skolene; unge artister hadde få muligheter til å opptre; det var mangel på steder å promotere verkene deres ...

Han foreslo å organisere opplæringskurs for musikklærere, invitere kunstnere til å undervise på skoler; etablere magasiner eller spesialiserte nettsteder for å bevare og dele verk; lage vanlige lekeplasser for klubber for å opprettholde lidenskapen for yrket og, viktigst av alt, respektere originalen, ikke misbruke adaptasjoner som ville ødelegge sjelen til folkesanger.

«Vi og Giam er skatter, men hvis de ikke blir sådd i hjertene til den yngre generasjonen, vil de gradvis forsvinne. Mange klubber har blitt etablert, men aktivitetene deres er svake og mangler ledere. Det er mulig å bringe folkesanger inn i skolene, men effektiviteten er ikke høy. Det er svært få musikklærere som har en dyp forståelse av folkesanger, spesielt på ungdomsskole- og videregående nivå. Hvis Vi og Giam blir bredt introdusert i skolene, er jeg villig til å tjene og undervise gratis for å spre det til elevene», uttrykte herr Khoi.

Selv om han er opptatt med jobb, vender han hver gang klapperen lyder tilbake til å være den unge mannen fra Phu Gia en gang i tiden, lidenskapelig opptatt av sangene fra hjembyen sin. Kunstneren fra sognet i det fjellrike området er fortsatt like stille og vedvarende som en silkeorm som spinner silke, og holder fast ved den gylne tråden i hjembyens kultur. Komposisjonene hans blander liv og religion, slik at folkesangene og folkevisene ikke bare gir gjenklang på scenen, men også henger igjen i hjertene til fremtidige generasjoner.

Tran Xuan Luong, assisterende direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Ha Tinh-provinsen, sa at provinsen for tiden har 209 Vi- og Giam-folkesangklubber med nesten 3000 medlemmer i ulike aldre og yrker. Av disse ble 68 folkekunstnere tildelt titler av Vietnams folkekunstforening, mens 3 folkekunstnere og 22 fortjenstfulle kunstnere ble tildelt av presidenten.

Den fortjente håndverkeren Nguyen Tien Khoi er den eneste sognemedlemmet i Ha Tinh som har mottatt denne tittelen; samtidig er han en av de få håndverkerne som vedvarende har viet seg til og gitt mange enestående bidrag til arbeidet med å bevare, konservere og utvikle Nghe Tinh Vi- og Giam-folkesanger.

Ifølge Mr. Luong har den fortjente kunstneren Nguyen Tien Khoi komponert hundrevis av verk om partiet, onkel Ho og juridiske propagandaemner som drukningsforebygging, trafikksikkerhet, forebygging av vold i skolen, formidling av statlig politikk ... og bidratt til å gjøre folkesanger til en nær og effektiv kommunikasjonskanal.

«For å bevare og fremme verdien av den immaterielle arven til Nghe Tinh Vi- og Giam-folkesanger, har departementet de siste årene koordinert med relevante avdelinger og avdelinger for å organisere og implementere mange programmer og aktiviteter. Spesielt de siste årene har departementet koordinert for å inkludere Vi- og Giam-folkesanger i fritidsundervisningsprogrammer på skolene; undervist i sang på TV, for å vekke og videreføre lidenskapen for Vi- og Giam-folkesanger hos den unge generasjonen. I den kommende tiden vil vi inkludere Vi- og Giam-folkesanger i turismeutvikling slik at arven bevares, spres og kobles sammen mellom minner, nåtid og fremtid», informerte visedirektøren for avdelingen for kultur, sport og turisme i Ha Tinh.

  Vi- og Giam-folkesanger ble født under arbeidet, produksjonen og dagliglivet til folket i Nghe An; de eksisterte og utviklet seg i det vietnamesiske samfunnet i de to provinsene Nghe An og Ha Tinh. Gjennom hver periode ble Vi- og Giam-folkesanger gitt videre, arvet og fornyet for bedre å tilpasse seg nye miljøer, sosiale omstendigheter og historiske forhold.

I 2014 ble Nghe Tinh Vi- og Giam-folkesanger anerkjent og hedret av UNESCO som en immateriell kulturarv for menneskeheten. Frem til nå har arbeidet med å bevare og fremme Nghe Tinh Vi- og Giam-folkesanger i provinsene Nghe An og Ha Tinh oppnådd mange positive resultater.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html