Bevarer og spreder av vietnamesiske kulturelle verdier

Den fortjente håndverkeren Tran Van Dung med sin steinskulptur. Foto: Van Anh

Reisen med å bringe Nhat Nams kampsport tilbake til røttene ...

Ifølge kampsportmesteren Tran Van Dung lærte han om Nhat Nams kampsport da han var student ved Hai Duong Medical Technical University. På den tiden kom den unge mannen til dette faget med det ene formålet å forbedre helsen sin. Men jo mer han trente, desto mer ble han dypt tiltrukket. Nhat Nam er ikke støyende, ikke tilbøyelig til muskelstyrke, men skiller seg ut med sine raske, fleksible kampsportbevegelser, myke i hardhet, faste i mykhet, som om de bærer en egen livsfilosofi. For en ung person med mange ønsker og bekymringer som ham, trener denne kampsporten ikke bare kroppen, men antyder også en fredelig og forståelsesfull livsstil.

Vendepunktet kom da han ble direkte undervist og forklart historien og filosofien bak denne kampsporten av kampsportmesteren Ngo Manh Hung, en av personene som bidro sterkt til utviklingen av Nhat Nam. Disse samtalene hjalp ham ikke bare med å praktisere kampsport, men også med å «avdekke kilden», som han en gang delte. Og da han fikk vite at Nhat Nam stammer fra hjembyen Thanh Hoa , hvor han ble født, lengtet han etter å bringe tilbake til hjemlandet en del av den glemte essensen.

I 2012 grunnla han den første Nhat Nam kampsportklubb i Thanh Hoa. Han underviste og dro til hver skole og boligområde for å introdusere, opptre og rekruttere elever. De første treningsøktene hadde bare noen få deltakere, men han lot seg ikke motløse, for han trodde at når elevene forsto Nhat Nams ånd, ville de bli værende. Og faktisk, fra de første få personene økte antallet elever raskt.

Med mottoet «å lære bort kampsport er å lære bort folk», bygger han et disiplinert, respektfullt og tett familiebasert treningsmiljø. Mange elever har etter en stund blitt mestre i kampsport, åpnet klasser andre steder og bidratt til å utvide Nhat Nam-samfunnet i Thanh Hoa. Frem til nå, etter nesten 15 år, har Nhat Nams kampsport ikke bare returnert til hjemlandet, men også virkelig slått rot og spredt seg. Tusenvis av mennesker har blitt elever, mange klubber drives regelmessig ved skoler som Hong Duc University, Hanoi Medical University Branch i Thanh Hoa..., og mange barne- og ungdomsskoler i Thanh Hoa har inkludert Nhat Nam i læringsinnholdet sitt. Frem til nå opptrer han fortsatt regelmessig med elevene sine på festivaler og kunstprogrammer, og fortsetter å spre Nhat Nam-ånden til flere mennesker.

...til en fortjenstfull kunstner innen steinskulptur

Steinskulptur kom til herr Dung som en usynlig tråd, som forbinder kampsport med kunst. Det var professor, kampsportmester ... Ngo Xuan Binh (som senere ble læreren hans) som inspirerte og vekket i ham en kjærlighet til stein, et grovt og hardt materiale, men med en magisk evne til å uttrykke seg.

Herr Dung ble født inn i en familie med tradisjon for å lage fine steinskjæringer i Dong Quang-distriktet i Thanh Hoa-provinsen. På vei til voksenlivet, etter eget valg, trodde han ikke at han skulle følge «far-til-sønn»-yrket, men etter å ha fått en dyp tilknytning til kampsport og blitt inspirert av kunsten til herr Ngo Xuan Binh, bestemte han seg for å vende tilbake til steinhåndverket, ikke bare for å følge farens karriere, men for å fornye yrket med en annen ånd: den tradisjonelle forstenningskunsten.

I starten skapte han bare enkle former for å uttrykke kampsport, meditasjonsstillinger og bokseøvelser. Men så, gjennom hver meisel og utskjæring, ønsket han å gå videre på sin kunstneriske reise. Samtidig, med veiledning av lærer Ngo Xuan Binh, begynte han å lære og forske dypere om kunstnerisk steinskulptur.

Verkene hans er ikke forseggjorte eller stiliserte, men fokuserer heller på å uttrykke indre følelser. Han velger kjente temaer: morskjærlighet, farskjærlighet, familie... Samtidig presenterer han også mange verk som dreier seg om kampsport. Han skildrer stillingene, teknikkene og blikkene til kampsportutøvere levende, både sterke og majestetiske, rolige. I tillegg tilpasset han også noen verk av Mr. Binh, som er høyt verdsatt av eksperter. Mr. Dung sa: «Steinskulptur er som kampsportpraksis, du må være tålmodig, puste riktig, bruke akkurat nok kraft, hvis du er utålmodig vil du knekke, hvis du er uforsiktig vil du ødelegge.» Det er forbindelsen mellom disse to feltene som har hjulpet ham med å forme sin kunstneriske stil, og skaper verk som både er fysisk vakre og inneholder filosofisk dybde.

For tiden jobber Dung hardt med å åpne en separatutstilling. Han håper at utstillingen ikke bare vil være et sted å vise frem verk, men også et rom for utveksling og deling mellom kunstnere og publikum, mellom kunstnere og elskere av vietnamesisk kultur.

For sine varige bidrag til tradisjonell kunst ble han tildelt tittelen Fortjenstfull kunstner. Dette er en verdig belønning for en stille, men likevel kvalitativ og emosjonell kreativ reise.

I en alder av 38 år har den fortjente kunstneren Tran Van Dung fortsatt mye arbeid å gjøre på reisen for å spre Nhat Nam-kampsportens ånd bredere i Thanh Hoa og nærliggende områder, samtidig som han skaper flere steinskulpturer med kunstnerisk verdi og kulturell dybde. Og enten det er på treningsgulvet eller i steinverkstedet, forfølger han fortsatt sin vei med dedikasjon og utholdenhet. For ham er kampsport og kunst ikke bare en lidenskap, men også et ansvar – ansvaret for å bevare, puste liv i og gjenopplive vietnamesiske verdier med egne hender, hjerte og tro på nasjonalkulturen.

Van Anh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm