08:29, 15/10/2023
Udon Thani, en provins i det nordøstlige Thailand, er kjent som «hovedstaden for thailendere av vietnamesisk avstamning» på grunn av det store antallet vietnamesere som har bosatt seg der.
I byen Udon Thani finner du vietnamesiske restauranter i nesten hver gate. Et stort vietnamesisk samfunn bor i Ban Chik, midt i hjertet av Udon Thani, og spredt over hele provinsen. Udon Thani er også kjent som et samlingssted for president Ho Chi Minhs tropper som kjemper mot franskmennene. For tiden har Udon Thani også Ho Chi Minh Historical Research and Tourism Zone.
Ho Chi Minh -området for historiske forskning og turisme ligger omtrent 10 km fra sentrum av Udon Thani, i et rolig område, og har en stor museumsbygning. Foran bygningen står en kopi av huset der president Ho Chi Minh bodde, holdt møter, og som også fungerte som hans skole og militært treningssenter.
 |
| Ho Chi Minh-området for historisk forskning og turisme i Udon Thani. |
Vi møtte herr Pom - Atthaphon Ruangsirichoke, en foreleser ved Ho Chi Minh Historical Research and Tourism Area. Han er en femtegenerasjons thailandsk innbygger av vietnamesisk avstamning, tellende fra sine forfedre som migrerte fra Vietnam, og hans vietnamesiske navn er Van Viet Thanh. Herr Pom fortalte: «Jeg ble født og oppvokst i Udon Thani. Foreldrene mine ble født i Sakon Nakhon, men både oldefaren og bestefaren min var vietnamesere.» Herr Poms forfedrehjem ligger i Huong Son-distriktet ( Ha Tinh- provinsen), nær grenseovergangen mellom Vietnam og Laos. Hans oldefar flyttet for å jobbe i Vientiane i Laos under den franske kolonitiden i Indokina. Etter andre verdenskrig migrerte herr Poms familie, sammen med mange andre vietnamesere i Laos, til Thailand. På den andre siden av Mekong-elven, rett overfor Vientiane, ligger det nordøstlige Thailand. Provinsene langs Mekong-elven i Isaan-regionen ble et reisemål for vietnamesiske utlendinger som søkte midlertidig tilflukt fra krigstrusselen. Det viktigste evakueringsområdet var fra Thakhek i Laos til Nakhon Phanom i Thailand; fra Vientiane til Nong Khai og strakte seg til Nakhon Phanom, Mukdahan og Sakon Nakhon, steder hundrevis av kilometer fra Mekong-elven.
De fleste vietnamesere som krysset Mekong-elven til Thailand, forestilte seg aldri at de skulle bosette seg der permanent. De søkte bare midlertidig tilflukt fra krigen. Som Mr. Pom betrodde: «Besteforeldrenes største drøm var å returnere til Vietnam.» Denne midlertidige tilflukten fortsatte inntil Viet Minh beseiret franskmennene i slaget ved Dien Bien Phu i 1954, og Genève-avtalene delte Vietnam i nord og sør langs den 17. breddegrad. Etter krigen mot Frankrike gikk imidlertid Vietnam og andre indokinesiske land umiddelbart inn i en ny krig: mot de amerikanske inntrengerne.
På den tiden, til tross for den pågående krigen, ble det i 1959 inngått en avtale mellom det thailandske Røde Kors og det nordvietnamesiske Røde Kors om å repatriere omtrent 48 000 vietnamesiske flyktninger. I virkeligheten uttrykte så mange som 70 000 mennesker et ønske om å returnere til hjemlandet sitt, og anslag tyder på at det faktiske antallet vietnamesere som ønsket å returnere hjem sannsynligvis var mye høyere.
Den første repatrieringen av vietnamesere fant sted fra 1960 til 1964, med 45 000 vietnamesere som returnerte hjem. En andre bølge på 36 000 var planlagt for 1965, men ruten hjem ble stengt på grunn av eskalerende kamper i Vietnam etter den amerikanske invasjonen og ødeleggelsen av Nord-Vietnam. Dette betydde at drømmen om å vende hjem aldri gikk i oppfyllelse for mange, som til slutt døde i Thailand.
 |
| Herr Pom ved Ho Chi Minh-området for historisk forskning og turisme. |
Fra provinsene langs Mekong-elven flyttet det vietnamesiske samfunnet gradvis videre inn i de travle kommersielle provinsene i hjertet av Isaan-regionen, som Khon Kaen og Udon Thani. Vietnamesere i Thailand bor sammen i svært tette samfunn. De deler informasjon om områder med gode levebrød. De utøver sine tillatte yrker, men møter mange restriksjoner, som for eksempel at de ikke får eie land og ikke får drive jordbruk. Vietnamesiske utvandrere i Thailand må gå over til handel, snekring, skredderarbeid, matlaging osv. Disse yrkene hjelper dem med å samle kapital og ekspandere til andre forretningsfelt som passer til utviklingstrendene i Thailand. Mange vietnamesere i Thailand har blitt suksessrike og har rikdom å etterlate til sine barn og barnebarn.
Sammen med endringer i den thailandske regjeringens utenrikspolitikk ble den strenge politikken overfor vietnamesiske innvandrere gradvis myknet opp. En resolusjon fra det thailandske kabinettet 29. mai 1990 ga thailandsk statsborgerskap til barn av vietnamesiske innvandrere, og begrepet «vietnamesisk innvandrer» forsvant gradvis, erstattet av begrepet «thailandsk av vietnamesisk opprinnelse».
Økonomien i Udon Thani blomstrer for tiden, og livene til vietnameserne her er svært gode. Thailandske barn av vietnamesisk avstamning lærer fortsatt vietnamesisk ved siden av thai; deres vietnamesiske identitet bevares samtidig som de tilpasser seg det moderne thailandske samfunnet. Da vi tok farvel med herr Pom, ble vi dypt rørt av ordene hans: Vietnamesisk identitet er i hovedsak språk, og derfor streber thailendere av vietnamesisk avstamning her etter å bevare språket sitt, og husker alltid president Ho Chi Minhs lære: Uansett hvor du er født i verden, glem aldri at blodet som flyter i årene dine er vietnamesisk blod.
Kham Keo Tha Na Sun Thon
Kilde
Kommentar (0)