Ressurser for å støtte produksjons- og næringshusholdninger i vanskelige områder

Skape arbeidsplasser og øke inntektene fra politisk kapital

Fra tidlig morgen, i klesbutikken som ligger rett ved riksvei 32 i den thailandske landsbyen Khao Mang kommune, var fru Vang Thi Nhung travelt opptatt med å introdusere brokadeprodukter for besøkende og kunder. Hun selger ikke bare ferdige klær, men har også tradisjonelle ferdigheter innen veving og sying av brokadekostymer, vesker og motetilbehør til turister. Denne jobben hjelper fru Nhung med å ha en stabil inntekt på over 50 millioner VND per år, samtidig som hun har tid til å ta vare på familien sin og jobbe på jordene. Denne prestasjonen er takket være et lån på 100 millioner VND fra låneprogrammet for produksjons- og næringshusholdninger i vanskelige områder som hun har hatt tilgang til siden 2023.

Vang Thi Nhungs klesbutikk.

«Før hadde jeg mye vanskeligheter, men takket være låneprogrammet for produksjons- og næringshusholdninger i vanskelige områder, hadde jeg kapital til å rotere virksomheten min, produsere klær for å opprettholde butikken. Siden den gang har jeg hatt en jobb og en stabil inntekt for å forsørge familien min», delte fru Vang Thi Nhung.

Brokadeprodukter produsert av Vang Thi Nhung.

Ikke bare fru Nhungs familie, men også i Khao Mang kommune, med en kapital på over 70 milliarder VND utbetalt til husholdninger, har 135 husholdninger lånt til produksjon og næringsliv med en kapital på over 11 milliarder VND. Denne preferansekapitalen har hjulpet husholdninger med å utvikle produksjon og næringsliv, skape arbeidsplasser, bringe inntekt til familien, og mange husholdninger har unnsluppet fattigdom og blitt velstående husholdninger.

Medvirker til å bringe kapital til mottakerne

Ifølge Bui Van Hoa, direktør for Mu Cang Chai Social Policy Bank Transaction Office, vil den totale utestående gjelden til politiske kredittprogrammer i området nå nesten 500 milliarder VND innen utgangen av september 2025. med over 7583 kunder med utestående gjeld. Av dette utgjør låneprogrammet for produksjons- og næringshusholdninger i vanskelige områder over 17 %.

Utbetaling til låntakere.

«Transaksjonskontoret har identifisert et låneprogram for produksjons- og næringshusholdninger i vanskelige områder med mål om å utvikle de sosioøkonomiske forholdene i fjellkommuner. Transaksjonskontoret har koordinert tett med politiske og sosiale organisasjoner for å utføre inspeksjon og tilsyn med bruken av lån for å sikre at de når de riktige mottakerne og brukes effektivt. Mange husholdninger som driver forretninger effektivt og har et komfortabelt liv, har proaktivt tilbakebetalt lånet tidlig for å gi andre husholdninger muligheten», sa Hoa.

Mange husholdninger har effektivt fremmet kapitalkilder for produksjon og næringshusholdninger i vanskelige områder.

For å sikre at kapital når de rette mottakerne i tide, har Mu Cang Chai Social Policy Bank Transaction Office tett koordinert med lokale myndigheter og masseorganisasjoner, som Bondelaget, Kvinnelaget, Ungdomsforbundet, Veteranlaget osv. for å spre retningslinjer til folket og mottakerne.

Broderi- og brokadevevemaskin tilhørende fru Cu Thi Dos familie, landsbyen Hang Chang Lu, Khao Mang kommune.

Thao A Phenh, nestleder i folkekomiteen i Pung Luong kommune, sa: «Mange husholdninger i produksjons- og næringslivet har ikke forstått retningslinjene og forskriftene for lån, så de tør ikke investere i å utvide produksjon og næringsliv. Men når de forstår denne politikken, har de frimodig søkt om lån, investert i å utvide butikker, sy brokadeklær og leid rismarker for å dyrke grønnsaker. I dag har mange mennesker blitt eksempler på å unnslippe fattigdom og klare seg økonomisk bra.»

Mange husholdninger låner frimodig kapital for å dyrke grønnsaker som gir høy økonomisk effektivitet.

Å bringe kapital til folk, skape utviklingsmomentum i vanskelige områder

I den senere tid har Mu Cang Chai Social Policy Bank Transaction Office kontinuerlig forbedret prosessene sine, forkortet utbetalingstiden og hjulpet folk med å få tilgang til kapital raskere og mer praktisk. Mobile transaksjonsøkter i kommunen organiseres med jevne mellomrom hver måned, slik at folk slipper å reise dusinvis av kilometer for å foreta lånetransaksjoner eller betale tilbake gjeld.

Herr Sung A Sinh, en kredittansvarlig, promoterer spare- og lånegrupper.

Herr Sung A Sinh, kredittansvarlig i Pung Luong kommune, delte: I høylandskommunene er det svært vanskelig for folk å reise, spesielt i regntiden. Derfor, etter å ha slått sammen kommunene for å gjøre det enklere for folk å reise, opprettholder vi fortsatt transaksjonsstedet ved hovedkvarterene til de gamle kommunene. Hver gang vi gjennomfører en transaksjon i henhold til en vanlig plan, utbetaler og innkrever vi ikke bare renter, men vi anser også dette som en mulighet til å spre og veilede folk til å bruke kapital effektivt.

I fjellkommuner, der terrenget er ulendt, transport er vanskelig og investeringstiltrekning er begrenset, spiller politisk kredittkapital en svært viktig rolle. Dette er ikke bare en kapitalkanal for å hjelpe folk med å utvikle produksjon, men også et «dytt» for å fremme omstruktureringen av landsbygdsøkonomien.

Høylandsbygda i Pung Luong kommune har forandret seg.

Giang A Tang, nestleder i Mu Cang Chai kommunes folkekomité, kommenterte: Politiske kredittprogrammer generelt har gitt et praktisk bidrag til kommunens arbeid med bærekraftig fattigdomsreduksjon. Lån brukes til de riktige formålene, til de riktige temaene, og hjelper folk med å investere i produksjon, skape arbeidsplasser og stabilisere inntekten. Spesielt i den sentrale kommunen er antallet produksjons- og næringshusholdninger stort, så denne kapitalkilden har skapt klare endringer i kommunen.

Mange husholdningsøkonomiske modeller utviklet fra lån til produksjon og næringsliv i vanskelige områder har spredt seg sterkt, med fokus på å utnytte lokale styrker, som for eksempel: birøkt for honning, vertshus for å utvikle samfunnsturisme, åpning av tradisjonelle restauranter... Disse modellene forbedrer ikke bare folks inntekt, de bidrar også til å bevare kulturell identitet og opprettholde det økologiske miljøet.

Ressurser for reisen til suksess

Ressurser for å støtte produksjon og næringshusholdninger i vanskelige områder.

Gjennom årene har politisk kredittkapital virkelig vært en støtte for mange husholdninger i vanskelige områder, ikke bare med økonomisk betydning, men også med dype menneskelige verdier – det har gitt tillit og vekket viljen til å reise seg for mennesker i vanskelige områder.

Mu Cang Chai Social Policy Bank Transaction Office identifiserer dette som en ressurs for å hjelpe folk i høylandet generelt og produksjons- og næringshusholdninger i vanskelige områder med å komme seg opp, og har som mål å fortsette å utvide lån til produksjons- og næringshusholdninger i vanskelige områder, med prioritering av nylig unnsluppet fattigdomsfamilier, unge gründere og kvinner fra etniske minoriteter. Samtidig fremmer lokale partikomiteer og myndigheter også opplæring og teknisk veiledning, og skaper forutsetninger for at folk kan bruke kapital til riktig formål og fremme bærekraftig effektivitet.

Romslig matbutikk tilhørende fru Hoang Thi Hanhs familie, thailandsk landsby, Khao Mang kommune.

Fru Hoang Thi Hanh, eier av en romslig matbutikk midt i Khao Mang-markedet i en thailandsk landsby i Khao Mang kommune, delte: Lånekapital til produksjon og virksomhet gir mange fordeler. Tidligere var familiens butikk liten og hadde begrenset salg. Siden jeg fikk lånet har jeg vært i stand til å utvide butikken, diversifisere produktene og øke familiens inntekt.

Historier som de om fru Nhung og fru Hanh dukker opp mer og mer i landsbyene på høylandet. Fra kjærlighetens hovedstad blir folks liv gradvis bedre. Skogens grønne farger, lyden av vevemaskiner, grønnsaksåkrene med strålende smil, alt blander seg inn i et lyst bilde av ny vitalitet i landene som en gang var fulle av vanskeligheter.

Kilde: https://baolaocai.vn/nguon-luc-tiep-suc-cho-cac-ho-san-xuat-kinh-doanh-vung-kho-khan-post884103.html