Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kvinnelige diplomater med vietnamesisk Ao Dai - En ære for Vietnams skjønnhet og kulturelle identitet

Om morgenen den 20. oktober, i forbindelse med feiringen av den vietnamesiske kvinnedagen, koordinerte Utenriksdepartementets departement for utenrikssaker og kulturdiplomati med kontoret til partikomiteen - masseorganisasjoner og Vietnams Ao Dai-kulturforening et feiringsprogram med temaet «Kvinnelige diplomater med vietnamesisk Ao Dai». Dette er en spesiell aktivitet for å hedre skjønnheten til vietnamesiske kvinner og spre den kulturelle verdien av tradisjonell Ao Dai.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế20/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang chụp bức ảnh lưu niệm với cán bộ, nhân viên các đơn vị Bộ Ngoại giao. (Ảnh: Thành Long)
Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang chụp bức ảnh lưu niệm với cán bộ, nhân viên các đơn vị Bộ Ngoại giao. (Ảnh: Thành Long)

Viseutenriksminister Dang Hoang Giang tok et suvenirbilde med delegatene som deltok på programmet.

(Foto: Jackie Chan)

På vegne av Utenriksdepartementet og Nettverket av vietnamesiske kvinnelige diplomater var ambassadør Dang Hoang Giang, viseutenriksminister; ambassadør Nguyen Phuong Nga, tidligere viseutenriksminister og president for Nettverket av vietnamesiske kvinnelige diplomater; kamerat Nguyen Xuan Anh, visesekretær i partikomiteen i Utenriksdepartementet; og kamerat Le Thi Hong Van, direktør for Departementet for utenrikssaker og kulturell diplomati, til stede på programmet. I tillegg var det også kvinnelige ambassadører, representanter for enhetsledere og et stort antall kvinnelige offiserer og ansatte i Utenriksdepartementet.

På vegne av Vietnam Ao Dai kulturforening hadde programmet den ære å ønske velkommen Dr. Dang Thi Bich Lien, president i foreningen, tidligere viseminister for kultur, sport og turisme; Ms. Nguyen Thi Thanh Tam, visedirektør for Vietnams støttefond for bevaring av kulturarv, permanent visepresident i foreningen, sammen med visepresidenter og mer enn 100 medlemmer av foreningen.

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang phát biểu khai mạc Chương trình. (Ảnh: Thành Long)
Viseutenriksminister Dang Hoang Giang holdt åpningstalen under programmet. (Foto: Thanh Long)

I sin åpningstale under seremonien sendte viseminister Dang Hoang Giang sine beste ønsker til kvinnelige ledere i avdelinger, avdelinger, foreninger og alle kvinnelige ansatte i den vietnamesiske diplomatiske sektoren.

Viseministeren bekreftet at vietnamesiske kvinner alltid har fulgt nasjonen gjennom alle perioder, fra grunnleggelsen og forsvaret av landet til byggingen og utviklingen av landet. Deres bidrag, spesielt bidragene fra kvinnelige diplomater, har varig historisk verdi og vil vare evig.

That mặt Bí thư Trung ương Đảng, Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung, Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang gửi lẵng hoa tươi thắm chúc mừng
På vegne av partiets sentralkomitésekretær og fungerende utenriksminister Le Hoai Trung, overrakte viseminister Dang Hoang Giang en vakker blomsterkurv for å gratulere den vietnamesiske kvinnedagen. (Foto: Thanh Long)

«Vi respekterer, setter pris på og takker alltid bidragene fra generasjoner av kvinnelige diplomater. Jeg tror at dere vil fortsette å skrive historien om Vietnam, fortsette å skrive historien om fred, ikke bare for Vietnam, men også for verden», bekreftet viseminister Dang Hoang Giang.

T.s Đặng Thị Bích Liên, Chủ tịch Hiệp hội Văn hóa Áo dài Việt Nam phát biểu tại Chương trình. (Ảnh: Thành Long)
Dr. Dang Thi Bich Lien, president i Vietnam Ao Dai kulturforening, talte på programmet. (Foto: Thanh Long)

I programmet uttrykte også Dr. Dang Thi Bich Lien, president for Vietnam Ao Dai Culture Association, sin følelse og stolthet da hun så bildet av kvinnelige diplomater iført vietnamesisk ao dai. Legen understreket at ao dai ikke bare er et kostyme, men også et levende kulturverk som krystalliserer harmonien mellom tradisjon og modernitet, mellom identitet og integrering.

«Hver ao dai som kvinnelige diplomater bærer er et kulturelt budskap sendt til internasjonale venner, om et elegant og selvsikkert Vietnam som stolt bekrefter sin posisjon på den internasjonale arenaen», delte dr. Bich Lien.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
Direktøren for utenriksdepartementet og kulturdiplomati, Le Thi Hong Van, takket Vietnams Ao Dai-kulturforening. (Foto: Thanh Long)

På vegne av kvinnelige tjenestemenn uttrykte kamerat Le Thi Hong Van, direktør for departementet for utenrikssaker og kulturell diplomati, sin stolthet over bildet av selvsikre og grasiøse vietnamesiske kvinnelige diplomater i tradisjonell ao dai.

Han bekreftet at kvinnelige diplomater ikke bare er broer av fred og vennskap, men også kulturelle ambassadører som bidrar til å spre Vietnams identitet og skjønnhet til verden. Han uttrykte også sin oppriktige takk til oppmerksomheten og den tette veiledningen fra lederne i Utenriksdepartementet, koordineringen av Vietnam Ao Dai kulturforening, og hengivenheten og støtten fra ambassadører, kolleger, designere og håndverkere som bidro til programmets suksess.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
Kolleksjonen med temaet «Hanoi-arv» av designeren Anh Thu – Ao Dai Ngan An-merket ble utført av kvinnelige diplomater fra konsulavdelingen, diplomatakademiet og avdelingen for Nordøst-Asia. (Foto: Thanh Long)

Høydepunktet på årets program er den unike kombinasjonen av moteshow og kulturell diplomati, med deltakelse fra kjente designere og opptredener av kvinnelige tjenestemenn fra Utenriksdepartementet. Tre ao dai-kolleksjoner som vises frem inkluderer: «Heritage in Hanoi» av designeren Anh Thu - merket Ao dai Ngan An, «Vietnam Gam Hoa» av designeren Nguyen Lan Vy, og «Sac Nui» av designeren Han Phuong - merket Ao dai Viet Phuong.

Spesielt kvinnelige tjenestemenn i Utenriksdepartementet viser seg selvsikkert frem i vietnamesisk ao dai, og hedrer skjønnheten som blander tradisjon og modernitet hos vietnamesiske kvinner. Fra Bat Trang keramiske emaljemotiver, lotusblomster med blekkvask til strålende brokadefarger, forteller hver kolleksjon en historie om nasjonal kulturell identitet.

Den delikate kombinasjonen av profesjonelle modeller og kvinnelige diplomater skapte ikke bare en imponerende opptreden, men sendte også et sterkt budskap: Vietnamesiske kvinnelige diplomater er ikke bare utenlandske ambassadører, men også kulturelle ambassadører, som bidrar til å spre skjønnheten til vietnamesisk ao dai til internasjonale venner.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
Nok en skjønnhet fra Vietnam gjennom kolleksjonen «Sac Nui» av designer Han Phuong – Ao Dai-merket Viet Phuong. (Foto: Thanh Long)

På utvekslingsmøtet fortalte ambassadør Nguyen Phuong Nga, tidligere viseutenriksminister og president for nettverket av vietnamesiske kvinnelige diplomater, grundig om rollen og bildet av kvinnelige diplomater i Ao Dai på multilaterale diplomatiske fora. Ambassadøren bekreftet at Ao Dai ikke bare er en tradisjonell drakt, men også et kulturelt symbol som uttrykker identiteten og egenskapene til vietnamesiske kvinner på den internasjonale arenaen.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
Ambassadør Nguyen Phuong Nga deler historien om bildet av ao dai som alltid har blitt assosiert med vietnamesiske kvinnelige diplomater mens de har jobbet i utlandet. (Foto: Thanh Long)

På slutten av programmet overrakte viseminister Dang Hoang Giang og visesekretær i partikomiteen i utenriksdepartementet, Nguyen Xuan Anh, de vakreste blomsterbukettene til kvinnelige diplomater, tjenestemenn fra Vietnam Ao Dai Association og designere som deltok på programmet.

Med temaet «Kvinnelige diplomater med vietnamesisk Ao Dai» bidro feiringsprogrammet til å hedre skjønnheten og bidragene til vietnamesiske kvinnelige diplomater, samtidig som det promoterte bildet av tradisjonell Ao Dai til verden, og bekreftet dypt Vietnams kulturelle verdier og nasjonale identitet.

Noen bilder fra programmet:

Bộ sưu tập mang chủ đề “Heritage in Hanoi” của NTK Anh Thư – Thương hiệu Áo dài Ngân An
Bộ sưu tập mang chủ đề “Heritage in Hanoi” của NTK Anh Thư – Thương hiệu Áo dài Ngân An

Dette er også kolleksjonen som ble presentert på Verdens kulturdag i Hanoi, og som gjorde et helt spesielt inntrykk på internasjonale venner, og som nå presenteres eksklusivt på arrangementet for vietnamesiske kvinnelige diplomater. (Foto: Jackie Chan)

Từ niềm tự hào về đất nước hình chữ S, nơi hội tụ những sắc màu rực rỡ của thiên nhiên, văn hoá và con người, nhà thiết kế Nguyễn Lan Vy đã sáng tạo nên bộ sưu tập áo dài “Việt Nam Gấm Hoa”, như một hành trình khám phá và tôn vinh vẻ đẹp muôn màu của quê hương, đất nước. (Ảnh: Thành Long)
Fra stoltheten i det S-formede landet, der naturens, kulturens og menneskenes strålende farger møtes, skapte designer Nguyen Lan Vy ao dai-kolleksjonen «Vietnam Brocade», som en reise for å oppdage og hedre den fargerike skjønnheten i hjemlandet og landet. (Foto: Thanh Long)
Người mẫu team Hàn Phượng và 05 cán bộ của Bộ trình diễn
Người mẫu team Hàn Phượng và 05 cán bộ của Bộ trình diễn
Kolleksjonen ble presentert av et team av modeller fra designer Han Phuong og kvinnelige tjenestemenn og barn fra Utenriksdepartementet. (Foto: Thanh Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang cùng T.s Đặng Thị Bích Liên tham quan không gian trưng bày của các Nhà thiết kế Áo dài truyền thống. (Ảnh: Thành Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang cùng T.s Đặng Thị Bích Liên tham quan không gian trưng bày của các Nhà thiết kế Áo dài truyền thống. (Ảnh: Thành Long)
Viseminister Dang Hoang Giang og Dr. Dang Thi Bich Lien besøkte utstillingsområdet til tradisjonelle Ao Dai-designere. (Foto: Thanh Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang và Đại sứ Nguyễn Phương Nga tham quan các sản phẩm trưng bày. (Ảnh: Thành Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang và Đại sứ Nguyễn Phương Nga tham quan các sản phẩm trưng bày. (Ảnh: Thành Long)
Viseutenriksminister Dang Hoang Giang og ambassadør Nguyen Phuong Nga besøker produktene som er utstilt. (Foto: Thanh Long)

Kilde: https://baoquocte.vn/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-ton-vinh-ve-dep-va-ban-sac-van-hoa-viet-nam-331581.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

«Fyldige» blomster som koster 1 million VND per stykk er fortsatt populære 20. oktober
Vietnamesiske filmer og reisen til Oscar-utdelingen
Unge mennesker drar til nordvest for å sjekke inn i årets vakreste rissesong.
I sesongen med «jakt» etter sivgress i Binh Lieu

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Fiskere fra Quang Ngai tjente millioner av dong hver dag etter å ha vunnet jackpotten med reker.

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt