Japan sender nødhjelpsvarer for å hjelpe Vietnam med å overvinne konsekvensene av storm og flom

Den 13. oktober ankom nødhjelpsforsendelsen fra regjeringen og det japanske folket til vietnamesere som var rammet av stormer og flom, Noi Bai internasjonale lufthavn, klar til å bli transportert til Bac Ninh-provinsen. Dette er den første internasjonale nødhjelpsforsendelsen etter den nylige alvorlige naturkatastrofen, og demonstrerer vennskapet og den betimelige støtten fra regjeringen og det japanske folket til Vietnam.

Ifølge Japan International Cooperation Agency (JICA) ble Vietnam rammet av flere store naturkatastrofer på rad i september og oktober 2025, inkludert stormene nr. 8 (Mitag), 9 (Ragasa), 10 (Bualoi) og 11 (Matmo), samt omfattende flom mange steder.

Spesielt stormene Mitag og Ragasa traff de nordlige og sentrale regionene tidlig i september, og forårsaket alvorlig skade på infrastruktur og landbruksproduksjon . I slutten av september fortsatte stormen Bualoi å treffe Nghe An og Ha Tinh, noe som forårsaket omfattende flom. Før flomvannet kunne trekke seg tilbake, traff stormen Matmo (nr. 11) de nordlige provinsene, noe som førte til at vannstanden i elvene steg til rekordnivåer, noe som medførte alvorlige konsekvenser, spesielt i Bac Ninh og Thai Nguyen.

Overleveringsseremoni for nødhjelpsvarer fra den japanske regjeringen 13. oktober. (Foto: JICA)

Stilt overfor denne nødsituasjonen har den vietnamesiske regjeringen bedt om internasjonal bistand. Som svar besluttet den japanske regjeringen, gjennom JICA, å iverksette et nødhjelpsprogram for katastrofer, og sørge for viktige artikler som vannfiltre, tepper, flerbruksplastark, plastbokser osv. Disse artiklene er ment å hjelpe folk i flomrammede områder med å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer og raskt stabilisere livene sine.

Alle varene ble transportert fra JICAs lager og ankom Noi Bai lufthavn 13. oktober. Overleveringsseremonien ble holdt samme dag med deltakelse av representanter fra Vietnams departement for landbruk og landsbygdsutvikling , Vietnams utenriksdepartement og JICA-kontoret i Vietnam. Departementet for dikehåndtering og forebygging av naturkatastrofer mottok hjelpevarene og sa at de raskt ville koordinere og distribuere dem til hardt rammede områder, med prioritet til Bac Ninh-provinsen.

Hjelpevarer losses fra et fly på Noi Bai flyplass. (Foto: JICA)

Under overleveringsseremonien understreket Kobayashi Yosuke, hovedrepresentant for JICA-kontoret i Vietnam: «Vi er forpliktet til å støtte det vietnamesiske folket i denne vanskelige tiden. Nødhjelpsvarer vil bli levert til folket så snart som mulig, noe som bidrar til å hjelpe dem med å gjenopprette et stabilt liv.»

JICA-representanten bekreftet også at denne støtten demonstrerer solidariteten og det sterke partnerskapet mellom Japan og Vietnam, spesielt i utfordrende tider, når ånden av humanitært samarbeid blir enda mer verdifull.

Kilde: https://thoidai.com.vn/nhat-ban-gui-hang-cuu-tro-khan-cap-giup-viet-nam-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-216936.html