Om morgenen 25. november deltok statsminister Pham Minh Chinh i Vietnam-Japan Local Cooperation Forum i Quang Ninh med temaet «Samarbeid med omfattende utvikling – å skape en bærekraftig fremtid».
I en tale på forumet oppfordret statsministeren japanske lokaliteter og bedrifter til å fortsette å stole på og støtte Vietnam i utviklingsprosessen, og til å kontinuerlig bidra til velstanden i de to landene, så vel som det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan.
Også til stede var sekretæren for partiets sentralkomité, utenriksminister Le Hoai Trung; ledere for relevante departementer, avdelinger og etater, den vietnamesiske ambassadøren og de vietnamesiske generalkonsulene i Japan, ledere og representanter for lokale avdelinger og avdelinger, og typiske selskaper, generelle selskaper, foretak og eksperter.
På japansk side sendte den japanske statsministeren en gratulasjonsmelding; den japanske ambassadøren i Vietnam deltok sammen med ledere og representanter fra 18 japanske lokaliteter, organisasjoner, foreninger, bedrifter fra Japan, samt japanske partnere som opererer i Vietnam.
Etter mer enn 50 år med etablering, spesielt etter at de to landene oppgraderte til et omfattende strategisk partnerskap i 2023, er forholdet mellom Vietnam og Japan i en svært god utviklingsfase. Til dags dato har det vært mer enn 110 samarbeidsavtaler mellom lokaliteter på de to sidene, noe som skaper et viktig grunnlag for å gjøre forholdet mellom Vietnam og Japan dypere, mer praktisk og mer effektivt.
Forumet vil konkretisere innholdet som de to landenes høytstående ledere ble enige om for å styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan; etablere en regelmessig dialog- og forbindelsesmekanisme, som bidrar til å forbedre utvekslinger, dele erfaringer og fremme et omfattende samarbeid, noe som gir harmoniske fordeler for begge sider.
Innenfor rammene av forumet vil det være mer enn 100 aktiviteter som knytter sammen og samarbeider mellom partene. Det vil også bli holdt en lokal vietnamesisk-japansk utstilling med mer enn 40 stands som viser frem typiske vietnamesisk-japanske lokale produkter, og et område for kulturutveksling og erfaringer mellom de to landene.
I sin åpningstale trodde og håpet utenriksminister Le Hoai Trung at lokalsamfunnene i de to landene ville delta mer proaktivt og aktivt i prosessen med å konkretisere og utdype innholdet i det omfattende strategiske partnerskapsrammeverket mellom Vietnam og Japan, og gjøre forpliktelser og avtaler om til spesifikke prosjekter, arbeider og programmer, slik at lokalsamfunnene selv ville være de direkte mottakerne av resultatene av utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Japan, noe som ville gi praktiske fordeler for folket i de to landene.
Med ånden av «diplomati i tjeneste for utvikling, med mennesker, lokaliteter og bedrifter i sentrum», lovet det vietnamesiske utenriksdepartementet, sammen med tre representative etater i Japan, å alltid følge og gi maksimal støtte til lokaliteter og bedrifter i de to landene på reisen med å knytte bånd, dele informasjon, fremme implementering av samarbeid og utvikle på en omfattende, effektiv og bærekraftig måte for en fremtid.
Statsminister Pham Minh Chinh talte på arrangementet og overbrakte en varm velkomst fra generalsekretær To Lam, og ønsket personlig velkommen til ledere fra nesten 50 lokaliteter fra Japan og Vietnam, representanter for departementer, avdelinger og bedrifter fra de to landene ved dette viktige og meningsfulle arrangementet. Han sendte sine oppriktige hilsener, varme tanker og beste ønsker.
Statsministeren takket generalsekretær To Lam og den japanske statsministeren for deres oppmerksomhet og veiledning, og sendte meldinger til forumet, og sa at med mottoet «Enhet for styrke - samarbeid for fordeler - dialog for tillit» har Vietnam-Japan Local Cooperation Forum, med temaet «Slik følger man omfattende utvikling - Skaper en bærekraftig fremtid», svært praktisk og strategisk betydning, og demonstrerer tydelig ånden av vinn-vinn-samarbeid, følger utvikling og skaper en fremtid for fred, stabilitet og velstand for begge land.
Statsminister Pham Minh Chinh understreket at Vietnam og Japan, med en historie på mer enn 1300 år med mellomfolkelig utveksling og mer enn et halvt århundre med diplomatiske forbindelser, har sammen dyrket et vennlig og samarbeidsvillig forhold som er stadig mer pålitelig, omfattende, substansielt og effektivt. Japan har hittil blitt Vietnams ledende økonomiske samarbeidspartner, og er rangert som nummer én innen offentlig utviklingsbistand og arbeidsmarkedssamarbeid, nummer tre innen investeringer og nummer fire innen handel og turisme.
Spesielt etter to år med oppgradering av forholdet til et omfattende strategisk partnerskap har forholdet mellom de to landene hatt mange sterke utviklingstrekk. Blant annet har de to sidene hevet nivået og etablert mange nye dialogmekanismer innen tradisjonelle samarbeidsområder som diplomati, forsvar, sikkerhet og arbeidskraft for å bygge, befeste og styrke gjensidig tillit. De økonomiske båndene mellom de to landene fortsetter å styrkes, spesielt innen infrastruktur, utdanning, helse, industri, teknologioverføring og opplæring av menneskelige ressurser. Samarbeidet fortsetter å utvides til nye områder som digital transformasjon, grønn transformasjon, sirkulærøkonomi og kreativ økonomi. Vitenskapelig og teknologisk samarbeid er identifisert som en ny pilar i bilaterale forbindelser, noe som åpner for nye samarbeidsområder for innovasjon på alle felt.
Samtidig ble det oppnådd svært positiv vekst i en rekke viktige samarbeidsindikatorer, som at toveishandelsomsetningen økte med 20 %, investeringer fra Japan til Vietnam økte med mer enn 8 milliarder USD, antallet vietnamesere i Japan økte med mer enn 20 %, mer enn 10 par lokaliteter signerte mange nye samarbeidsdokumenter; flere og flere vietnamesiske lokaliteter og bedrifter investerte proaktivt og utvidet virksomheten i Japan, spesielt innen digital transformasjon, handel, turisme og medisinske forbindelser; politisk tillit øker, økonomien blir stadig mer effektiv, mellomfolkelig utveksling blir stadig sterkere, og folk i de to landene nyter fruktene av det bilaterale forholdet.
Statsministeren satte stor pris på de verdifulle bidragene fra japanske lokaliteter og bedrifter til de ovennevnte samarbeidsresultatene, samt til den sosioøkonomiske utviklingen i Vietnam i den senere tid; bekreftet at lokalt samarbeid og næringssamarbeid er unike trekk ved forholdet mellom Vietnam og Japan, en praktisk og effektiv forbindelseskanal, som bidrar til implementeringen og konkretiseringen av avtalen mellom de to landenes høytstående ledere.
Statsministeren informerte forumet om situasjonen i Vietnam og sa at etter 80 år med bygging og utvikling, 40 år med innovasjon, fra et land beleiret, isolert og ødelagt av krig, er Vietnam i dag blant de 35 største økonomiene i verden, blant de 20 største landene med størst handelsskala i verden, med deltakelse i 17 frihandelsavtaler (FTA-er) med 60 partnerøkonomier, etablering av diplomatiske forbindelser med 194 land; BNP per innbygger økte nesten 50 ganger.
Makroøkonomien er stabil, de viktigste balansene i økonomien er sikret. Nasjonalt forsvar og sikkerhet opprettholdes; sosial orden, trygghet og sosial trygghet er garantert, og folks liv forbedres stadig.
Vietnam går inn i en ny æra for utvikling og er fast bestemt på å fjerne flaskehalser og hindringer i institusjoner, menneskelige ressurser og infrastruktur, med fokus på å rydde, mobilisere og effektivt bruke alle ressurser, fremme økonomisk omstilling knyttet til innovasjon innen vekstmodeller, ta vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon som banebrytende utviklingsdrivere, og bidra til å realisere det tosifrede vekstmålet fra 2026, og bringe landet inn i en æra med å reise seg for å utvikle seg rikt, sivilisert og velstående, og bli et utviklet land med høy inntekt innen 2045.
Statsminister Pham Minh Chinh snakket om Vietnams forretningsinvesteringsmiljø og sa at den vietnamesiske regjeringen fortsetter å fokusere på resolutt og synkron implementering av mange av følgende grupper av løsninger i tråd med tre prinsipper: «åpne institusjoner, smidig infrastruktur, smart styring».
Blant dem institusjonelle gjennombrudd med ånden om å «gjøre institusjoner fra flaskehalser til nasjonale konkurransefortrinn», «institusjoner er drivkraften, ressursen og målet for utvikling», «institusjoner må gå tidlig, gå foran for å bane vei for utvikling».
Fremme sømløs infrastrukturtilkobling mellom provinser og regioner, nasjonale og internasjonale forbindelser i en synkron og moderne retning, inkludert motorveisystemer, høyhastighetsjernbaner, bybaner, flyplasser, havner, osv. Innovere smart styringstenkning i retning av "både stram forvaltning og utviklingsskaping, maksimal ressursmobilisering for utvikling", forlate tankegangen "hvis du ikke kan administrere, så forby", "hvis du ikke vet, så ikke administrer"; fremme desentralisering, desentralisering, avskaffe forespørsel-innvilelsesmekanismen; anvende en to-nivå lokal forvaltningsmodell, avskaffe unødvendige mellomnivåer.
Statsministeren mente at rommet og potensialet for samarbeid mellom Vietnam og Japan fortsatt er svært stort, og foreslo en rekke viktige retningslinjer for de to sidene for å styrke samarbeidet for å bidra til å utnytte dette rommet ytterligere og samtidig forbedre kvaliteten og effektiviteten i samarbeidet mellom næringslivet og lokalsamfunnene i de to landene.
Blant dem foreslo statsministeren å være proaktiv, kreativ og fremme potensialene og komplementære faktorene mellom de to landenes lokaliteter for å fremme lokalt samarbeid basert på prinsippet om «gjensidig nytte», «den ene siden trenger, den andre siden har», for felles velstand. Vietnam har lokaliteter som trenger kapital, teknologi og underutviklede støtteindustrier, osv., mens Japan også har lokaliteter som står overfor problemer med mangel på arbeidskraft, aldrende befolkning og mangel på vekstmomentum.
Statsministeren identifiserte «bedrifter og mennesker som sentrum, emne, mål, drivkraft og viktigste ressurs for samarbeid», og sa på dette forumet at i tillegg til lokaliteter finnes det hundrevis av bedrifter fra begge land som gjør en innsats for å søke muligheter for forbindelser og handel.
Lokaliteter i de to landene fokuserer på å lytte til bedriftenes meninger for proaktivt å ha preferansepolitikk, og skape et gunstig miljø for bedrifter i de to landene der de kan knytte kontakter og investere, samtidig som det sikres at folk er de viktigste mottakerne av samarbeid i tråd med tre mål: Bedre jobber, høyere inntekt, bedre ferdigheter.
Statsminister Pham Minh Chinh understreket at kulturutveksling og gjensidig forståelse er grunnlaget for langsiktig samarbeid, og foreslo at de to sidene skulle diskutere og foreslå konkrete initiativer for å styrke kulturelle forbindelser, turisme, mellomfolkelig utveksling mellom de to landene generelt og forståelse mellom lokaliteter spesielt.
Statsministeren, som trodde at innovasjon og digital transformasjon må bli nye vekstdrivere for lokalt samarbeid, foreslo at de to sidene skulle studere og fremme samarbeidsmodeller innen digital teknologi, AI, smarte byer, oppstartsinkubatorer og FoU-sentre.
Blant annet håper statsministeren at den japanske siden vil øke erfaringsdelingen og støtte vietnamesiske lokaliteter og bedrifter i å bygge et innovasjonsøkosystem, fremme digital transformasjon i lokale myndigheter og forbedre politikkutforming og styringskapasitet på prioriterte områder som AI, mobilinfrastruktur og halvledere.
Statsministeren foreslo å styrke samarbeidet ytterligere innen grønn transformasjon, klimaendringer, ressursforvaltning og forebygging og kontroll av naturkatastrofer. De to sidene utvekslet og delte erfaringer og foreslo spesifikke samarbeidsprosjekter om grønn infrastruktur, flomforebygging i byer, avløpsrensing, smart landbruk som tilpasser seg klimaendringer og fornybar energi.
Statsministeren sa at den vietnamesiske regjeringen ønsket velkommen og var enig i uttalelsen som den japanske statsministeren Takaichi kom med rett etter valget, som var «Arbeid! Arbeid! Arbeid og arbeid!»; de er forpliktet til å fortsette å jobbe hardere, alltid ledsage japanske lokalsamfunn og investorer i ånden av «3 sammen»: Lytting og forståelse mellom bedrifter, staten og folket; deling av visjon og handling for å samarbeide og støtte hverandre for rask og bærekraftig utvikling; samarbeid, vinn sammen, nyte sammen, utvikle sammen; deling av glede, lykke og stolthet.
Statsminister Pham Minh Chinh oppfordrer japanske lokaliteter og bedrifter til å fortsette å stole på og holde seg til Vietnam i utviklingsprosessen; og kontinuerlig bidra til velstanden i de to landene samt det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan, og mener at det første lokale samarbeidsforumet mellom Vietnam og Japan vil være en viktig milepæl, et "nytt løft" for å åpne en lovende og kreativ samarbeidsvei mellom Vietnam og Japan, og bidra til videreutvikling av bilaterale forbindelser under mottoet "oppriktighet - hengivenhet - tillit - substans - effektivitet - gjensidig nytte", i samsvar med ønsker og ambisjoner fra begge land og folk.
Kilde: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-quan-he-viet-nam-nhat-ban-chan-thanh-tinh-cam-tin-cay-thuc-chat-hieu-qua-post1079126.vnp
![[Foto] VinUni-studentenes følelser sublimeres med «Homeland in the Heart: The Concert Film»](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F26%2F1764174931822_10-3878-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Nærbilde av store skader på skolen som ligger ved bredden av Ban Thach-elven.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F26%2F1764152130492_ndo_bl_img-8188-8805-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)