Kanskje min kone hadde en elsker tidligere.
(Han kaller kona si for sin ekskjæreste)
Akkurat som meg, var jeg den samme før
Elsker en jente nå som hun er gift
I begynnelsen av diktet snakker forfatteren om et vanlig psykologisk trekk i ekteskapet, når man husker fortiden, husker kjærlighetsforholdene før de to menneskene ble sammen. Dette er en virkelighet som ikke kan endres, fordi alle har en privat emosjonell fortid før man «gifter seg».
Kjærlighet og ekteskapelig hengivenhet har det største og mest overordnede kjennetegnet ved å være unik, bare én elsker eller én kone, én ektemann. Denne typen hengivenhet aksepterer ikke å dele med noen, kan ikke ha en annen person, virker veldig egoistisk, ekstremt egoistisk, men det er kjærlighet, ekteskapelig hengivenhet. Så noen utbrøt: «Selv om jeg et øyeblikk sitter og drømmer om en ny venn / Da er det nytteløst å elske deg for mye».
Likevel snakker poeten her om det mest tabubelagte: øyeblikk av distraksjon – en fare som truer kjærlighet og familielykke. Hva vil skje?
Kanskje kona mi var svak til hjerte i et øyeblikk.
Bør holde tanker hemmelige, ikke fortelle om drømmer
Min kones eks har ting som jeg ikke har.
Hun sa det ikke fordi hun var redd jeg skulle bli lei meg.
Fortiden kan ha vært langt borte i tidens endeløse strøm. Så kan det finnes tusen og én grunner, fortiden som syntes å sove, plutselig våknet. Det er øyeblikkene med menneskelig hjertesorg, veldig virkelige og veldig menneskelige som nesten alle møter. Og i minnet kan bildet av ekskjæresten fremstå mer ideelt enn i virkeligheten, mer enn mannen som delte sengen hennes. Men kona vet også at hun ikke skal si ting som ikke burde sies, når man sammenligner de to, er grunnen lett å forstå og veldig menneskelig, delikat: fordi hun er redd for å gjøre mannen sin trist.
Jeg har også øyeblikk hvor jeg føler meg lei meg.
Når han møter en gammel elsker, med ting kona hans ikke har.
Å tenke på fortiden føles noen ganger som anger.
Jeg sa ingenting fordi jeg var redd for at kona mi skulle bli lei seg.
Ekteskapet er forskjellig fra kjærlighet på dette punktet. Hvis kjærligheten stort sett bare viser oss rosenrøde farger, så er det selv i ekteskap som anses som de mest ideelle, fortsatt mørke skyer som trekker over ekteskapets private himmel. Ektemannen i diktet, den lyriske karakteren som kaller seg selv «jeg» så vel som kona, selv om han er en mann, det sterkere kjønn, ansett som det sterkere, kan han fortsatt ikke unngå øyeblikk med hjertesorg, mens han fortsatt husker den tidligere kjærligheten før ekteskapet.
Det virker som om historien om øyeblikk av distraksjon vil true familielykken og forårsake splittelse i ekteskapet. Men nei, den går fortsatt på en trygg vei og beroliger leseren.
Etter å ha tenkt på det en stund, elsker jeg kona mi mer.
Og føle seg som den skyldige
(Kona mi forstår sikkert hva jeg ikke sier.
Hun elsker og tar mer vare på meg)
En annen veldig reell følelse i ekteskapet, etter øyeblikk med distraksjon, har alle det, og alle føler at de har skylden. De tar mer vare på ektefellen sin og er mer ansvarlige for familielykken som begge prøver å bevare og dyrke. Det er følelsen, samvittigheten til mennesker som lever ansvarlig overfor hverandre og seg selv. De lar ikke følelsen av midlertidig distraksjon friste dem, dra dem ut av den trygge banen. Det er akkurat som en kort drøm, en forbigående sky på sommerhimmelen. Alt går tilbake til normalen, som pendelen som svinger, som om ingenting har skjedd.
Men hvorfor skylde på distraksjonene?
Alle har en tid til å elske og en tid til å minnes.
Alle har øyeblikk utenom mann og kone.
Ikke skyld på distraksjonene!
Den siste strofen er som en bekreftelse, en oppriktig tilståelse som ofte ikke trenger å sies, men som likevel får folk til å føle seg veldig sympatiske og forståelsesfulle. Alle har slike øyeblikk, selv om det er et ideelt ekteskap. Bare erkjenn denne psykologiske virkeligheten (og selv om du ikke erkjenner den, eksisterer den fortsatt), for å se kompleksiteten og verdifullheten i ekteskapet, i kjærligheten mellom mann og kone. Det er diktets vanlige og svært menneskelige budskap.
Verket er en oppdagelse av hverdagslivet, men subtil, og ser et fenomen så kjent at det er vanlig, men likevel merkelig når det leses, men beskrevet sannferdig, uten noen pynt, slik at det erobrer leseren. Diktet har berørt de dypeste følelsene i hver person, svært virkelige følelser som de fleste har eller vil oppleve. Det er svært menneskelige følelser, som beriker ekteskapet enten vi ønsker det eller ikke, og som ytterligere forsterker verdien og den edle meningen med ekteskapet, og gjør de som går gjennom det mer erfarne og verdsetter det de har.
Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-phut-xao-long-bai-tho-doc-dao-cua-mot-nha-bao-e7c0829/






Kommentar (0)