Bevaring av det gamle håndverket: Bringing av bambus fra fattige landområder til verden

Lærte å veve og arbeide med bambus i en alder av 13 år

Truong Thi Bach Thuy (bosatt i Thuan Hoa kommune, Can Tho by – tidligere Phu Tan kommune, Chau Thanh-distriktet, Soc Trang ) ble født inn i en familie med vevingstradisjon, og har vært opptatt av bambus siden hun var 13 år. Etter skolen vevde hun flittig bambuskurver for å selge dem på markedet for å tjene penger til skolepenger. Kjærligheten hennes til yrket vokste med årene, og i en alder av 17 år åpnet hun modig et anlegg for å produsere bambushåndverksprodukter.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 1. — Fru Thuy (41 år gammel) ved utstillingsområdet for bambusvevde produkter

Mange år senere førte skjebnen Thuy tilbake til hennes fars hjemby i Thuan Hoa kommune. Da hun var vitne til at den tradisjonelle håndverkslandsbyen gradvis sank i glemselen på grunn av manglende evne til å konkurrere i det moderne markedet, bestemte hun seg for å "gjenopplive" håndverkslandsbyen. I 2023 etablerte Thuy Thuy Tuyet Bamboo and Rattan Cooperative (HTX) med 32 medlemmer. Med et verkstedareal på over 3000 ^m2 bevarer hun og kollegene hennes det tradisjonelle håndverket og øker verdien av vietnamesisk bambus.

Kooperativets rotting- og bambusprodukter er ikke lenger begrenset til husholdningsartikler eller suvenirer, men har nådd luksushoteller og restauranter og eksportert til USA, Sveits, Thailand, Kambodsja... For tiden eier kooperativet mer enn 700 modeller av husholdnings-, dekorative, reise- og gaveprodukter.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 2. — Viser ut bambusprodukter og håndverk for å imøtekomme turisters behov for sightseeing og læring.

I tillegg til veving lager Thuy også arkitektoniske verk av bambus med et ønske om å bruke naturlige materialer, med sikte på et grønt liv. Frem til nå har hun og mannen hennes laget mange arkitektoniske verk av bambus i provinser og byer i landet.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 3. — Bambusbord og stoler

«Mannen min og arbeiderne mine bygger ti bambushus til et vertshus i Ben Tre (nå Vinh Long) og forbereder oss på å overlevere dem. Bambus regnes som gyllent stål, fordi hardheten er vanskelig å sammenligne med cajuputtrær. Alle konstruksjonene, inkludert husfundamentene og søylene i kooperativets produktutstillingsområde, bygde jeg også med bambus, som er ekstremt solid», sa Thuy.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 4. — Produktutstillingsområdet har en investering på mer enn 1 milliard VND.

Kooperativets produktutstillings- og lagringsbod ble bygget med en investering på 1 milliard VND av fru Thuy og ferdigstilt på 1 måned. Dette stedet viser frem og presenterer rundt 700 rotting-, bambus-, tre- og håndverksprodukter for å betjene behovene til turister, partnere, studenter osv.

Folk som kommer hit vil beundre de utsøkte produktene, fra små gjenstander som fingre til store produkter som bord- og stolsett eller hele bambushus, husholdningsartikler, dekorasjoner ... Produktene er laget av de dyktige hendene til lokalbefolkningen (for det meste khmer-folket), kjøpt og konsumert av kooperativet.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 5. — Bambushus på utstillingsområdet

Gratis veveopplæring for unge mennesker

For tiden skaper Thuy Tuyet Cooperative stabile jobber for mer enn 70 khmer-husholdninger, hvorav mer enn 50 % er husholdninger i vanskelige kår. Gjennomsnittsinntekten er fra 6 til 17 millioner VND/måned/person gjennom produktforedling. I tillegg skaper kooperativet også jobber for mer enn 200 lokale arbeidere og arbeidere fra naboprovinser og -byer. Spesielt dette stedet har blitt et "senter" for overføring av teknikker og inspirasjon til den yngre generasjonen til å bevare khmer-kulturell identitet gjennom hvert rotting- og bambusprodukt.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 6. — Bambuskurver på utstillingsområdet

Ikke bare innen produksjon, men Thuy deltar også aktivt i opplæringskurs innen finans, informasjonsteknologi, støtte til kvinner i å starte en bedrift og arrangementer for markedskontakt. Gjennom dette utvider hun mulighetene til å utveksle, markedsføre produkter og lære ledelsesmodeller fra mange andre steder.

For å skape de beste forholdene for at folk skal føle seg trygge i arbeidet og produksjonen, er Thuy villig til å låne ut penger, og deretter gradvis trekke dem fra produktene. Noen ganger låner hun til og med penger fra banken for å låne ut til arbeidere uten renter.

Takket være veveryrket i kooperativet har mange arbeidere en stabil inntekt. Noen som tidligere måtte «spise i dag, bekymre seg for morgendagen» har nå penger å spare og unnslippe fattigdom. Fru Thuy tilbyr også gratis yrkesopplæring, støtter overnatting og yrkesopplæringskostnader på 4 millioner dong per måned for mange unge studenter.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 7. — Bambuslamper

Fru Tran Thi Phien (35 år gammel, bosatt i Thuan Hoa kommune i Can Tho) delte: «Tidligere krevde manuelt arbeid tid og materialer, og produktene var vanskelige å selge. Nå, takket være kooperativets forbruk og veiledning om å lage produkter i passende størrelser, er inntekten min mer stabil. Hver dag kan jeg tjene mer enn 200 000 VND på å bearbeide produkter for kooperativet.»

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 8. — Bambuslamper lages i mange vakre design.

Med sin lidenskap for bambusveving har Thuy og Thuy Tuyet Bamboo and Rattan Cooperative i den senere tid blitt hedret mange ganger ved store priser og konkurranser. Typisk: førstepremie i den nasjonale finalen i konkurransen «Kvinner som starter en bedrift, fremmer lokale ressurser» i 2023 organisert av sentralkomiteen i Vietnams kvinneunion; Vietnam Association of Artisans and Brands sertifisert som nasjonal håndverker i bambus- og rottingvevingsindustrien i 2023; Vietnam Cooperative Alliance hedret typiske produkter og tildelte Mai An Tiem-prisen for første gang i 2024...

Kilde: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-dua-cay-tre-tu-vung-que-ngheo-ra-the-gioi-185250810092545841.htm