Arbeid for å presentere et vakkert og autentisk bilde av Vietnam og dets folk til verden.

Statsminister Pham Minh Chinh og kamerat Nguyen Trong Nghia deler ut førsteprisen til representanten for Nhan Dan Newspapers forfatterteam i fotokategorien – Kulturell diplomati i Vietnams fremskritts-æra. (Foto: THE DAI)

Også til stede var: General Nguyen Trong Nghia, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité, leder av styringskomiteen for eksternt informasjonsarbeid og direktør for den generelle politiske avdelingen i Vietnams folkehær; Trinh Van Quyet, sekretær i partiets sentralkomité, leder av den sentrale avdelingen for propaganda og massemobilisering; Le Hoai Trung, sekretær i partiets sentralkomité, utenriksminister; Bui Thanh Son, medlem av partiets sentralkomité, visestatsminister; ledere for departementer, avdelinger og sentrale etater; og representanter for diplomatiske oppdrag i Vietnam.

Etter 10 utgaver har den nasjonale prisen for ekstern informasjon etablert seg som en prestisjefylt pris med mange unike og særegne verdier. Denne særpregen gjenspeiles i mangfoldet av kategorier og deltakere, alt fra innenlands til internasjonalt, fra tjenestemenn og partimedlemmer til allmennheten og internasjonale venner. Den 11. nasjonale prisen for ekstern informasjon har blitt en av de viktigste informasjonskanalene som formidler budskapet om nasjonal utvikling til internasjonale venner; bidrar til effektiv implementering av resolusjon nr. 59-NQ/TW om "Internasjonal integrasjon i den nye situasjonen" og konklusjon nr. 57 fra politbyrået om å fortsette å forbedre kvaliteten og effektiviteten av eksternt informasjonsarbeid; tiltrekker seg sterk offentlig oppmerksomhet og har en bred innvirkning både innenlands og internasjonalt.

Statsminister Pham Minh Chinh og andre ledere og delegater deltok på prisutdelingen.

Prisen har som mål å anerkjenne og hedre de som arbeider med utenriksinformasjon hjemme og i utlandet – de som aktivt har bidratt til å spre de historiske verdiene, den kulturelle identiteten og imaget til det vietnamesiske folket til verden; og samtidig introdusere for internasjonale venner landets utviklingsprestasjoner etter 40 år med Doi Moi (renovering) og 5 år med vellykket implementering av resolusjonen fra den 13. nasjonalkongressen til Vietnams kommunistiske parti.

I år mottok konkurransens organisasjonskomité 2412 bidrag i 8 kategorier, det dobbelte av gjennomsnittet for antall bidrag i tidligere sesonger. Temaene for bidragene fortsatte å dekke viktige politiske, utenrikspolitiske og kulturelle begivenheter, samt landets prestasjoner på alle felt. Den 11. nasjonale prisen for utenlandsk informasjon anerkjente bidrag i 8 kategorier: vietnamesiske aviser/magasiner; fremmedspråklige aviser/magasiner; radio; fjernsyn; bøker; fotografier; digitale/multimediaprodukter; og initiativer og produkter med utenlandsk informasjonsverdi.

En spektakulær kulturforestilling ble presentert under prisutdelingen.

Tusenvis av bidrag i årets konkurranse var ikke bare varierte i sjanger, men også innholdsrike, noe som gjenspeiler kreativiteten og ansvaret til de som jobber med utenriksinformasjon. Gjennom denne prisen fortsetter utenriksinformasjonsarbeidet å bekrefte sin viktige rolle i å knytte Vietnam til internasjonale venner, bidra til å styrke nasjonens anseelse og bygge myk makt gjennom nasjonens kulturelle identitet og strålende historiske tradisjoner i den nye tiden.

Den 11. nasjonale prisen for ekstern informasjon – 2025 – tildelte førstepremie til 8 forfattere/forfattergrupper; andrepremie til 16 forfattere/forfattergrupper; og tredjepremie til 24 forfattere/forfattergrupper.

Statsminister Pham Minh Chinh talte på vegne av generalsekretær To Lam og parti- og statslederne ved seremonien, og sendte sine respektfulle hilsener, hjertelig hilsener og beste ønsker til lederne, delegatene, de fremtredende gjestene, de ærede forfatterne ved årets prisutdeling og alle deltakerne. Ved denne anledningen uttrykte statsministeren sin oppriktige takknemlighet til alle som jobber med utenriksinformasjon, både nasjonalt og internasjonalt, for deres utrettelige innsats for å presentere et vakkert, autentisk og levende bilde av Vietnam og dets folk for verden.

Statsminister Pham Minh Chinh og kamerat Nguyen Trong Nghia med 8 forfattere/forfattergrupper som vant førstepremien. (Foto: The Dai)

Statsministeren understreket at eksternt informasjonsarbeid spiller en avgjørende og strategisk rolle, og får spesiell oppmerksomhet og veiledning fra partiet og staten. Til tross for en rekke vanskeligheter og utfordringer har eksternt informasjonsarbeid oppnådd mange fremragende resultater i den senere tid, spesielt: Informasjonsorientering har blitt utført systematisk, proaktivt, raskt og synkront; koordineringen har blitt forbedret, noe som skaper et tett og effektivt nettverk; informasjonsinnholdet er omfattende, og det opprettholdes en proaktiv holdning på informasjonsfronten; informasjonsmetodene har blitt diversifisert, noe som skaper en positiv ringvirkning; bidrar til å styrke tillit, skape konsensus og forene det vietnamesiske samfunnet i utlandet; samtidig som det tilbakeviser forvrengte fortellinger og bidrar til å forme internasjonal opinion ...

Samlet sett har eksternt informasjonsarbeid bidratt proaktivt og positivt til å heve Vietnams uavhengige, selvhjulpne og rettferdige stemme på den internasjonale scenen; styrke bildet av et stabilt, dynamisk, ansvarlig, oppriktig, pålitelig, særegent og vennlig Vietnam; gjøre det mulig for verden å forstå ånden, karakteren og bildet av Vietnam og dets folk mer nøyaktig, fullstendig og dypt; og dermed bidra til å fremme relasjoner med land og internasjonale partnere sterkt, og skape et gunstig miljø og betingelser for nasjonal utvikling.

Leder for den sentrale avdelingen for propaganda og massemobilisering, Trinh Van Quyet, visestatsminister Bui Thanh Son, med forfatterne og forfattergruppene som vant andreprisen. (Foto: The Dai)

Statsministeren understreket at den nasjonale prisen for ekstern informasjon er av stor betydning, og bidrar til å bekrefte rollen og innflytelsen til eksternt informasjonsarbeid; og demonstrerer partiets og statens ønske om å hedre, motivere og bidra til å forbedre effektiviteten av dette arbeidet. Etter 11 utgaver har prisen bygget opp et høyt nivå av prestisje, anseelse og bred innflytelse. Årets pris bygger på suksessen fra tidligere utgaver og har seks fremragende trekk:

Konkurransen tiltrakk seg bred deltakelse fra sentrale og lokale etater, pressen, organisasjoner, bedrifter, forskere osv. (med 2412 bidrag, dobbelt så mange som gjennomsnittet for tidligere konkurranser). Temaene dekket omfattende viktige hendelser og prestasjoner i landet, partiets og statens politikk og retningslinjer, og fremmet Vietnams image, dets folk og kulturelle verdier. Kvaliteten på bidragene ble forbedret, noe som gjenspeilet forfatternes tenkning, visjon, kreativitet og nøyaktighet. Uttrykksformene var mangfoldige og moderne, med sterk bruk av nye former og kommunikasjonsmidler som digitale medier.

Bidragene som ble sendt inn av utenlandske deltakere viste en dyp og positiv forståelse av Vietnam, og ga nye og mangfoldige perspektiver. Organiseringen av konkurransen innebar mange nyvinninger, inkludert den aller første anvendelsen av digital teknologi, en fornyet metode for deltakelse og bedømmelse på nett, og en betydelig økning i premieverdien.

Forfatterne/forfattergruppene som vant tredjepris.

På vegne av parti- og statslederne anerkjente, satte stor pris på og roste statsministeren den sentrale avdelingen for propaganda og massemobilisering, den sentrale styringskomiteen for eksternt informasjonsarbeid og relaterte etater for deres tette koordinering i den vellykkede organiseringen av dagens prisutdeling; han roste og gratulerte varmt de fremragende kollektivene og enkeltpersonene som ble hedret ved årets prisutdeling, og som har gitt viktige bidrag til de samlede resultatene av landets eksterne informasjonsarbeid.

Statsministeren understreket at i den nye utviklingsæraen, sammen med nasjonalt forsvar og sikkerhet, er utenrikssaker identifisert som avgjørende og pågående oppgaver, som bidrar til å beskytte fedrelandet tidlig og på avstand, og fremme rask og bærekraftig nasjonal utvikling. Der spiller utenriksinformasjonsarbeid en svært viktig rolle, som en strategisk komponent i den samlede nasjonale myke makten. For å ytterligere forbedre effektiviteten av utenriksinformasjonsarbeidet i den kommende perioden, understreket statsministeren følgende hovedretninger:

For det første er det viktig å følge nøye partiets og statens utenrikspolitiske retningslinjer og politikk, spesielt resolusjonen fra den 14. nasjonale partikongressen og resolusjon 59-NQ/TW fra politbyrået om internasjonal integrasjon i den nye situasjonen; å bekrefte et selvsikkert, selvforsynt, dynamisk og kreativt Vietnam som aktivt bidrar til fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

For det andre må vi fornye vår tenkning og våre metoder, og sikre strategisk proaktivitet både på kort og lang sikt; utvikle velstrukturerte programmer med rikt innhold, attraktive og overbevisende formater, og sikre tilgjengelighet, modernitet og multimediemuligheter.

For det tredje må vi fremme bruken av digital teknologi og effektivt utnytte globale kommunikasjonsplattformer (sosiale nettverk, digitale plattformer, kunstig intelligens, stordata osv.) for å tiltrekke og bedre betjene både utlendinger og innenlandske borgere.

For det fjerde må vi bygge et team av utenlandske informasjonsoffiserer som er modige, intellektuelt skarpe, kreative, ansvarlige og dedikerte; som er engasjerte og modige, uforstyrret av vanskeligheter og motgang, med ånden av «stål i pennen, ild i hjertet», og «bruke skjønnhet til å overvinne stygghet, bruke positivitet til å dytte tilbake negativitet».

For det femte, utnytte den samlede styrken i hele det politiske systemet; etablere tette og effektive koordineringsmekanismer mellom departementer, avdelinger og lokaliteter; mellom innenlandske og internasjonale medier; og danne og utvikle et stadig mer praktisk og effektivt nettverk for ekstern informasjonsformidling.

Ved å bygge videre på de fine tradisjonene og prestasjonene som allerede er oppnådd, håper og tror vi at den nasjonale prisen for ekstern informasjon vil fortsette å skape ny momentum og entusiasme, slik at de som jobber med ekstern informasjon fullt ut kan utnytte sine talenter, intellekt, dedikasjon, kreativitet og ansvar, utføre sine tildelte oppgaver på en utmerket måte og bidra stadig mer praktisk og effektivt til saken for nasjonal oppbygging, utvikling og forsvar i den nye æraen.

Under seremonien delte statsminister Pham Minh Chinh og kamerat Nguyen Trong Nghia ut førsteprisen til de vinnende forfatterne og forfattergruppene på vegne av parti- og statslederne.

------------------------------

Nhan Dan Newspaper har vunnet følgende priser:

FØRSTEPREMIE:

Kulturdiplomati i Vietnams nasjonale gjenoppblomstringstid.

Forfattere: Tran Thanh Hai, Vu Duy Linh, Nguyen Dang Khoa, Le Thuy Nguyen

Kategori: Bilder

ANDRE PREMIE:

En serie i fem deler: «Teknologidiplomati: Vietnams myke makt i den digitale tidsalderen»

Forfattere: Le Thi Hong Van, Truong Thi Bich Ngoc, Dao Thi Quynh Lan, Tu Anh Tuan, Le Thi Minh Thu

Vietnamesisk avis- og magasinkategori

Å arve og opprettholde tradisjonen med "Det nære båndet mellom Vietnam og Kina, å være både kamerater og brødre"

Forfattere: Le Quang Thieu, Do Huu Hung, Nguyen Ho Quan, Tran Ngoc Hoan, Pham Minh Thu

Kategori for aviser og blader på fremmedspråk

Ho Chi Minh-kampanjens tillegg sprer historiske verdier og stolthet i Vietnam.

Forfattere: Pham Song Ha, Phan Thanh Phong, Ngo Viet Anh, Tran Huu Viet, Nguyen Hoang Nhat, Nguyen Thi Uyen, Kim Duan (Nhan Dan Newspaper), Le Thanh Bai (Institute of Military History), Nguyen Duc Dung (Techcity Company)

Kategori: Initiativer og produkter med verdifull informasjon for eksterne relasjoner.

124 timer med liv og død: De vietnamesiske ingeniørenes triumf i jordskjelvsonen

Forfattere: Tran Thanh Dat, Tran Son Bach

Fotokategori

TREDJEPREMIE:

En serie på tre artikler til minne om 30-årsjubileet for Vietnams tiltredelse av ASEAN: «En modell for regionalt samarbeid og integrasjon»; «Vietnam og ASEAN fortsetter å skrive suksesshistorien»; «ASEAN-skipet navigerer stødig på bølgene» .

Forfattere: Chu Hong Thang, Tran Thi Bich Hanh, Nguyen Thi Ha, Tran Minh Hang, Tran Thanh The.

Vietnamesisk avis- og magasinkategori

Bekrefter posisjonen til vietnamesiske produktmerker i det internasjonale markedet.

Forfattere: Nguyen Thi Hong Hanh (Thach Vu), Pham Thi Kim Linh (Kim Linh), Nguyen Trung Hieu (Trung Hieu), Dao Thi Quynh Lan (Khanh Lan), Nguyen Thi Minh Phuong (Minh Phuong), Nguyen Thuy Linh (Thuy Linh)

Kategori for aviser og blader på fremmedspråk

Ha Thanh Giang

Kilde: https://nhandan.vn/no-luc-dua-hinh-anh-tuoi-dep-chan-thuc-cua-dat-nuoc-con-nguoi-viet-nam-ra-voi-the-gioi-post929790.html