Løsne kredittmekanismen for landbruk og landdistrikter

Guvernøren i Vietnams statsbank har utstedt rundskriv nr. 29/2025/TT-NHNN som veileder kredittinstitusjoner og utenlandske bankfilialer i utlån til landbruks- og landsbygdsektoren.

Te-dyrkingsområde i Lam Dong . Illustrasjonsfoto: Quang Quyet/VNA

Dette dokumentet har som mål å implementere bestemmelsene i regjeringens dekret 55/2015/ND-CP om kredittpolitikk for landbruks- og bygdeutvikling, endret og supplert av dekret 116/2018/ND-CP og dekret 156/2025/ND-CP.

Rundskrivet består av åtte artikler som regulerer omfanget, anvendelsesområdene, restrukturering av gjeldsnedbetaling for kunder som har vanskeligheter på grunn av objektive årsaker, force majeure, avdragsfri periode med gjeld, maksimal fradragssats for sikrede eiendeler og ansvaret til kredittinstitusjoner og enheter under Statsbanken.

Rundskrivet fastsetter spesifikt restrukturering av gjeldsvilkår for kunder som har vanskeligheter på grunn av objektive årsaker og force majeure-årsaker. Følgelig begrenser ikke restruktureringen av gjeldsvilkår som er foreskrevet i dette rundskrivet antall ganger gjeldsvilkårene restruktureres, men tiden for restrukturering av gjeldsvilkårene av samme spesifikke objektive årsak og force majeure-årsak skal ikke overstige 12 måneder fra forfallsdatoen for hver hovedstol og rentebeløp der tilbakebetalingstiden restruktureres for kortsiktig gjeld; 36 måneder fra forfallsdatoen for hver hovedstol og rentebeløp der tilbakebetalingstiden restruktureres for mellomlangsiktig og langsiktig gjeld.

Samtidig gjelder forskrifter om avdragsfri periode for kunder som låner kapital til å plante, stelle og gjenplante flerårige vekster; der kredittinstitusjonen og kunden avtaler en avdragsfri periode for avdrag og/eller renter i samsvar med byggestadiet til flerårige vekster.

I tillegg er et annet viktig innhold i rundskrivet forskriften om maksimal fradragssats for sikkerhet for lån i landbruks- og landbrukssektoren lik maksimal fradragssats for sikkerhet i henhold til regjeringens forskrift om fradragsnivå, metode for etablering av risikoavsetninger og bruk av avsetninger for å håndtere risikoer i driften av kredittinstitusjoner og utenlandske bankfilialer.

Rundskrivet trer i kraft fra 15. november 2025, og forventes å skape gunstigere betingelser for at folk og bedrifter skal få tilgang til landbruks- og landsbygdskredittkapital, noe som bidrar til å fremme produksjonsutvikling og sosial trygghet.

Kilde: https://baotintuc.vn/tai-chinh-ngan-hang/noi-co-che-tin-dung-nong-nghiep-nong-thon-20251004092119308.htm