Et sted å bevare høydepunktene fra revolusjonerende film

I 2024–2025 opplevde landet mange viktige historiske hendelser. For å imøtekomme behovet for å nyte litterære og kunstneriske verk ble mange klassiske verk fremført og vist over hele landet, inkludert filmer med temaet revolusjonær krig.

Innsatsen til Vietnam Film Institute (under departementet for kultur, sport og turisme), enheten som har fått i oppgave å bevare og promotere den nåværende innenlandske filmskatten, bidrar til denne felles bragden.

Filmteamet til The Legend of Quan Tien samhandlet med publikum under visningen på DANAFF III

1. Bare på den nylige tredje asiatiske filmfestivalen i Da Nang (DANAFF III) viste Vietnams filminstitutt 18 av 22 filmer med temaet revolusjonær krig. Det er verdt å merke seg at alle filmene ble digitalisert og redigert med høyeste kvalitet. Regissøren selv kommenterte til og med at noen filmversjoner hadde bedre bilder og lyd enn da filmen ble utgitt for nesten 30 år siden.

Vietnam Film Institute er for tiden det største filmarkivet i landet og er rangert blant de beste i Sørøst-Asia i dag. Av disse utgjør revolusjonskrigsfilmer fra vietnamesisk film produsert før og etter landets gjenforening en svært stor mengde, bevart i henhold til strenge tekniske standarder i instituttets arkivsystem.

Gjennom årene har Vietnam Film Institute, gjennom mange former, brakt en skattkiste av hundrevis av vietnamesiske filmverk med temaet revolusjonær krig til millioner av publikum over hele landet og i mange land rundt om i verden . Blant disse har krigstemafilmer produsert etter landets gjenforening (spillefilmer og dokumentarer) alltid blitt varmt mottatt og fått positive anmeldelser om den kunstneriske kvaliteten fra publikum, spesielt unge publikum.

Vanligvis var det filmene som ble introdusert som rørte publikum på DANAFF III, både de som hadde sett dem mange ganger og unge mennesker som hadde sett dem for første gang, som for eksempel: Wild Fields (1979), Mother Away (1980), First Love (1980), Returning to the Sand Wind (1983), Legend of the Mother (1987), Fairy Tales for 17-Year- Olds (1988), Fierce Childhood (1991), Blades of a Knife (1995), Dong Loc Junction (1997), Apartment (1999), Legend of Quan Tien (2019)...

2. Som soldat på vei ut av krigen er film for oss ikke bare underholdning og propaganda, men mer enn det, de er forbundet med minner fra en ungdomstid som vi aldri kan glemme. Jeg satt og så Wild Fields med unge mennesker på en svært moderne kino i sentrum av Da Nang.

Landskapet rundt var annerledes, ikke lenger den gresskledde åkeren som stinket av kumøkk; menneskene rundt var også annerledes, ikke lenger like gamle venner med ivrige øyne da de først så opp på projeksjonsskjermen som hang i den vindfulle himmelen. Men følelsene var fortsatt de samme, jeg følte at kinorommet spente seg da Ba Do vred seg under sivet for å unngå kulene fra helikopteret, eller gispene ved konfliktscenene til det unge paret, og hele kinoen ble stille da filmen var slutt.

Jeg antar at det ikke var mange som direkte hadde holdt et våpen i krig på den tiden, men dere forsto alle til en viss grad krigens smerte, prisen for fred . Det gjorde veteraner som meg veldig varme om hjertet, mer stolte av våre bidrag til hele nasjonens samlede seier.

Når jeg nevner det ovennevnte, vil jeg nok en gang takke filmskaperne og de som har bidratt til å bevare og konservere disse verdifulle filmene; for å bringe dem til seerne, generasjoner født i fred, med høyeste kvalitet og integritet. Regissør Phi Tien Son delte med publikum under visningen av filmen Going to the South og Going to the North (produsert i 2000), og uttrykte sin følelse da han så sitt eget hjertebarn, selv etter 25 år, fortsatt i perfekt kvalitet, og ga den beste opplevelsen til publikum.

3. Le Thi Ha, direktør for Vietnam Film Institute, kunne ikke skjule følelsene sine mens hun var til stede og vitne til disse følelsesladede øyeblikkene. For tiden returnerer, hvert år, i gjennomsnitt, og renser instituttet med jevne mellomrom mer enn 11 000 filmer av alle slag med kjemikalier. I tillegg reparerer, restaurerer og digitaliserer instituttets eksperter også filmer som har blitt skadet over tid. Blant dem har instituttet restaurert og digitalisert mange filmer av historisk verdi, som for eksempel: Ho Chi Minh - Portrett av en mann; Søren i mitt hjerte; De siste øyeblikkene i onkel Hos liv; Nguyen Ai Quoc kommer til Lenin; Pac Po kildevann; Dien Bien Phu seier...

For å forlenge filmenes levetid, effektivisere arkiveringen og utnytte dokumenter, har instituttet planlagt og regelmessig utført utskrift og overføring av utgåtte filmer, filmer uten sett, celluloidfilmer og digitale betacam-bånd til høyoppløselige digitale filer. Instituttet har 1500 vietnamesiske spillefilmfiler, 2030 dokumentarfilmfiler, 615 animasjonsfilmfiler og hundrevis av filer om filmaktivister, generelle filmspørsmål... Dette er en verdifull kilde til dokumenter for forskning, studier, visning og utstilling.

Vietnam Film Institutes 45 år lange reise er en felles innsats fra mange generasjoner, som bidrar til å gjøre instituttet til et «hjem» for filmatiske verk, et sted der de «gylne rosene» i Vietnams revolusjonerende film alltid skinner med duft og farge over tid.

Vietnam Film Institute var et av grunnleggerne av Southeast Asia-Pacific Audiovisual Archives Association (SEAPAVVA) i 1995 og organiserte fire SEAPAVVA-konferanser med suksess i 1998, 2004, 2012 og 2021.

LOKAL HA

Kilde: https://www.sggp.org.vn/noi-luu-giu-nhung-net-son-cua-dien-anh-cach-mang-post804545.html