Herr Nguyen Toan Thang ble utnevnt til skattesjef i Dong Nai-provinsen fra 1. juli 2025.

(DN) – Om morgenen 1. juli holdt skatteetaten en konferanse for å kunngjøre beslutninger om organisering og personell i skatteetaten og Finansdepartementet for tilknyttede skatteenheter i provinser og byer over hele landet.

Konferansen ble sendt direkte til 385 steder over hele landet.

Skattesjefen i Dong Nai -provinsen, Nguyen Toan Thang, som representerer skattesjefene i 34 provinser og byer over hele landet, talte på konferansen. Foto: Ngoc Lien

Konferansen hadde tre innholdsområder: Kunngjøring av finansministerens avgjørelse om skatteavdelingens funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur. Kunngjøring av skatteavdelingens direktørs avgjørelse om funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for de provinsielle og kommunale skatteavdelingene under skatteavdelingen og basisskatteavdelingene under de provinsielle og kommunale skatteavdelingene. Kunngjøring av avgjørelsen om å utnevne ledere for 34 provinsielle og kommunale skatteavdelinger over hele landet.

Ifølge skatteavdelingens kunngjøring på konferansen, vil Dong Nai Provincial Tax fra 1. juli 2025 administrere skattemeldinger og innkrevingsaktiviteter i Dong Nai-provinsen. Dong Nai Provincial Tax har 10 tilknyttede skatteenheter som administrerer skatter i kommuner over hele provinsen.

Kunngjøring av listen over ledere for skatteetaten i Dong Nai-provinsen. Foto: Ngoc Lien

Konferansen kunngjorde også beslutningen om å midlertidig utnevne stillingene som ledere for skatteavdelingen i Dong Nai-provinsen, inkludert: utnevnelse av Nguyen Toan Thang, nestleder for skatteavdelingen i region XV, til stillingen som leder for skatteavdelingen i Dong Nai-provinsen. Utnevnelse av Dau Duc Anh, Nguyen Van Vien, Nguyen Minh Hai, Lam Van Dat og Ta Hoang Giang til nestleder for skatteavdelingen i Dong Nai-provinsen.

Avgjørelsene trer i kraft fra 1. juli 2025.

Skattesjefen i Dong Nai-provinsen, Nguyen Toan Thang (i midten), og nestlederne i provinsen, introduserte saken på konferansen. Foto: Ngoc Lien

I en tale på konferansen ba Mai Xuan Thanh, direktør for skatteavdelingen, skattesjefene i provinser, byer og etater om å ta fatt på arbeidet raskt, spesielt ved å umiddelbart iverksette rådgivningsarbeid på provinsnivå, og styrke koordineringen med myndigheter på alle nivåer på en tett og effektiv måte.

Basert på oppgavene, størrelsen på forvaltningsområdet, forholdene til hovedkvarteret, fasiliteter, utstyr, proaktivt organisere og organisere avdelinger og kontorer i samsvar med forskrifter og instruksjoner fra kompetente myndigheter. Sørg for at skattehåndtering og administrative prosedyrer for skattebetalere håndteres smidig, kutt unødvendige prosedyrer, forenkle prosesser, fremskynd administrative prosedyrer i elektronisk miljø...

For å imøtekomme implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen fra 1. juli, har skattesektoren omorganisert 20 regionale skattegrener til 34 provinsielle og kommunale skattegrener, noe som sikrer at skatteforvaltningen samt service til enkeltpersoner og bedrifter er smidig og uavbrutt i sammenheng med mange endringer. Etableringen av 34 provinsielle skatteenheter vil gi mange fordeler for skattesektoren. Denne modellen lar skatteetatene samarbeide tett med lokale myndigheter, dekke alle inntektskilder og øke initiativet i lokale budsjetter.

Ngoc Lien

Kilde: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/ong-nguyen-toan-thang-duoc-bo-nhiem-giu-chuc-truong-thue-tinh-dong-nai-tu-1-7-2025-4f006bc/