Tildeling av oppgaver til ministeren og viseministrene i Kunnskaps- og opplæringsdepartementet

GD&TĐ - Kunnskapsministeren utstedte beslutning nr. 2590/QD-BGDDT datert 12. september 2025 om tildeling av oppgaver til ministeren og viseministrene.

Prinsipper for arbeidsdeling og arbeidsforhold mellom ministeren og viseministrene

Ministeren er medlem av regjeringen og leder av departementet, ansvarlig overfor statsministeren, regjeringen og nasjonalforsamlingen for den tildelte sektoren og feltet; utfører oppgaver og fullmakter i henhold til lovbestemmelsene; leder og forvalter direkte store, viktige oppgaver og strategiske spørsmål på alle arbeidsområder innenfor departementets funksjoner, oppgaver og fullmakter.

Viseministeren bistår ministeren med å utføre oppgaver tildelt av ministeren; på vegne av ministeren tar avgjørelser og er ansvarlig overfor ministeren og for loven for å utføre tildelte oppgaver, og sikrer fremdrift og kvalitet i arbeidet.

Innenfor rammene av tildelte felt har viseministeren ansvar og myndighet på vegne av ministeren til å:

Instruere enhetene til proaktivt å foreslå utvikling av mekanismer og retningslinjer, spesielt juridiske dokumenter, som ministeren kan kunngjøre under sin myndighet eller sende til regjeringen og statsministeren ; utarbeide presserende, uventet og nødvendig arbeidsinnhold, og rapportere til ministeren for vurdering og avgjørelse.

Bygg en mekanisme for regelmessig å overvåke, inspisere og presse på for implementering av retningslinjer, lover og oppgaver for enhetene i tide og sikre kvalitet.

Lede over rettidig håndtering av saker som krever tverrsektoriell koordinering, og gjennomgå og håndtere anbefalinger fra departementer, avdelinger og lokaliteter under departementets myndighet innenfor det tildelte virkeområdet.

Undertegne på vegne av ministeren dokumenter under ministerens myndighet eller dokumenter under departementets myndighet innenfor rammen av arbeidsområder og oppgaver tildelt av ministeren.

Innenfor rammen av tildelte oppgaver og fullmakter, leder, håndterer, inspiserer, oppfordrer til og løser viseministeren proaktivt arbeid innen tildelte felt, enheter og arbeidsområder.

I prosessen med å implementere oppgaver, dersom det oppstår problemer knyttet til felt, enheter og områder som hører under andre viseministres ansvar, vil viseministrene proaktivt koordinere med hverandre for å løse dem. Dersom viseministrene har ulike meninger, eller de er knyttet til felt, enheter og områder som hører direkte under ministerens ansvar, vil viseministeren som er ansvarlig for å løse dette arbeidet rapportere til ministeren for vurdering og avgjørelse.

Når ministeren er fraværende, skal den faste viseministeren, på vegne av ministeren, lede og håndtere departementets arbeid i henhold til forskriftene.

Ministeren deltar i håndteringen av arbeid under viseministerens ansvar når det anses nødvendig. Dersom viseministeren er fraværende, skal ministeren direkte eller utpeke andre viseministre til å umiddelbart lede håndteringen av arbeid som er tildelt viseministeren.

Basert på den faktiske situasjonen i prosessen med å gjennomføre oppgaver, skal ministeren vurdere å justere og supplere arbeidstildelingen til ministeren og viseministrene i denne beslutningen eller annet presserende og ekstraordinært arbeid som ministeren anser som nødvendig.

Ministeren og viseministrene holder regelmessige eller ad hoc-møter og konsultasjoner med departementets ledelse for å koordinere arbeidshåndteringen.

Tildeling av oppgaver til minister Nguyen Kim Son

Omfattende lede og styre alle aktiviteter innenfor departementets og ministerens funksjoner, oppgaver og fullmakter, som foreskrevet i loven om statlig organisering, regjeringens arbeidsforskrift og andre relevante juridiske dokumenter.

Direkte ledelse av følgende områder: Strategi, planlegging og planer for utdanning og opplæringsutvikling; personalorganisasjon; emulerings- og belønningsarbeid; juridisk arbeid; inspeksjonsarbeid; administrative reformoppgaver; presse, utdanningskommunikasjon; vitenskap, teknologi og digital transformasjon, anvendelse av informasjonsteknologi innen utdanningsfeltet.

Direkte ansvarlig for enheter: Avdeling for organisasjon og personal; Avdeling for vitenskap, teknologi og informasjon; Hanoi nasjonaluniversitet; Ho Chi Minh-byen nasjonaluniversitet; Danang universitet; Hue universitet; Thai Nguyen universitet; Hanoi universitet for vitenskap og teknologi; Can Tho universitet; Nasjonalt økonomisk universitet; Ho Chi Minh-byen universitet for økonomi.

Ansvarlig for generell overvåking av sentralstyrte byer (Hanoi by, Ho Chi Minh-byen, Hai Phong by, Can Tho by, Da Nang by, Hue by).

Ansvarlig for å lede aktiviteter knyttet til styringskomiteer, kommisjoner, råd, foreninger, fagforeninger og fond som tildelt av regjeringen, statsministeren og kompetente myndigheter. Utføre plikter som regjeringsmedlemmer og andre plikter tildelt av regjeringen og statsministeren.

Ministeren er departementets største kontoinnehaver.

Tildeling av oppgaver til viseminister Pham Ngoc Thuong

Fungerende som fast viseminister. Ansvarlig for følgende områder: Generell utdanning; studentstrømming og karriereveiledning; utvikling av lærerstab, utdanningsledere; utdanning av barn med funksjonsnedsettelser og barn i vanskelige kår; forvaltning av vitnemål og sertifikater i det nasjonale utdanningssystemet, sertifikater utstedt av utenlandske land innenfor departementets ledelse; vurderingstester i fremmedspråkferdigheter i henhold til det 6-trinns rammeverket for fremmedspråkferdigheter for Vietnam; vurderingstester i vietnamesiske språkferdigheter for utlendinger; felles organisering av sertifiseringstester i fremmedspråkferdigheter i Vietnam; anerkjennelse av vitnemål og sertifikater; implementering av offentlige forskrifter for utdanningsinstitusjoner innenfor departementets ledelse; digital transformasjon, anvendelse av informasjonsteknologi, inspeksjonsarbeid på tildelte felt.

Ansvarlige for enheter: Institutt for generell utdanning; Institutt for lærere og utdanningsledere; Institutt for kvalitetsstyring; Vietnam Education Publishing House Limited Company; Akademiet for utdanningsledelse; pedagogiske universiteter; Ho Chi Minh-byens skole for utdanningsledere; T78 Vennskapsskole; 80 Vennskapsskole.

Ansvarlig for generell overvåking av provinsene i Red River Delta; ansvarlig for å styre aktiviteter knyttet til prosjekter, planer, programmer, styringskomiteer, komiteer, råd, foreninger og fond som tildelt av regjeringen, statsministeren, ministrene og kompetente myndigheter.

Utføre andre oppgaver tildelt av ministeren.

Tildeling av oppgaver til viseminister Nguyen Van Phuc

Ansvarlig for følgende områder: Høyere utdanning; digital transformasjon, anvendelse av informasjonsteknologi og inspeksjonsarbeid i tildelte områder.

Bistå ministeren med å styre regelmessige oppgaver for å implementere forskrifter om investeringsvilkår og drift av høyere utdanningsinstitusjoner; lede regelmessige oppgaver for juridisk avdeling; lede en rekke spesifikke oppgaver innen vitenskap og teknologi; implementere retningslinjer for embetsmenn og offentlig ansatte under departementets ledelse.

Ansvarlige enheter: Lovgivningsavdelingen; Institutt for høyere utdanning; Vietnams institutt for utdanningsvitenskap; avisen Education and Times; Education Magazine; Institutt for avanserte studier i matematikk; Institutt for forskning på skoledesign; høyere utdanningsinstitusjoner (unntatt høyere utdanningsinstitusjoner underlagt ministeren og andre viseministre).

Ansvarlig for generell overvåking av provinsene i sørøstregionen; ansvarlig for å styre aktiviteter knyttet til prosjekter, planer, programmer, styringskomiteer, komiteer, råd, foreninger og fond som tildelt av regjeringen, statsministeren, ministeren og kompetente myndigheter. Utføre andre oppgaver som tildelt av ministeren.

Tildeling av oppgaver til viseminister Le Tan Dung

Ansvarlig for følgende områder: Planlegging – finans, offentlige investeringer; skolefasiliteter og -utstyr; sosialisering av utdanning; sektor- og lokalplanlegging; nasjonalt sivilforsvar; antikorrupsjons- og anti-negativitetsarbeid; sparsommelighetspraksis, anti-sløsing; digital transformasjon, anvendelse av informasjonsteknologi, inspeksjonsarbeid på tildelte felt; utvikling og overvåking av departementets inspeksjonsplan.

Bistå statsråden med å styre departementets arbeid med administrative reform; mottak av borgere, klager, anbefalinger, anbefalinger og refleksjoner fra departementet.

Ansvarlige for enheter: Planleggings- og finansavdeling; Kontor; Prosjektledelsesstyret i Kunnskapsdepartementet; Ett-medlems aksjeselskap for yrkesfaglig utdanningsutstyr.

Ansvarlig for generell overvåking av provinsene i Mekongdeltaet; ansvarlig for å styre aktiviteter knyttet til prosjekter, planer, programmer, styringskomiteer, komiteer, råd, foreninger og fond som tildelt av regjeringen, statsministeren, ministeren og kompetente myndigheter. Er kontoinnehaver nr. 2 i departementet. Utføre andre oppgaver som tildelt av ministeren.

Tildeling av oppgaver til viseminister Le Quan

Ansvarlig for følgende områder: yrkesfaglig utdanning; videreutdanning; internasjonalt samarbeid; digital transformasjon, anvendelse av informasjonsteknologi, inspeksjonsarbeid i tildelte områder. Bistå ministeren med å styre regelmessige oppgaver for å implementere forskrifter om investeringsvilkår og drift av yrkesfaglige utdanningsinstitusjoner.

Ansvarlige for enheter: Avdeling for yrkesfaglig utdanning og videreutdanning; Avdeling for internasjonalt samarbeid; SEAMEO regionalt opplæringssenter i Vietnam; SEAMEO regionalt senter for livslang læring i Vietnam; yrkesfaglige utdanningsinstitusjoner unntatt pedagogikk.

Ansvarlig for generell overvåking av provinsene i regionene Nord-Sentral og Sentralkysten; det sentrale høylandet; ansvarlig for å styre aktiviteter knyttet til prosjekter, planer, programmer, styringskomiteer, komiteer, råd, foreninger og fond som tildelt av regjeringen, statsministeren, ministeren og kompetente myndigheter. Utføre andre oppgaver som tildelt av ministeren.

Tildeling av oppgaver til viseminister Nguyen Thi Kim Chi

Ansvarlig for følgende områder: Førskoleutdanning; politisk og ideologisk arbeid; elevanliggender; kroppsøving; nasjonal forsvars- og sikkerhetsopplæring; befolkning, familie og

barn; kvinnearbeid og likestillingsarbeid i industrien; massemobiliseringsarbeid og implementering av demokratiregler på grasrotnivå; digital transformasjonsarbeid, anvendelse av informasjonsteknologi, inspeksjonsarbeid på tildelte felt.

Bistå ministeren med å lede det regelmessige arbeidet med emulering, belønninger og statlig forvaltning av foreninger, fagforeninger og fond som opererer innen utdanning og opplæring.

Ansvarlige for enheter: Avdeling for førskoleutdanning; Avdeling for studenter; Avdeling for nasjonal forsvars- og sikkerhetsutdanning; pedagogiske høyskoler.

Ansvarlig for generell overvåking av provinsene i det nordlige Midlands og fjellene; ansvarlig for å styre aktiviteter knyttet til prosjekter, planer, programmer, styringskomiteer, komiteer, råd, foreninger og fond som tildelt av regjeringen, statsministeren, ministeren og kompetente myndigheter. Utføre andre oppgaver som tildelt av ministeren.

Denne beslutningen trer i kraft fra datoen for undertegningen og erstatter: Beslutning nr. 543/QD-BGDDT datert 3. mars 2025 fra utdanningsministeren om tildeling av oppgaver til ministeren og viseministrene.

Kilde: https://giaoducthoidai.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-bo-truong-va-cac-thu-truong-bo-gddt-post748203.html