Streb etter at 100 % av vietnameserne skal ha trygdekontoer

(Chinhphu.vn) - Regjeringskontoret utstedte kunngjøring nr. 552/TB-VPCP datert 13. oktober 2025 som avslutter det fjerde møtet i regjeringens styringskomité for vitenskap, teknologiutvikling, innovasjon, digital transformasjon og prosjekt 06 (regjeringens styringskomité).

VNeID åpner funksjonen for å registrere en trygdekonto.

Målet innen 2025 er å fullføre 80 % av administrative prosedyrer i det digitale miljøet.

Regjeringens styringskomité identifiserte seks retningslinjer; fulgte tre mål nøye og organiserte implementeringen av seks generelle oppgaver frem til slutten av 2025, en forutsetning for å forberede seg til 2026.

De 6 prinsippene inkluderer: (1) Akselerere og bryte gjennom; (2) Være proaktiv og effektiv; (3) Være punktlig og synkron; (4) Være tilkoblet og sammenkoblet; (5) Være informert om sikkerhet; (6) Være verdsatt av folk.

3 mål: (1) Uferdige mål må fullføres; fullførte mål må fullføres for å være mer effektive, av bedre kvalitet og bedre; (2) 80 % av administrative prosedyrer må håndteres i det digitale miljøet innen 2025; (3) Sikre smidig, synkron og effektiv drift av trenivåstyret (sentral, provinsiell og grasrot).

6 generelle oppgaver: (1) Departementer, avdelinger og lokaliteter fokuserer på å fullføre databasen senest i fjerde kvartal 2025 med ånden «korrekt - tilstrekkelig - ren - levende - samlet - delt»; (2) Perfeksjonere institusjoner i en åpen, kreativ og utviklende retning for å tjene folket, tett koordinere med nasjonalforsamlingens etater om 08 lovutkast som er lagt frem for nasjonalforsamlingen for behandling og kunngjøring på den 10. sesjonen; samtidig snarest fullføre og kunngjøre dekreter og retningslinjer i samsvar med lovens ikrafttredelsesdato; (3) Perfeksjonere en sømløs, moderne og delt digital infrastruktur, spesielt på grasrotnivå (kommuner, bydeler og spesialsoner), inkludert strøminfrastruktur og telekommunikasjonsinfrastruktur (bølger). Investert infrastruktur som ikke kan deles må undersøkes og ha passende løsninger; samtidig kreativt anvende lovbestemmelser, investere umiddelbart i ny, rettidig og effektiv digital infrastruktur, unngå korrupsjon, sløsing og negativitet; (4) Tildele nok menneskelige ressurser til digital transformasjon, spesielt på grasrotnivå (kommuner, bydeler og spesialsoner). Fremme bevegelsen "Digital utdanning for folket"; Fremme rollen til lokalsamfunnets digitale teknologiteam , gå til hver eneste smug, bank på hver eneste dør, sjekk hver person for å fremme digital transformasjon for hele befolkningen; (5) Sikre informasjonssikkerhet og -trygghet, database når som helst, hvor som helst og for alle; (6) Verktøy for å måle, overvåke og evaluere implementeringsresultatene av oppgaver (KPI-er) innen vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon av departementer, avdelinger og lokaliteter i sanntid.

Månedlig poengsum med departementer, avdelinger og lokaliteter; gjennomgang av ledernes ansvar for langsom, sen og ineffektiv implementering av oppgaver

Regjeringens styringskomité har foreslått en rekke sentrale oppgaver og løsninger som må implementeres i den kommende tiden.

Regjeringens styringskomité ga vitenskaps- og teknologiministeren i oppdrag å lede og koordinere med departementet for offentlig sikkerhet for å gi råd om en månedlig poengsummekanisme med departementer, avdelinger og lokaliteter, spesielt lederne som er tildelt ledelsen, for å knytte lederens ansvar til resultatene av oppgavegjennomføringen. Regjeringen og statsministeren gjennomgår månedlig ansvaret til lederne for etater og enheter når oppgaver blir forsinket, sent eller ineffektivt implementert, med mål om at dette skal være ferdig innen oktober 2025.

Vitenskaps- og teknologiministeren pålegger bedrifter, vitenskaps- og teknologiorganisasjoner og universiteter å utvikle strategiske teknologiprodukter som skal prioriteres for utrulling i 2025; sende inn et prosjekt om kapasitetsinvesteringer for offentlige forsknings- og utviklingsorganisasjoner til statsministeren for vurdering og kunngjøring; distribuere, dele og utnytte forsknings- og testsentre, nasjonale nøkkellaboratorier, med fokus på strategisk teknologi for å sikre at duplisering og sløsing med ressurser unngås; skal være ferdig i oktober 2025.

Snarest fullføre lovutkastet om kunstig intelligens, og legge det frem for regjeringen i fjerde kvartal 2025; utvikle 16 dekreter og rundskriv som veileder implementeringen av lover og resolusjoner vedtatt på den 9. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen knyttet til vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon, som skal fullføres i oktober 2025; forske på og utvikle et prosjekt om utvikling og anvendelse av ubemannede luftfartøyer (UAV-er), som skal legges frem for statsministeren i desember 2025; veilede departementer og avdelinger til å bygge delte plattformer, utstede dokumenter som veileder investeringsobjekter for digital transformasjon, som skal fullføres i oktober 2025.

Vitenskaps- og teknologiministeren pålegger å akselerere og fremme utviklingen av digital infrastruktur (som 5G-infrastruktur; telekommunikasjonstjenester som bruker satellitter i lav bane; økosystemer, AI-datasentre; multiindustriell, flerbruks forsknings- og utviklingsinfrastruktur; IOCs smarte operasjonssenter); veilede telekommunikasjonsbedrifter til å koble til og dele mobilabonnementsinformasjon for å oppdatere den nasjonale befolkningsdatabasen og blokkere uidentifiserte mobilabonnenter; kreve biometrisk autentisering for nye mobilabonnentkontoer; blokkere abonnentkontoer som ikke har gjennomgått biometrisk autentisering; folk velger en mobilabonnent for å registrere seg som hovedabonnentnummer, motta varsler fra statlige etater og bedrifter i henhold til identifikasjonsloven; skal være ferdig i november 2025.

Fremme utviklingen av VNeID-applikasjonen til å bli den viktigste kommunikasjonsapplikasjonen på mobile enheter mellom mennesker og statlige forvaltningsorganer.

Ministeren for offentlig sikkerhet leder effektiv drift og utnyttelse av det nasjonale datasenteret; råder regjeringen til å oppfordre departementer og avdelinger til å distribuere nasjonale og spesialiserte databaser (spesielt nøkkeldatabaser i plan nr. 02-KH/BCĐTW fra den sentrale styringskomiteen), og sikre "korrekt - tilstrekkelig - ren - levende - enhetlig - delt"; fremmer utviklingen av VNeID-applikasjonen til å bli den viktigste kommunikasjonsapplikasjonen på mobile enheter mellom mennesker og statlige forvaltningsorganer for å utvikle digitale borgere, et digitalt samfunn, styre sosial orden og sosioøkonomisk utvikling; vanlige oppgaver.

Samtidig skal det sørges for opplæringsdokumenter og læreplaner for å sikre informasjonssikkerhet, slik at departementer, avdelinger og lokaliteter kan organisere opplæring på den digitale folkelige utdanningsplattformen, i et forsøk på å kutte tradisjonelle opplæringskostnader, som skal være ferdig innen oktober 2025.

Lede og koordinere med departementer og avdelinger for å bygge et nasjonalt overvåkings- og operasjonssenter for cybersikkerhet, som skal være ferdigstilt i 2026.

Forskning på lønns- og godtgjørelsesjusteringer for kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte

Regjeringens styringskomité ga innenriksministeren i oppdrag å lede ferdigstillelsen av forskrifter om stillinger for embetsmenn og offentlig ansatte, sende dem til kompetente myndigheter for vurdering og avgjørelse; studere og justere lønninger og godtgjørelser for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og væpnede styrker etter omorganiseringen av apparatet og organiseringen av lokale myndigheter på to nivåer.

Samtidig ledet innenriksministeren lanseringen av bevegelsen «Digital folkeopplæring», som ble en revolusjonær, allmennyttig, omfattende, omfattende og vidtrekkende bevegelse i samsvar med generalsekretær To Lams instruksjoner.

Pilotmodell for transaksjonssenter for eiendom og bruksrettigheter

Regjeringens styringskomité ga også byggministeren i oppgave å lede ferdigstillelsen av informasjonssystemet og databasen om bolig- og eiendomsmarkedet i desember 2025; undersøke og gi regjeringen råd om å utstede en resolusjon om pilotering av modellen for transaksjonssenteret for eiendom og bruksrettigheter til areal, opprettet av staten i oktober 2025; koordinere med Landbruks- og miljødepartementet for å forene opprettelsen av innledende data om boligdata, som skal være ferdig i oktober 2025.

Komplett nasjonal database om land og helse innen 2025

Landbruks- og miljøministeren leder, koordinerer og oppfordrer lokalsamfunnene til å følge nøye med på planen for den 90 dager lange kampanjen for å berike og rydde opp i den nasjonale landdatabasen, fullføre den nasjonale landdatabasen innen 2025; knytte bånd til skattedatabasen; fullføre digitaliseringen og rengjøringen av data om boligareal og boliger for å ta dem i bruk, og fullføre dem innen november 2025.

Helseministeren skal lede byggingen av en nasjonal helsedatabase, 12 spesialiserte databaser og elektroniske pasientjournaler, som skal være ferdigstilt i 2025; samtidig evaluere og foreslå løsninger og retningslinjer for offentlig-privat investeringssamarbeid for å kopiere helsesektorens datakoordineringssystem landsdekkende i samsvar med forskrifter, som skal være ferdigstilt i oktober 2025; utstede dokumenter for å veilede, inspisere og oppfordre sykehus og private medisinske fasiliteter til å koble til og dele data til helsesektorens datakoordineringssystem, som skal være ferdigstilt i oktober 2025.

Digitalisering av data om grader og sertifikater

Kunnskapsministeren beordrer byggingen av en database over studenter, yrkesfaglig utdanning, grader og vitnemål, som skal være ferdig i 2025; utsteder midlertidige instrukser for kommuner og skoler om å digitalisere alle grad- og vitnemålsdata for skoleåret 2024–2025; utsteder forskrifter og digitaliserer grad- og vitnemålsdata; foreslår løsninger for å bruke borgeridentifikasjonskoder for å identifisere grader, karakterutskrifter og skolejournaler, som skal være ferdig i oktober 2025.

Fullfør programvare for formues- og inntektskontroll før 25. november 2025

Regjeringens styringskomité ga regjeringens generalinspektør i oppgave å lede ferdigstillelsen av programvaren, sikre implementeringen av informasjonsdelen om formues- og inntektskontroll før 25. november 2025, og implementeringen av funksjonen med å verifisere, koble sammen og dele informasjon og data om land og bankkontoer før 15. desember 2025.

Utstedelse av fødselsattester på nett for vietnamesere i utlandet i oktober 2025

Justisministeren ga i oppdrag å koordinere arbeidet med Utenriksdepartementet og Departementet for offentlig sikkerhet for å utstede fødselsattester for vietnamesere i utlandet på nett, og dette skal være ferdig innen oktober 2025.

Finansministeren skal lede balansen mellom tilstrekkelige statsbudsjettressurser for vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon og DA06-aktiviteter i henhold til forskrifter, og koordinere med departementet for vitenskap og teknologi, departementet for offentlig sikkerhet og andre departementer, etater og lokaliteter for å fordele dem til hvert departement, sentralt etat og lokalitet, med prioritering av kapital til viktige, tverrsektorielle, tverrregionale, banebrytende og ringvirkningsprosjekter; fokusere kapital på investeringer i laboratorier, forskningssentre, strategiske teknologiutviklingsprosjekter og tilkoblede databaser, som skal fullføres i oktober 2025; veilede departementer, avdelinger og lokaliteter til å raskt gjennomgå behov, bygge investeringsporteføljer, estimere kostnader for å distribuere delte plattformer, databaser og registrere kapital, som skal fullføres i oktober 2025.

Guvernøren i Vietnams statsbank påla Vietnams statsbank og aksjeselskaper i kommersielle banker å organisere og implementere kredittprogrammet på 500 billioner VND for å støtte og fremme utviklingen av strategisk infrastruktur og digital teknologi; banker å distribuere løsninger for at folk skal kunne opprette trygdekontoer, med det formål at 100 % av vietnameserne skal ha en trygdekonto; gjennomgå folks bankkontoer på VNeID for å rydde opp i dem for å betjene trygdeutbetalinger, sikre åpenhet og unngå svindel, og dette skal være ferdig innen november 2025.

Endring og supplering av 466 juridiske dokumenter for å sikre reduksjon og forenkling av 2051 administrative prosedyrer og 2041 forretningsvilkår

Ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater, formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer skal lede gjennomgangen og omstruktureringen av interne prosesser og elektroniske prosesser i det provinsielle informasjonssystemet for administrative prosedyrer, og sikre sømløs tilkobling og datadeling for å gjenbruke data for å utføre administrative prosedyrer uavhengig av provinsgrenser, som skal være ferdig i oktober 2025.

Koordinere med Departementet for offentlig sikkerhet for å gjennomgå, evaluere og redusere antallet dokumenter som er integrert i VNeID og data som utnyttes fra departementer og filialer; digitalisere resultatene av administrative prosedyrer og vise dem på VneID. Departementer: Finansdepartementet, Justisdepartementet, Industri- og handelsdepartementet: snarest utstede instrukser for mottak av 25 fullstendige online offentlige tjenester for å utnytte data i stedet for å motta fysiske dokumenter fra enkeltpersoner og bedrifter; skal være ferdig i oktober 2025.

Endring og supplering av 466 juridiske dokumenter for å sikre reduksjon og forenkling av 2051 administrative prosedyrer og 2041 forretningsbetingelser i samsvar med planen og veikartet godkjent av statsministeren; seriøs implementering av regjeringens retning, og unngå at situasjonen med krav om at folk skal fremlegge dupliserte dokumenter med data som allerede er tilgjengelige i nasjonale og spesialiserte databaser, gjentar seg; bevilgning av tilstrekkelig finansiering, menneskelige ressurser og digital infrastruktur for kommunenivå for synkron og effektiv drift av det offentlige forvaltningssenteret og oppgaver innen vitenskaps- og teknologiutvikling, innovasjon, digital transformasjon og prosjekt 06; skal være ferdig i oktober 2025...

Velg et delt informasjonssystem for administrative prosedyrer

Samtidig ledet formennene for folkekomiteene i provinser og byer valget av et felles informasjonssystem for administrative prosedyrer, som sikrer maksimal bekvemmelighet for folk og bedrifter, som skal være ferdig innen 15. oktober 2025.

Avdelinger, avdelinger og folkekomiteer i kommuner og bydeler må strengt implementere loven om elektroniske transaksjoner fra 2023 og tilhørende dekreter om identifikasjon; de krever ikke sertifisering eller sender inn notariserte kopier i strid med forskriftene.

Formennene for folkekomiteene i provinser og byer leder gjennomgangen og omstruktureringen av interne prosesser og elektroniske prosesser i informasjonssystemet for avvikling av administrative prosedyrer på provinsielt nivå, og sikrer sømløs tilkobling og datadeling for å gjenbruke data for å utføre administrative prosedyrer uavhengig av provinsgrensene.

Folkekomiteen på kommunenivå velger minst 2 kadrer og embetsmenn med god kapasitet, gode egenskaper og kunnskap om informasjonsteknologi til å delta i opplæring på plattformen «Digital utdanning for alle». Etter opplæringen er disse kadrene ansvarlige for å veilede og støtte lokalbefolkningen i å forbedre sine digitale ferdigheter, bruke offentlige tjenester på nett og viktige digitale verktøy. Skal være ferdig i oktober 2025...

Phuong Nhi

Kilde: https://baochinhphu.vn/phan-dau-100-nguoi-dan-viet-nam-co-tai-khoan-an-sinh-xa-hoi-102251013151017032.htm