Tale av generalsekretær To Lam ved den 9. utdelingen av gullhammeren og sigden

Kvelden 20. januar deltok generalsekretær To Lam og ledere, tidligere ledere for partiet og staten, og delegater på den 9. nasjonale presseprisutdelingen om partibygging (Gullhammeren og sigden) - 2024 på Ho Guom-teateret i Hanoi . Avisen The World and Vietnam introduserer respektfullt talen til generalsekretærTo Lam ved prisutdelingen.

Generalsekretær To Lam, ledere og tidligere ledere for partiet og staten samt delegater utfører flagghilsenseremonien. (Kilde: VNA)

«Kjære ledere, tidligere ledere av partiet, staten, Vietnams fedrelandsfront, ledere av sentrale og lokale avdelinger, departementer og avdelinger,»

Kjære erfarne journalister, ledere, reportere, redaktører og ansatte i pressebyråer,

Kjære kamerater og landsmenn!

I dag, i den spennende atmosfæren der hele landet går inn i det nye året 2025 og hele partiet, folket og hæren entusiastisk konkurrerer mot 95-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams kommunistiske parti, er jeg svært glad for å delta på avslutningsseremonien og utdelingen av den 9. nasjonale presseprisen for partibygging kalt «Gullhammeren og sigden» – 2024.

Dette er en spesielt meningsfull begivenhet for å anerkjenne og hedre de store bidragene fra den revolusjonære pressen i arbeidet med partibygging og -korreksjon. På vegne av parti- og statslederne og med mine personlige følelser, vil jeg sende dere mine varme hilsener, mine varme tanker og mine beste ønsker i anledning av det nye året.

Kjære kamerater!

I 2025 fyller Vietnams revolusjonære presse 100 år – en viktig milepæl som markerer den strålende historiske reisen til revolusjonær presse som fulgte fødselen, veksten og utviklingen av Vietnams kommunistiske parti.

Under denne prosessen, under ledelse av partiet, først og direkte president Ho Chi Minh, har den vietnamesiske revolusjonære pressen alltid vært kjernekraften, spilt en banebrytende rolle på den ideologiske og kulturelle fronten, og gitt store bidrag til partiets og landets revolusjonære sak.

Spesielt skrev teamet av revolusjonære journalister om partiet med alle sine følelser, ansvar og entusiasme; ikke bare reflekterte de virkeligheten, men vekket også tillit, ansvar og bidro til å skape konsensus i hele samfunnet under partiets ledelse.

Den nasjonale presseprisen for partibygging, kalt «Gullhammeren og sigden», ble født og utviklet for å anerkjenne og hedre den revolusjonære pressens rolle og store bidrag. Gjennom ni tildelinger har prisen i økende grad bekreftet sin prestisje og status, og demonstrert den profesjonelle modenheten og politiske motet til teamet av profesjonelle og ikke-profesjonelle journalister som skriver om temaet partibygging.

Journalister har virkelig tatt ansvar og integrert seg i arbeidet med å bygge og korrigere partiet og det politiske systemet, og reflektert og analysert på en svært mangfoldig og rik måte alle aspekter av partibyggingsarbeidet, i alle typer grasrotorganisasjoner over hele landet.

Generalsekretær To Lam taler ved den 9. utdelingen av Gullhammeren og Sigden – 2024. (Kilde: VNA)

Kjære kamerater!

Jeg er svært glad for å vite at den 9. nasjonale presseprisen for partibygging – 2024 fortsetter å oppnå fremragende resultater både kvantitativt og kvalitetsmessig. Dette demonstreres gjennom den positive og proaktive responsen fra pressebyråer, foreninger og avdelinger av journalistforeninger, sammen med den entusiastiske deltakelsen fra et stort antall forfattere og forfattergrupper fra sentralt til lokalt nivå.

Årets bidrag er ikke bare innholdsrike, men viser også nitid investering og kreativitet i form, og reflekterer omfattende og med fokus på sentrale spørsmål knyttet til partibygging. Mange bidrag har dristig tatt opp store, komplekse og presserende spørsmål knyttet til landet, partibygging og det politiske systemet.

Pressen har virkelig bekreftet sin pionerrolle ved å raskt fordømme negativ atferd og kompromissløst bekjempe korrupsjon, sløsing og feilaktige og fiendtlige synspunkter. Samtidig har pressen også aktivt spredt positive verdier, nye modeller, god praksis og typiske eksempler blant kadrer, partimedlemmer og folket.

Mange verker tiltrekker seg ikke bare offentlig oppmerksomhet, men bidrar også til å foreslå praktiske løsninger for å hjelpe partikomiteer og myndigheter på alle nivåer med å overvinne vanskeligheter og hindringer, og fremme utvikling. Spesielt har pressen gjort en god jobb med å spre partiets nye politikk og retningslinjer, og vekket innovasjonsånd og samfunnsansvar blant alle folkeslag.

Disse resultatene er et levende bevis på den bemerkelsesverdige veksten i tenkning, ferdigheter og mot i den vietnamesiske pressen. Verkene er ikke bare fruktene av kreativt arbeid, men gjenspeiler også det edle ansvaret til revolusjonær journalistikk når det gjelder å følge partiet og nasjonen på utviklingens vei.

Spesielt i den senere tid har pressen gjort en svært god jobb med å spre partiets viktigste politikk og retningslinjer for den «nye æraen», for revolusjonen med å effektivisere det politiske systemet, for innsatsen og besluttsomheten i å håndtere «flaskehalsene» som hindrer landets utvikling... Dermed har den vietnamesiske revolusjonære pressen virkelig integrert seg i det praktiske liv, og tydelig demonstrert sin rolle i å lede ideologien og følge partiets viktigste skritt, og skapt en spredning av tillit, ansvar og utviklingsambisjoner blant alle folkeslag.

Disse bidragene er ikke bare et resultat av kreativt arbeid, men også bevis på presseteamets mot, intelligens og sosiale ansvar i utførelsen av sitt historiske oppdrag.

På vegne av parti- og statslederne anerkjenner, roser og setter jeg stor pris på de fremragende bidragene fra nasjonal presse generelt og pressen som skriver om partibyggingsarbeid spesielt.

Gratulerer til de beste forfatterne, forfattergruppene, byråene og enhetene som er valgt ut til finalerunden og tildelt den 9. «Gullhammeren og sigden» i dag. Dette er de mest typiske gruppene, de beste verkene, krystalliseringen av den kreative arbeidsprosessen, skarp politisk tenkning, intelligens, entusiasme og edel samfunnsansvar journalister tar overfor landet, folket og partiet vårt.

Jeg vil gjerne rose styringskomiteen og organiseringskomiteen for den nasjonale presseprisen for partibygging – «Gullhammeren og sigden» – for deres dedikerte, vitenskapelige og profesjonelle arbeid, som bidrar til kontinuerlig forbedring av kvaliteten og utvidelse av prisens omfang hvert år.

Det som ble oppnådd med prisen «Den gylne hammeren og sigden» er ikke bare den vietnamesiske revolusjonære pressens stolthet, men også en bekreftelse på pressens store rolle i arbeidet med å bygge og korrigere partiet og det politiske systemet. De prisvinnende verkene i dag setter ikke bare journalistenes personlige preg, men gjenspeiler også ansvarsfølelsen, konsensusen og den felles innsatsen til hele landets presseteam med nasjonens felles sak.

Parti- og statsledere og delegater som deltar på prisutdelingen. (Kilde: nhandan.vn)

Kjære kamerater!

Landets prestasjoner i løpet av nesten 40 år med implementering av renoveringsprosessen er store. En ny æra åpner en lys fremtid for nasjonen. Den nye æraen setter også nye, høyere krav og oppgaver for revolusjonær journalistikk, og krever at pressen utvikler seg deretter, vokser sammen med nasjonen og er verdig en profesjonell, human og moderne journalistikk.

Publikum ønsker å se flere og flere forfattere og journalistiske verk som er virkelig fremragende og av stor betydning, som formidler de store endringene i partiet og nasjonen, og som har høy politisk og ideologisk verdi.

2025 er et nøkkelår for oss, og vi skal være fast bestemt på å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, året for partikongresser på alle nivåer frem mot den 14. nasjonale partikongressen, og også et år med mange store nasjonale og etniske høytider. Vi feirer også 100-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag.

Den viktigste oppgaven i 2025 er å fullføre de fastsatte målene og planene, og dermed skape grunnlaget og premissene for et gjennombrudd i neste periode.

I den sammenhengen må pressen som skriver om partibygging aktivt bidra til at partiet vårt blir stadig mer rent og sterkt, på linje med sitt ansvar og historiske oppdrag om å lede nasjonen i utviklingen i den nye æraen. Pressen må følge nøye med på partiets og landets politiske oppgaver og viktige saker for å fokusere på omfattende, dyptgående, effektiv og fokusert propaganda.

Følgelig må pressen fortsette å promotere partikongressene på alle nivåer frem mot partiets 14. nasjonale kongress; på sterkt innovative lederskaps- og styringsmetoder, forbedring av partiets lederskap og kampkapasitet; økt kamp mot korrupsjon, sløsing og negativitet; perfeksjonering av institusjoner, forbedring av partiets evne til å formulere politikk og retningslinjer... Spesielt er det nødvendig å fokusere på å fremme byggingen av et slankt, sterkt, effektivt og virkningsfullt politisk system. Dette er et vanskelig, til og med veldig vanskelig, problem, men det er også et veldig presserende problem, det må gjøres, jo før det gjøres, desto mer fordelaktig er det for folket og landet.

I tillegg må pressen trappe opp propagandaen for organiseringen av gjennomføringen, og sette resolusjonen ut i livet slik at kadrer, partimedlemmer og folket kan forene sine tanker og handlinger; må gjenspeile nasjonens ånd og økende kraft, sterkt vekke patriotisme, selvtillit, selvhjulpenhet, nasjonal stolthet, ambisjoner om utvikling, fremme den store styrken til den store nasjonale solidaritetsblokken, alle mennesker som én, med samme mål, fast bestemt på å oppnå målet om 100 år under partiets ledelse og 100 år med landets grunnleggelse, for et fredelig, uavhengig, demokratisk, rikt, velstående, sivilisert og lykkelig Vietnam.

For å oppnå disse målene og oppgavene ber jeg om at avdelinger, departementer, avdelinger, lokaliteter, partikomiteer og myndigheter fortsetter å være oppmerksomme på lederskap, retning, koordinering, deling og å skape forhold for at pressebyråer og journalister kan utføre sine funksjoner og oppgaver godt; aktivt og proaktivt gi informasjon til pressen.

Jeg foreslår at styringskomiteen og organiseringskomiteen for den nasjonale presseprisen for partibygging – «Gullhammeren og sigden» – fortsetter å forske, innovere, forbedre organiseringen og effektiv ledelse, fremme den positive, proaktive, dynamiske og kreative ånden til landets pressebyråer og presseteam; og ytterligere forbedre kvaliteten på prisen slik at det blir flere og flere verk verdige de store prestasjonene i renoveringsprosessen og nasjonens tankesett når de går inn i den nye æraen.

Generalsekretær To Lam og kamerat Tran Cam Tu, medlem av politbyrået, fast medlem av sekretariatet og leder av den sentrale inspeksjonskommisjonen, overrakte A-prisen til forfatterne og representanter for forfattergruppene. (Kilde: nhandan.vn)

Kjære kamerater, landsmenn og soldater over hele landet,

Vårt land, vårt folk og hele vårt politiske system gjennomgår sterke bevegelser, og opererer med en ny ånd og ny fart, for å skape nye motivasjoner, ny effektivitet og ny vitalitet for oppgaven med å bygge, beskytte og utvikle fedrelandet.

Våren kommer til hvert gatehjørne, hver vei, hvert hus i vårt elskede fedreland. Våren skinner også i hvert ansikt til det vietnamesiske folket som er stolte av at landet går inn i en ny æra, stolte av at det strålende partiet fyller 95 år.

I denne viktige stund vil jeg på vegne av parti- og statslederne ønske alle kamerater, landsmenn og soldater over hele landet, journalister, reportere, redaktører og arbeidere god helse og suksess, og et varmt og godt nyttår 2025 og et kinesisk nyttår.

Tusen takk.