Viderefører tradisjoner, fortsetter prestasjoner i den nye æraen

Født på landet med «åndelig land og talentfulle mennesker», hjemlandet til den elskede presidenten Ho Chi Minh, har de væpnede styrkene i Militærregion 4 etter 80 år med bygging, kamp og oppvekst under partiets ledelse og direkte veiledning fra den sentrale militærkommisjonen, etablert heroiske bragder og registrert strålende seire i nasjonens historie.

Lansering av partiets eksekutivkomité for militærregion 4 for perioden 2025–2030.

Gjennom to motstandskriger mot fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme var området Militærregion 4 både frontlinjen mot fienden og den solide baklinjen for hele landet. I løpet av de ni årene med langvarig motstand mot fransk kolonialisme kjempet folket og de væpnede styrkene i Militærregion 4 tappert, utvidet det frigjorte området Tri Thien, beskyttet baksiden av Thanh Nghe Tinh og ga menneskelig og materiell støtte til slagmarkene.

Mange frigjøringshærenheter fra sone fire dro til sør og oppnådde enestående prestasjoner på den sørlige sentrale kysten og det sentrale høylandet; 134 600 unge menn sluttet seg til hæren, mer enn 2 millioner arbeidere jobbet i frontlinjene og sørget for 870 000 tonn mat til frontene.

Sone fire var kjent som «den nest mest solide basen i landet etter Viet Bac». Under motstandskrigen mot USA for å redde landet, utførte hæren og folket i sone 4 samtidig fire oppdrag på tre slagmarker: Beskyttelse og bygging av den sosialistiske bakre styrken, gi menneskelig og materiell støtte til slagmarkene; beseiring av fiendens luft- og sjøsabotasjekrig, sikring av transport fra bakre styrker til frontlinjen; kamp for å ødelegge fienden, frigjøre hjemlandet på Tri Thien- Hue -slagmarken; oppfyllelse av den edle internasjonale plikten overfor de vennligsinnede landene Laos og Kambodsja.

På grunn av sin geografiske og militære beliggenhet, som en viktig trafikkåre for hele landet, ble Militærregion 4 det hardest angrepne målet i den amerikanske luft- og sjøkrigen.

Hæren og folket i militærregion 4 utkjempet titusenvis av store og små slag, skjøt ned 2183 fly av alle typer (inkludert 34 B52-er og 5 F111-er), tilsvarende mer enn halvparten av det totale antallet amerikanske fly som ble skutt ned av vår hær og folket i nord; senket 258 amerikanske krigsskip, og bidro dermed til en solid beskyttelse av det sosialistiske nord, og sikret en smidig forsyningskorridor for den sørlige slagmarken og de indokinesiske landene.

På Tri Thien-Hue-slagmarken holdt de væpnede styrkene og folket standhaftig stand, angrep og reiste seg kontinuerlig. De satte proaktivt i gang mange store kampanjer, som bidro til å endre situasjonen på den sørlige slagmarken, ryste den amerikanske politiske arenaen og vinne hjertene til internasjonale venner. Spesielt generaloffensiven og opprøret våren Mau Than i 1968, Route 9-kampanjen i Sør-Laos, Tri Thien-Hue-kampanjen i 1972 og Hue -Da Nang -kampanjen våren 1975, og bidro til å frigjøre sør og forene landet. På slagmarkene i Laos og Kambodsja sto de væpnede styrkene i Militærregion 4 alltid skulder ved skulder med hærene og folket i nabolandene for å kjempe mot den felles fienden, og bidro til å bringe revolusjonene i de tre landene til suksess.

Etter å ha gjennomgått to strålende motstandskriger i nasjonen, har Militærregion 4 blitt et skinnende symbol på revolusjonær heltemot, som både har utført innenlandske oppgaver på en utmerket måte og oppfylt internasjonale forpliktelser, og bidratt med hele landet til å fullføre saken for nasjonal frigjøring, og ført landet inn i en ny æra - æraen med nasjonal uavhengighet assosiert med sosialisme.

Landet er fredelig og samlet, offiserer og soldater fra de væpnede styrkene i militærregion 4 deltar i å overvinne konsekvensene av krigen; sammen med hele folket og hæren, beseire angrepskrigen ved den sørvestlige grensen, oppfylle internasjonale forpliktelser overfor folket i Kambodsja og Laos, og beskytte fedrelandets nordlige grense bestemt.

I prosessen med nasjonal fornyelse fortsetter de væpnede styrkene i Militærregion 4 å være kjernen i å bygge et nasjonalt forsvar, og ta ledelsen i å forebygge og bekjempe naturkatastrofer, katastrofer, epidemier, samt søke og redde ofre. Samtidig deltar de aktivt i økonomisk og sosial oppbygging og utvikling; kjemper proaktivt for å bekjempe den "fredelige utviklingsstrategien" til fiendtlige styrker; fremmer forsvarsdiplomati, bidrar til å beskytte fedrelandet tidlig og på avstand, og opprettholder et fredelig og stabilt miljø for nasjonal oppbygging og utvikling.

I løpet av den 80 år lange reisen med å bygge, kjempe, vinne og vokse opp, full av vanskeligheter og ofre, med usedvanlig fremragende prestasjoner, har de væpnede styrkene i Militærregion 4 blitt beæret over å motta følgende utmerkelser fra partiet og staten: To Gullstjerne-ordener, tre Ho Chi Minh-ordener, Uavhengighetsorden av første klasse, Uavhengighetsorden av andre klasse; 1047 kollektiver og 393 individer ble tildelt tittelen Helt i Folkets væpnede styrker; titusenvis av offiserer, soldater og mange enheter ble tildelt medaljer, merker og edle belønninger fra partiet, staten Vietnam og staten Laos.

I den nye perioden opprettholder og styrker de væpnede styrkene i Militærregion 4 alltid det absolutte og direkte lederskapet i alle aspekter av partiet, den sentraliserte og enhetlige styringen av staten over hæren og saken for å konsolidere det nasjonale forsvaret og beskytte fedrelandet; forstår og implementerer grundig politikken for folkelig nasjonalt forsvar og folkekrig; vekker og fremmer folkets mestring, viljen til selvhjulpenhet og selvstyrking, de fine kulturelle tradisjonene til landet og folket i Militærregion 4, og styrken til den store nasjonale enhetsblokken for å lykkes med å gjennomføre saken for å bygge og beskytte fedrelandet.

Den 80 år lange tradisjonen med å bygge, kjempe, utvide og utvikle de væpnede styrkene i Militærregion 4 demonstrerer ikke bare kjernen og ånden i vår nasjon og hær, men har også landets særtrekk og identitet og folkets karakter her; det er krystalliseringen av viljen, besluttsomheten, spesielt patriotismen og motet til hæren og folket i dette «åndelige landet, talentfulle folket»-landet.

Disse tradisjonelle verdiene er drivkraften for at Militærregion 4 skal fortsette å fremme sterkere i den nye perioden, og bidra til å bygge og beskytte det sosialistiske fedrelandet Vietnam; sammen med hele partiet, folket og hæren, bringe landet inn i en ny æra, en æra med streben etter sterk utvikling og velstand for nasjonen.

Generalløytnant HA THO BINH

Kommandør for militærregion 4

Kilde: https://nhandan.vn/phat-huy-truyen-thong-viet-tiep-chien-cong-trong-ky-nguyen-moi-post914265.html