Visestatsminister Nguyen Chi Dung: Digital transformasjon – et strategisk valg, en utviklings«befaling» for tiden

(laichau.gov.vn) Om morgenen 21. oktober, i en tale på programmet for å feire den nasjonale dagen for digital transformasjon 2025, bekreftet visestatsminister Nguyen Chi Dung at Vietnam konsekvent har det syn at «å fremme vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon er den gylne nøkkelen til den nye perioden». Dette er et strategisk valg og samtidig tidens «utviklingsimperativ».

Visestatsminister Nguyen Chi Dung bekreftet at Vietnam konsekvent mener at «fremme av vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon er den gylne nøkkelen til den nye perioden». Dette er et strategisk valg og samtidig tidens utviklings«befaling» - Foto: VGP/Thu Sa

I en gledelig atmosfære over hele landet, der man kjemper for å oppnå resultater og ønsker partikongresser på alle nivåer velkommen, ble den nasjonale dagen for digital transformasjon 2025 avholdt frem mot den 14. nasjonale partikongressen med temaet «Digital transformasjon: Raskere, mer effektiv, nærmere folket».

Visestatsminister Nguyen Chi Dung satte pris på og var enig i temaet for den nasjonale dagen for digital transformasjon 2025, og understreket at hastighet er den avgjørende faktoren, effektivitet er målet, og menneskene er sentrum, subjektet, drivkraften og ressursen.

«Det valgte temaet er svært aktuelt og passende på dette tidspunktet», delte visestatsministeren.

Den nasjonale dagen for digital transformasjon 2025 er av stor betydning for å øke bevisstheten i samfunnet om rollen til vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon (vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon); å bringe digital transformasjon inn i det virkelige liv, og gi praktiske fordeler for mennesker, bedrifter og hele samfunnet.

Visestatsministeren vurderte presentasjonene på programmet som svært gode, entusiastiske, ansvarlige og innflytelsesrike. Samtidig roste han Vitenskaps- og teknologidepartementet og Departementet for offentlig sikkerhet for alltid å være i forkant av digital transformasjon; gratulerte lokalsamfunnene med gode prestasjoner innen digital transformasjon og digital transformasjon og de hedrede personene.

Visestatsministeren mener at Vietnam vil gjøre digital transformasjon til en utbredt bevegelse i alle etater og bedrifter, fra skoler til familier, fra byer til landlige områder, slik at teknologi virkelig kan tjene mennesker og gjøre Vietnam til et utviklet, uavhengig, selvhjulpent og velstående land - Foto: VGP/Th Sa

«Legger grunnlaget» for nasjonal industrialisering

Verden går inn i en periode med dyp transformasjon med de «stormfulle» fremskrittene innen kunstig intelligens, stordata, tingenes internett, bioteknologi, ny energi, og spesielt den «doble» trenden: grønn transformasjon, global digital transformasjon. Dette er enorme utfordringer, og samtidig en «gyllen mulighet» for Vietnam til å bryte gjennom, ta igjen det tapte, bevege seg fremover og reise seg.

I den sammenhengen har partiet, staten og regjeringen identifisert vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon som viktige faktorer for å etablere en ny vekstmodell for Vietnam for å realisere landets ambisjon om rask, bærekraftig, inkluderende og autonom utvikling for å nå landets to 100-årsmål.

Siden regjeringen lanserte det nasjonale programmet for digital transformasjon i juni 2020, har reisen med å fremme og spre utviklingsresultatene innen digital transformasjon blitt en uunngåelig trend, hovedstrømmen i nasjonal utvikling.

I perioden 2020–2021 har regjeringen fokusert på å «legge grunnlaget» for den nasjonale digitale transformasjonen. Mer spesifikt: Utstedelse av det nasjonale programmet for digital transformasjon, «både bekjempelse av pandemien og utvikling av digitalisering», identifisering av digital transformasjon som en banebrytende drivkraft for vekst og innovasjon; fremme institusjonell forbedring, opprettelse av en juridisk korridor for å fremme digitale transformasjonsaktiviteter i alle områder av økonomien; synkron utrulling av digitale kjerneplattformer, med fokus på investeringer i utvikling av telekommunikasjonsinfrastruktur og datasentre; og i utgangspunktet integrering av hele prosessen med offentlige tjenester på nett.

Byggende på dette fundamentet har landet vårt fra 2022 og frem til nå «akselerert utviklingen», og gradvis innført digital transformasjon. Statlige forvaltningsaktiviteter og administrative prosedyrer har blitt digitalisert; 80 % av departementene, avdelingene og lokalsamfunnene har en felles datadelingsplattform; en rekke digitale forvaltnings- og smartbymodeller har i utgangspunktet blitt dannet. Regjeringen har styrt implementeringen av fem sentrale nasjonale data, og dermed skapt et grunnlag for databasert styring.

I tillegg har regjeringen fremskyndet implementeringen av Prosjekt 06 om utvikling av befolkningsdata og elektronisk identifikasjon, og digital transformasjon har virkelig spredt seg til alle borgere. Essensielle offentlige tjenester, som bostedsregistrering, utstedelse av ID-kort, fødselsregistrering, forsikring, helsetjenester og utdanning, har alle blitt digitalisert, noe som hjelper folk med å «bo, jobbe og studere» i det digitale miljøet.

Nasjonal digital infrastruktur styrkes; den digitale økonomien når nesten 20 % av BNP, og Vietnam klatrer til en av de 50 ledende landene i verden innen e-forvaltning.

Den strategiske rollen til vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon fortsetter å bli konsekvent identifisert og utviklet til et system av politikk, retningslinjer, mål og omfattende, langsiktige løsninger i politbyråets resolusjon 57.

Visestatsminister Nguyen Chi Dung overrekker blomster for å gratulere grupper og enkeltpersoner med enestående prestasjoner innen digital transformasjon - Foto: VGP/Th Sa

Strebe etter at 100 % av voksne skal ha digital identitet, betalingskontoer og kontoer for offentlige tjenester innen 2026.

Ifølge visestatsministeren må vi, selv om vi har oppnådd visse resultater, også åpent erkjenne at veien videre fortsatt byr på mange vanskeligheter og utfordringer. Mange mekanismer og retningslinjer er ennå ikke synkronisert, har ikke nådd internasjonale standarder og har ikke holdt tritt med den raske utviklingen innen vitenskap og teknologi. Infrastruktur og digitale data er fortsatt spredt, datadeling mellom etater er fortsatt begrenset. Det er fortsatt mangel på digitale menneskelige ressurser, spesielt menneskelige ressurser av høy kvalitet. Mange lokaliteter og små bedrifter har ikke egentlig fått tilgang til fordelene med digital transformasjon. Noen steder er måten å gjøre ting på fortsatt formell og trendy, og effektiviteten har ikke nådd ut til folket.

Visestatsministeren, som trodde at hvis disse flaskehalsene ikke fjernes raskt, ville de hindre utviklingen og bremse fremdriften i den nasjonale digitale transformasjonsprosessen, understreket at det er på tide at vi går fra «tenkning» til «handling», fra «digitalisering» til «skaping av digitale verdier», og gjør «handlinger» om til «substansielle resultater».

I den ånden ba visestatsministeren departementer, grener, sentrale og lokale myndigheter om å fortsette å fremme institusjonell forbedring; fokusere ressurser på å investere i digital infrastruktur, med fokus på både «hard» infrastruktur (datasentre, telekommunikasjonsinfrastruktur) og «myk» infrastruktur (digitale plattformer, nasjonal database osv.); fremme popularisering og bruk av digitale identiteter, med et mål om at 100 % av voksne skal ha digitale identiteter, betalingskontoer og offentlige tjenestekontoer innen 2026; omfattende digital transformasjon og anvendelse av digital teknologi, synkront kombinert med det nasjonale databasesystemet; og fundamentalt fornye tilnærmingen til digital transformasjon.

Samtidig fokuserer næringslivet og folket på å utvikle digitale virksomheter og en reell digital økonomi; utvikle suverene digitale plattformer, prioritere autonomi, sikkerhet og åpenhet, og bidra til å beskytte nasjonal digital suverenitet.

De som er involvert i det innenlandske innovasjonsøkosystemet (institutter, skoler, bedrifter, oppstartsbedrifter, forskere...) må reise seg, proaktivt gripe tak i «nye trender» og bli pionerer innen utvikling av vitenskap og teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon.

I tillegg må hver kader, tjenestemann og borger bli en ekte digital borger – vite hvordan man bruker, utnytter og aktivt skaper verdi i det digitale rommet, i samsvar med loven og etiske og kulturelle standarder i det digitale miljøet.

Visestatsministeren mener at med den sterke politiske besluttsomheten i hele det politiske systemet, ambisjonene om å stige i det innenlandske innovasjonsmiljøet og støtten og samholdet fra internasjonale partnere og venner, vil Vietnam gjøre digital transformasjon til en utbredt bevegelse i alle etater og bedrifter, fra skoler til familier, fra byer til landlige områder, slik at teknologi virkelig tjener folket og gjør Vietnam til et utviklet, uavhengig, selvstendig og velstående land i det 21. århundre.

Oppdatert 21. oktober 2025

Kilde: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/chuyen-doi-so/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-chuyen-doi-so-lua-chon-chien-luoc-menh-lenh-phat-trien-cua-thoi-dai.html