Den faste visestatsministeren Nguyen Hoa Binh jobber i Lam Dong

Lam Dong- provinsens todelte styresett fungerer smidig og effektivt

Kamerat Y Thanh Ha Nie Kdam – sekretær for Lam Dong provinsielle partikomité – oppsummerte situasjonen for lokalt styre på to nivåer og forberedelsene til den provinsielle partikongressen, periode 2025–2030.

På konferansen rapporterte kamerat Y Thanh Ha Nie Kdam – medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av nasjonalforsamlingens delegasjon for Lam Dong-provinsens 15. periode – en oversikt over aktivitetene til det lokale tonivåstyret; forberedelsene til den provinsielle partikongressen for perioden 2025–2030.

Spesielt arbeidet med å implementere oppgaver underlagt den stående komiteen, den provinsielle partiets eksekutivkomité; implementering av oppgaver underlagt Folkerådet, Folkekomiteen; implementering av oppgaver til Vietnams fedrelandsfront i provinsen og masseorganisasjoner.

Når det gjelder aktivitetene til den provinsielle lokale myndigheten fra 1. juli til i dag, er antallet embetsmenn og offentlig ansatte i de to provinsene Dak Nong (gammel) og Binh Thuan (gammel) som har kommet for å jobbe i Lam Dong-provinsen 1314 personer. Alle provinsielle avdelinger og avdelinger har offisielt startet driften siden 1. juli; fokus på å spesifisere funksjoner og oppgaver for etater og enheter etter ordningen; oppmuntre og støtte kadrer, embetsmenn og ansatte til å overvinne umiddelbare vanskeligheter når det gjelder hovedkvarter, arbeidsforhold, offentlige boliger osv.; rask håndtering av oppstående problemer; og raskt iverksette grunnleggende og langsiktige løsninger slik at kadrer, embetsmenn og ansatte kan jobbe med ro i sjelen.

For driften av lokalt styre på kommunenivå for å drive kommunenivåstyret etter ordningen. Helt fra de første virkedagene har i utgangspunktet 124/124 kommuner, bydeler og spesialsoner utført sine oppgaver fullt ut.

Kamerat Tran Hong Thai, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, rapporterte om en rekke problemer som fortsatt står overfor i forbindelse med driften av det todelte lokale styret.

Umiddelbart etter kunngjøringsseremonien for resolusjonene og avgjørelsene fra sentral- og lokalmyndighetene om organiseringen og sammenslåingen av provinsielle og kommunale administrative enheter og etableringen av en to-nivå lokal forvaltningsorganisasjon, inspiserte den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og medlemmer av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen driften av det kommunale forvaltningsapparatet.

Gjennom inspeksjonsarbeid ble det funnet at de fleste kommuner, bydeler og spesialsoner i provinsen mottok innbyggere, løste administrative prosedyrer og utførte sosioøkonomiske utviklingsoppgaver normalt; kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte tilpasset seg raskt det nye apparatet, fremmet sin ansvarsfølelse og tjente folket helhjertet.

a5(1).jpg — Den faste visestatsministeren Nguyen Hoa Binh roste Lam Dong-provinsens innsats for å drive det todelte lokale styret.

I arbeidet med å håndtere administrative prosedyrer har aktivitetene til det offentlige administrasjonssenteret i Lam Dong-provinsen kunngjort 22 administrative prosedyrer som er blitt desentralisert, delegert og tildelt myndighet til å håndtere administrative prosedyrer. Alle administrative prosedyrer er offentliggjort i den nasjonale databasen for administrative prosedyrer, som er lagt ut på de offentlige administrasjonssentrene i provinsen, kommunene og valgkretsene i spesialsonen, og håndteringsprosessen for administrative prosedyrer er bygget på det provinsielle informasjonssystemet for håndtering av administrative prosedyrer.

Når det gjelder avvikling av administrative prosedyrer for enkeltpersoner og bedrifter, mottok Lam Dong-provinsen 18 519 saker fra 1. til 10. juli, hvorav 12 548 saker ble løst (hvorav 12 237 saker ble fullført før og i tide, som utgjør 97,52 %; 428 saker var for sent, som utgjør 2,48 %), og 5 791 saker er under behandling.

a2(1).jpg — Ledere fra sentrale departementer og avdelinger deltok på arbeidsmøtet.

Den beste forberedelsen til partikongressen

Lam Dong provinsielle partikomité og den stående komiteen har raskt implementert resolusjonene, direktivene og de offisielle rapportene fra sentralkomiteen om organisering av partikongresser på alle nivåer, og har gitt beskjed om formidling og seriøs implementering av forberedelsene og organiseringen av Lam Dong provinsielle partikongress. Partikongressene er direkte underlagt den provinsielle partikomiteen for perioden 2025–2030.

Arbeidet med å utarbeide dokumenter til partikongressen og arbeidet med å utarbeide og bidra med meninger til dokumenter for partikongressene på alle nivåer for perioden 2025–2030 er fullført snarest.

Bidraget med meninger til utkastet til kongressdokumenter, basert på mottak av meninger fra konferanser og byråer, har supplert og fullført utkastet til dokumentene, og sendt dem til partikomiteene under den provinsielle partikomiteen for kommentarer. Den provinsielle partikomiteens faste komité møttes og ble enige om å legge frem for den provinsielle partikomiteen en beslutning om å opprette dokumentunderkomiteen, personalunderkomiteen og organisasjonsunderkomiteen for å tjene Lam Dongs provinsielle partikomités kongress, periode 2025–2030.

Visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av folkekomiteen i Lam Dong-provinsen, Ho Van Muoi, rapporterte til regjeringens arbeidsdelegasjon om fordelene og vanskelighetene som må fjernes i prosessen med å drive det todelte lokale forvaltningsapparatet.

Så langt har partikomiteene i 124/124 på kommune-, valgkrets- og spesialsonenivå fullført utarbeidelsen av dokumenter. Den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen har instruert de rådgivende etatene som bistår den provinsielle partikomiteen og den provinsielle folkekomiteen til å lede og organisere en seriøs vurdering av kongressdokumentene til partikomiteene i kommuner, valgkretser og spesialsoner, som grunnlag for å gi råd til den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen om å avgi uttalelser i henhold til forskriftene. Den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen har konkludert med kongressdokumentene fra 124/124 kommuner og valgkretser.

Den stående komiteen i Lam Dong provinsielle partikomité har utstedt en plan for partikongressen i Don Duong kommune, periode 2025–2030, som skal avholdes 15. juli, organisert online i 123 partikomiteer i kommuner, valgkretser og spesialsoner for å lære og få erfaring med å organisere gode lokale partikongresser.

Fortsette å lede vurderingen og kommentere utkastene til dokumentene som er sendt inn til Kongressen av de fire partikomiteene: provinsielle partiorganer, provinsiell folkekomité, provinsiell militær, provinsiell politi for perioden 2025–2030, og som skal være ferdige før 23. juli, som grunnlag for at partikomiteene skal kunne fullføre dokumentene og organisere Kongressen som planlagt.

Kamerat Do Trong Hung, medlem av partiets sentralkomité og nestleder i den sentrale organiseringskomiteen, talte på arbeidsmøtet.

Kamerat Nguyen Van Hoi, medlem av den sentrale inspeksjonskommisjonen, talte.

Kamerat Pham Manh Cuong, nestleder i regjeringskontoret, ga kommentarer til Lam Dong-provinsen om feltet digital transformasjon.

Viseminister i innenrikssaker, Nguyen Van Hoi, taler på arbeidsmøtet

På arbeidsmøtet uttrykte kameratene i den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og den stående komiteen i Lam Dongs provinsielle partikomité også sine meninger om hvordan lokale myndigheter fungerer på to nivåer og forberedelser til partikongresser på alle nivåer for perioden 2025–2030.

Visestatsminister Nguyen Hoa Binh holdt en tale på arbeidsmøtet.

Visestatsminister Nguyen Hoa Binh uttrykte sin glede på møtet da folket var helt enige om sammenslåingen av provinsene, noe som åpner opp et nytt og bredere utviklingsrom. I tillegg ble de tre provinspartikomiteenes faste komiteer enige, forente seg, fulgte strengt sentralregjeringens regelverk, og har nå standarder for hver stilling, med klar fordeling av arbeid og ansvar.

Alt dette demonstrerer ansvarsfølelse, eksemplarisk oppførsel, besluttsomhet og stor innsats fra det lokale lederteamet for å sikre at det todelte lokale styresettet fungerer effektivt og bedre tjener folket og bedriftene i den siste korte tiden.

Den faste visestatsministeren satte stor pris på resultatene provinsen har oppnådd i prosessen med å drive tonivåstyret og forberede seg til den provinsielle partikongressen for perioden 2025–2030.

a3(1).jpg — Faste medlemmer av Lam Dong provinsielle partikomité deltok på arbeidsmøtet

Den faste visestatsministeren tok også opp saker som Lam Dong må være oppmerksom på i tiden som kommer, som å tildele nok menneskelige ressurser, legge vekt på ekspertise innen land, utdanning, helsetjenester osv. for kommuneapparatet, spesielt i avsidesliggende områder, legge vekt på spørsmålet om myndighet, funksjoner og oppgaver for tjenestemenn, og spørsmålet om hovedkvarter må også løses for å etablere nok administrative sentre for å best mulig tjene folket.

Problemer knyttet til digital transformasjon og nettverksoverføring trenger også oppmerksomhet for å unngå nettverksbelastning. I tillegg må provinsen raskt gjennomgå planer for å tilrettelegge for at tjenestemenn og embetsmenn kan jobbe med ro i sjelen...

Når det gjelder organiseringen av partikongressen, foreslo kamerat Nguyen Hoa Binh også at provinsen umiddelbart etter avslutningen av partikongressen til modellkommunen i Don Duong i morgen (15. juli), må gjennomføre en vurdering og trekke lærdom fra 124 tilknytningspunkter over hele provinsen.

For underkomiteen for provinsielle partikongressdokumenter etter sammenslåingen, for perioden 2025–2030, er det nødvendig å fullstendig syntetisere meningene på konferansen; koordinere med avdelinger, grener og sektorer for å nøye analysere dataene i dokumentene for å sikre nøyaktighet og vitenskapelig innhold. Kongressdokumentene må være konsise, fullstendige, nøyaktige, både uttrykke dybde i tenkning og være svært handlingsrettede; de må samle meninger fra alle nivåer, grener, intelligensen til kadrer, partimedlemmer og folk fra alle samfunnslag i henhold til den foreslåtte planen.

«
Lam Dong-provinsen har gjort en veldig god jobb med forberedelsene til partikongressen. Lam Dong har vært proaktiv og har en svært grundig arbeidsplan, og har gjort en innsats for å utføre oppgavene med å organisere partikongresser på alle nivåer på en god måte.
Den faste visestatsministeren Nguyen Hoa Binh

Visestatsministeren understreket også at Lam Dong-provinsen må være oppmerksom på å overvinne utfordringer når det gjelder sosioøkonomisk utvikling, ikke kaste bort potensial, fremme vekstdrivere og fornye nye drivere for å få økonomiske indikatorer til å utvikle seg tilsvarende, for prosjekter som fortsatt står fast og må løses. Sentralregjeringen vil snart organisere en konferanse for å løse etterslepet, og dermed frigjøre enorme ressurser i økonomien.

Lam Dong-provinsen foreslår og anbefaler til sentralregjeringen

1. Styre og veilede organiseringen, konsolideringen, sammenslåingen og etableringen av masseorganisasjoner tildelt av partiet og staten på provinsielt og kommunalt nivå.

2. Ha retningslinjer, mekanismer, retningslinjer og instruksjoner slik at lokalsamfunn proaktivt kan bestemme seg for å investere i reparasjon og renovering av hus og landområder for å tjene som kontorer og boliger for kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte.

3. Fortsette å ta hensyn til ønskene til kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte som har jobbet i områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold.

4. Del, synkroniser data, koble til spesialisert dataprogramvare for å utføre prosedyrer for mennesker.

5. Fortsette å være oppmerksom på og raskt løse vanskeligheter knyttet til planlegging av leting og utnyttelse av bauxitt og titan, vanskeligheter knyttet til investeringsprosedyrer for bauxittgruvedrift og -foredlingsanlegg.

6. Foreslå at Byggedepartementet vurderer og legger frem for regjeringen å legge til motorveien som forbinder provinsene Dak Nong, Lam Dong og Binh Thuan i den nasjonale motorveinettplanleggingen, og at Finansdepartementet råder regjeringen til å støtte finansiering for oppgradering og reparasjon av interregionale riksveier som riksveiene 20, 28, 55...; og omgående overføre forvaltning, reparasjon og oppgradering av riksveier til lokaliteter.

7. Be Landbruks- og miljødepartementet om å raskt løse vanskeligheter og problemer knyttet til gjennomføringen av investeringsprosjektet for bygging av nord-sør-motorveien, vestre strekning, Gia Nghia (Dak Nong) - Chon Thanh (Binh Phuoc).

8. Foreslå at Finansdepartementet vurderer å bevilge sentralbudsjettmidler til 2025-planen i henhold til forslaget fra den provinsielle folkekomiteen i dokument nr. 4342/UBND-KH datert 26. april 2025 med en kapital på 2500 milliarder VND til byggeprosjektet Bao Loc - Lien Khuong motorvei.

9. Anbefaler at Finansdepartementet og Landbruks- og miljødepartementet gjennomgår, gir generelle uttalelser om og veileder om justering av investeringspolitikken for prosjektet for å forbedre vannbrukseffektiviteten for provinser rammet av tørke, for å låne kapital fra Den asiatiske utviklingsbanken (WEIDAP/ADB8-prosjektet).

10. Anmod Finansdepartementet om å gjennomgå næringsinvesteringsprosjektene i Lam Dong-provinsen (etter omorganisering) som er oppdatert i databasesystemet til styringskomiteen for løsning av vanskeligheter og problemer med etterslepne prosjekter (77 prosjekter) i henhold til statsministerens beslutning nr. 751/QD-TTg datert 11. april 2025.

Kilde: https://baolamdong.vn/pho-thu-tuong-thuong-truc-nguyen-hoa-binh-lam-viec-tai-lam-dong-382294.html