Quang Ngai: Bevaring, fremme og spredning av skjønnheten i Hre-kulturen

Quang Ngai- provinsen har 29 etniske grupper som bor sammen, inkludert mer enn 187 000 etniske minoriteter, som utgjør 15,17 % av provinsens befolkning. Hre-folket er dypt bevisste på tradisjonelle kulturelle verdier og har i den senere tid sammen bevart, fremmet og spredt den kulturelle skjønnheten til sin etniske gruppe.

Kunstneren Dinh Van Don (andre fra venstre) kommer ofte for å snakke med folk fra HRE for å komponere sanger som passer til virkeligheten. Foto: Dinh Huong/VNA

Kunstneren Dinh Van Don (66 år gammel, landsbyen Bo Reo, Son Thuong kommune, Son Ha-distriktet) er en etnisk Hre-artist og bidrar til å bevare folkemelodiene Ta leu og Ca choi . Han kan ikke bare synge, men komponerer også Ca choi (H'choi) og Ta leu (Ta tieu)-melodier som er typiske for hans folk. Ta leu er en fortellende sang, mens Ca choi er en responssang. Når folket synger, bruker de morsmålet sitt og tradisjonelle drakter, noe som ikke bare skaper et unikt kulturelt trekk, men også bidrar til å spre språket og oppmuntrer folk til å lære om det gode og vakre i folkets åndelige og kulturelle liv.

Helt siden barndommen har kunstneren Dinh Van Don lyttet til bestemoren og moren sin som synger de søte melodiene fra Ca Choi og Ta Leu. Over tid har melodiene gradvis gjennomsyret hukommelsen hans. Da han vokste opp, sang han ikke bare, men komponerte også sanger i henhold til rytmene til folket sitt. Frem til nå er sangene han komponerte elsket og sunget av mange Hre-folk. Don sa: Sangene han komponerte har mye innhold, men de fleste handler om endringene i hjemlandet hans, og hyller partiet, onkel Ho, og lovpriser det nye livet, arbeids- og produksjonsånden... For å komponere sanger dro han til hver landsby for å lære om virkeligheten; leste bøker og aviser for å lære om ny politikk; og kontaktet og snakket jevnlig med folk for å få sanger som var nær livet.

Folkekunstneren Dinh Van Don (andre fra venstre) synger folkesanger på en landsbyaktivitet. Foto: Dinh Huong/VNA

Folkesanger er en form for felles kulturell aktivitet for Hre-folket. Hre-folket inviterer ofte hverandre til å synge Ca choi- og Ta leu-melodier for å utveksle, betro seg, dele sine tanker og følelser eller vise frem sine sangferdigheter. Dinh Van Phin, Son Thuong kommune, sa: Å synge folkesanger og spille gonger er en gammel tradisjonell skjønnhet for Hre-folket. Under landsbyaktiviteter, når noen har en hyggelig fest, eller til og med når de er triste, synger folk folkesanger. Fordi sang ikke bare uttrykker glede, men også nostalgi og tap. Spesielt sangene komponert av Dinh Van Don er veldig nær det virkelige livet til folket her. Dinh Van Don vet ikke bare hvordan man synger og komponerer tradisjonelle folkesanger, men formidler og mobiliserer også aktivt folk til å delta i å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier ved regelmessig å synge sanger på folks morsmål og regelmessig delta i forestillinger på festivaler og feiringer. Ifølge Don har Hre-folkets folkesanger blitt ukjente for den unge generasjonen etter mange oppturer og nedturer. Noen av de som fortsatt bevarer den verdifulle arven til sin etniske gruppe, er gamle og svake. Derfor er det han bekymrer seg mest for og ønsker mest nå å koordinere med lokalmyndighetene for å lære folkesangene Ta leu og Ca choi til Hre-elever for å bevare folkets kulturelle identitet. Leder av folkekomiteen i Son Thuong kommune, Dinh Van Vien, sa: Herr Dinh Van Don har blitt anerkjent av staten som en folkekunstner. Han er ikke bare den som bevarer og komponerer tradisjonelle sanger fra Hre-folket, men han er også den som «gir fakkelen videre» til folket for å arbeide og produsere, og praktisere en sivilisert livsstil gjennom sanger. Han er også en prestisjefylt person i lokalsamfunnet, så når det kommer nye retningslinjer og retningslinjer, ber lokalmyndighetene ham om å kommunisere og mobilisere folk til å implementere dem enstemmig.

Den fortjente håndverkeren Pham Van Rom spiller gong. Foto: VNA

Med et tungt hjerte for gongen Med et ønske om at den tradisjonelle kulturen til Hre-folket ikke skal gå tapt, streber den fortjente håndverkeren Pham Van Rom (53 år gammel, i landsbyen Phan Vinh, Ba Vinh kommune, Ba To-distriktet) alltid etter å praktisere sine gongspillferdigheter. Lidenskapen hans for gonger har vokst over tid, og nå har han blitt en talentfull gongspillende håndverker i lokalområdet. Siden barndommen har han ofte fulgt foreldrene sine for å delta på landsbyfestivaler, og Rom har følt seg ekstremt begeistret når han ser på håndverkerne spille gonger. Også gjennom disse festivalene begynte kjærligheten til gonger å vokse. Fra lidenskapen hans, selvstudium, kombinert med farens lære, forsto og mestret han snart bruken av gongen da han var 15 år gammel. Da han vokste opp, deltok han ofte i gongoforestillinger på lokale arrangementer og festivaler. Til dags dato er Rom en av håndverkerne som har fått tittelen Fortjenstfull håndverker av staten. «Tidligere lærte faren min og de eldre den unge generasjonen, inkludert meg, gongspill. Nå prøver jeg også å lære den unge generasjonen å spille gong, slik at fremtidige generasjoner vil vite verdien av det deres forfedre etterlot seg», sa Rom.

Med ansvar og lidenskap streber den fortjente håndverkeren Pham Van Rom alltid etter å bevare, fremme og lære bort folkets kulturelle verdier. Han deltar ikke bare i gongspillkurs som holdes av folkekomiteen i Ba To-distriktet, men han åpner også gratis gongspillkurs for barn i landsbyens kulturhus.

Den fortjente kunstneren Pham Van Rom (til høyre) spiller gonger med Hre-folket. Foto: VNA

Pham Van Tien (Ba Vinh kommune, et av barna som deltar i klassen hans) sa: Jeg er veldig glad for å bli lært opp av herr Rom å spille gong. I starten syntes jeg det var veldig vanskelig, men jo mer jeg lærer, desto mer elsker jeg det, for når jeg spiller gong, føler jeg meg glad og glemmer all tretthet og angst. Le Cao Dinh, nestleder for kultur- og informasjonsavdelingen i Ba To-distriktet, sa begeistret om håndverkeren Pham Van Rom: Håndverkeren Dinh Van Rom er en aktiv person i arbeidet med å bevare og fremme den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Hre i distriktet. I den kommende tiden vil avdelingen råde distriktets folkekomité til å fortsette å åpne flere opplæringskurs i gongspillferdigheter og invitere herr Rom til å undervise for å bidra til å bevare og fremme verdien av denne nasjonale immaterielle kulturarven. Det kan sees at folk som herr Dinh Van Don og Pham Van Rom, med sin lidenskap for tradisjonell kultur , har bidratt til å spre kjærligheten til folkesanger og tradisjonelle musikkinstrumenter for å tjene Hre-folkets åndelige og kulturelle liv.

Nellik   (VNA)

Kilde