Nasjonalforsamlingen ga regjeringen i oppdrag å proaktivt bruke akkumulerte ressurser til å implementere lønnsordninger.

På ettermiddagen 13. november stemte representantene i nasjonalforsamlingen for å vedta resolusjonen om statsbudsjettet for 2026.

Visestatsminister Le Thanh Long presenterte utkastet til resolusjon om statsbudsjettet for 2026 på ettermiddagen 13. november. Foto: QUANG PHUC

Følgelig er statsbudsjettinntektene 2 529 467 milliarder VND. Av dette er de sentrale budsjettinntektene 1 225 356 milliarder VND, og ​​de lokale budsjettinntektene 1 304 111 milliarder VND.

Bruk 23 839 milliarder VND fra lokalbudsjettets lønnsreformfond innen utgangen av 2025, med den gjenværende saldoen overført til lokalbudsjettet for 2026, til å implementere grunnlønnen på 2,34 millioner VND/måned.

De totale statsbudsjettutgiftene er 3 159 106 milliarder VND, hvorav de sentrale budsjettutgiftene er 1 809 056 milliarder VND, inkludert et anslag på 238 421 milliarder VND for å supplere den lokale budsjettbalansen, et anslag på 187 175 milliarder VND for å supplere lokale budsjettmål, og et anslag på 53 554 milliarder VND for å supplere lokalsamfunn for å sikre implementeringen av grunnlønnsnivået på 2,34 millioner VND/måned.

Nasjonalforsamlingens møte ettermiddagen 13. november. Foto: QUANG PHUC

Lokale budsjettutgifter er 1 350 050 milliarder VND, eksklusive utgifter fra målrettede tilleggskilder, balanserte tilleggskilder og tilleggskilder for å sikre en grunnlønn på 2,34 millioner VND/måned.

Statsbudsjettunderskuddet er på 605 800 milliarder VND, tilsvarende 4,2 % av bruttonasjonalproduktet (BNP), inkludert: det sentrale budsjettunderskuddet er 583 700 milliarder VND, tilsvarende 4 % av BNP; det lokale budsjettunderskuddet er 22 100 milliarder VND, tilsvarende 0,2 % av BNP.

Det totale mobiliseringsbehovet i statsbudsjettet er 985 784 milliarder VND.

Når det gjelder forvaltningen av statsbudsjettet i 2025, ga nasjonalforsamlingen regjeringen i oppgave å lede gjennomgangen av bruken av sentralbudsjettmidler tildelt departementer, avdelinger og lokaliteter for å implementere politikk og regimer for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte, arbeidere og væpnede styrker i implementeringen av den organisatoriske ordningen av det politiske systemet, og innen utgangen av 2025, hvis ikke fullt ut brukt, å inndrive og tilbakebetale de akkumulerte lønnsreformmidlene fra sentralbudsjettet.

Nasjonalforsamlingen tillater bruk av besparelser fra ordinære statsbudsjettutgifter i 2025 (inkludert: besparelse på 10 % av ordinære statsbudsjettutgifter som ble tildelt tidlig i 2025, en økning sammenlignet med anslaget som ble tildelt tidlig i 2024; besparelse på ytterligere 10 % av ordinære statsbudsjettutgifter i de siste 7 månedene av 2025) til å bygge internatskoler på grunnskoler og videregående skoler på tvers av nivåer i grensekommuner.

Samtidig tillot nasjonalforsamlingen overføring av inntektsøkningen fra sentralbudsjettet for 2024 og besparelsene på regulære utgifter fra statsbudsjettet for 2025 for å bygge internatskoler på grunnskole- og ungdomsskolenivå i grensekommuner som ikke har blitt fullt utnyttet i 2025 til 2026 for videre implementering.

Nasjonalforsamlingen stemte for å vedta resolusjonen om statsbudsjettet for 2026 på ettermiddagen 13. november. Foto: QUANG PHUC

Når det gjelder implementering av lønns- og sosialpolitikk, ga Nasjonalforsamlingen i oppgave å fortsette implementeringen av løsninger for å skape kilder til lønnspolitisk reform i henhold til forskriftene. I 2026 skal en rekke inntektsposter fortsatt ekskluderes ved beregning av økningen i lokale budsjettinntekter sammenlignet med anslaget for lønnspolitisk reform (som engangsleie innkrevd på forhånd av investorer for kompensasjon, støtte og gjenbosetting; inntekter fra håndtering av offentlige eiendeler hos etater, organisasjoner og enheter som er bestemt av kompetente myndigheter kun skal brukes til investering i henhold til forskriftene; avgifter for besøk til relikvier, verdensarvsteder...).

Nasjonalforsamlingen tillater også utvidelse av omfanget av bruken av sentralbudsjettets lønnsreformfond for å justere pensjoner, trygdeytelser, månedlige godtgjørelser, fortrinnsrett til fortjenstfulle personer og effektivisering av lønnsutbetalingene; tillater bruk av lokalbudsjettets lønnsreformfond for å implementere trygdepolitikk utstedt av sentralregjeringen og effektivisere lønnsutbetalingene...

Visestatsminister Le Thanh Long presenterte utkastet til resolusjon om statsbudsjettet for 2026 på ettermiddagen 13. november. Foto: QUANG PHUC

Nasjonalforsamlingen ga regjeringen i oppgave å gjennomgå budsjettet for å finne besparelser i ordinære driftsutgifter (lønnsutbetalinger og drift kun i samsvar med loven) som følge av effektivisering av lønnssystemet og omorganisering av apparatet for å implementere den todelte lokale forvaltningsmodellen. Dette tillater kommunene å bruke disse besparelsene til å supplere lokalbudsjettets ressurser til lønnsreform.

Fra 2026 ga Nasjonalforsamlingen regjeringen i oppgave å proaktivt bruke akkumulerte ressurser til lønnsreform for å sikre implementering av lønns-, godtgjørelses- og inntektsordninger i samsvar med regelverket.

Resolusjonen slår også tydelig fast at statsbudsjettets inntekter i 2026 skal sikte mot å øke med minst 10 % sammenlignet med den anslåtte gjennomføringen i 2025.

PHAN THAO

Kilde: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-giao-chinh-phu-chu-dong-su-dung-nguon-tich-luy-de-thuc-hien-cac-che-do-tien-luong-post823263.html