Illustrasjonsprosjekt for Thanh Tam-prisen kommer snart på Hung Kings dødsdag

26. september slippes del 1 av dette prosjektet på YouTube-kanalen, akkurat i anledning av at hele landet feirer Vietnams teaterdag.

Tran Cong Quynh hadde en separatutstilling kalt «Hvor er Quynhs plakat» som ble holdt på Ho Chi Minh-byens teaterforening (5B Vo Van Tan, distrikt 3, Ho Chi Minh-byen) i fjor. Han er en ung designer som har laget nesten 1000 filmplakater og mange kjente skuespill i Ho Chi Minh-byen.

Tran Cong Quynh med Thanh Tam-prisens illustrasjonsprosjekt

Tran Cong Quynh har holdt seg til plakatdesignyrket og bidratt til å skape inntrykk for filmer og teaterstykker, og har brukt åtte år på å lage vakre plakater med unike ideer.

Tran Cong Quynh ble født i hjembyen Quang Nam , men han hadde aldri tatt noen designkurs. På grunn av sin lidenskap søkte og forsket han på designarbeid. Det som var enda mer overraskende var at Tran Cong Quynh elsket Cai Luong-scenen, og ønsket hans var å spre de gode tingene ved vietnamesisk kultur til det vietnamesiske folket.

Kunstneren Dat Phi leser fortellerstemmen for illustrasjonsprosjektet som ble tildelt Thanh Tam-prisen.

Tran Cong Quynh snakket om prosessen med å implementere illustrasjonsprosjektet «Thanh Tam Award» i prosjektserien «Golden Cai Luong» og sa at teamet hans besto av mange separate grupper i henhold til hvert trinn, som for eksempel: 3D-implementeringsgruppe (Hong Son, Tien Dat, Thien Tran, Bill Nguyen, Hoang Phan); illustrasjons-, modellerings- og fargeleggingsgruppe (Quang Vinh, Yen Thao, Ngoc Hao, Yen Linh, Phuong Thanh); etterproduksjonsgruppe (Minh Quy, Song An, Dinh Trong, Y Nhi). I tillegg er det også samarbeidspartnere: Phuc Vuong, Dason Le, Tuan Anh, Khang Nguyen.

Den fortjente kunstneren Bao Quoc gjennom illustrasjonene til Thanh Tam-prisprosjektet

«Vi skal utnytte de gode og vakre tingene, de verdifulle ressursene til denne unike kunstformen som bare finnes i Vietnam. Etter å ha jobbet i teateret i 10 år, elsker og brenner jeg for Cai Luong. I løpet av arbeidsdagene mine sitter jeg ofte og lytter til eldre onkler og tanter som forteller historier om den forrige generasjonen – de «gamle trærne» i sangyrket.»

Jeg hørte en gang at «denne personen, den personen» hadde vunnet Thanh Tam-prisen. Jeg hørte det så ofte at jeg ble vant til det. Jeg lurte på hva denne prisen handlet om som alle snakket så mye om. Og så undersøkte jeg, jeg ble dratt inn i den «tidsstrømmen» uten å innse det, jeg tenkte i all hemmelighet at interessante og gode ting som dette må gjøres for å gjøre dem mer tilgjengelige for den unge generasjonen, generasjonen som vil ta på seg ansvaret for å bevare kulturen senere når kjente kunstnere blir gamle» – sa Tran Cong Quynh.

Folkets kunstner Ngoc Giau gjennom tegnestilen til Thanh Tam-prisens illustrasjonsprosjekt

Og han gikk for å finne likesinnede, folk som var villige til å samarbeide med ham på ideelle kulturprosjekter. I starten møtte han mange vanskeligheter, bakvaskelse og «fordommer» om at kulturarbeid krever penger.

Han tenkte for seg selv, i denne tid tar ingen betalt av oss for å motta kulturarv, grunnlaget som er etterlatt av fortiden, ao dai, bronsetrommemønstrene ... Men vi går på jobb for å skape kultur som skal etterlates til neste generasjon, så hvorfor må vi be om penger?

«Så møtte jeg tilfeldigvis folk som var villige til å «støtte» og samarbeide for å fortsette, så nå blir det et «illustrasjonsprosjekt for lokalsamfunnet om Thanh Tam-prisen» som lanseres 26. september. Jeg er veldig glad for dette», delte Tran Cong Quynh.

Forfatter Nguyen Thi Minh Ngoc deltar som rådgiver for Thanh Tam-prisprosjektet.

Han sa om dette prosjektet at det er et audiovisuelt prosjekt som kombinerer 3D-rendering og spesialeffekter, samt illustrasjoner og voiceover. Det vil bringe «Thanh Tam-prisen» og litt av «pusten» fra Saigon – Ho Chi Minh-byen i forrige århundre til dagens unge generasjon. Det er også minner for de som har vært vitne til og levd i den perioden – Cai Luong-teaterets gullalder – for å bedre forstå verdien av en prestisjetung pris, en fortsettelse av den nåværende Tran Huu Trang-prisen.

Scenemester Bich Phuong - deltok i konsulentvirksomheten for illustrasjonsprosjektet til Thanh Tam-prisen

Gjennom dette prosjektet vil publikum få se Nguyen Van Hao-teateret i 1970 (kino), eller Nguyen Van Hao-teateret i 1960 (operatrupp Thanh Minh Thanh Nga)...

Folkekunstneren Diep Lang gjennom tegnestilen til Thanh Tam-prisens illustrasjonsprosjekt

Bildene tegnet om 24 kunstnere som fikk æren av å bli inkludert i Thanh Tams «10 år lange reise», og gjennom mannskapets kreative linse – unge mennesker, men med respekt for den kunstneriske verdien av den gamle Cai Luong-scenen, vil garantert finne sympati hos dagens publikum.

Tran Cong Quynh tror at gruppen i fremtiden vil være mer knyttet til kunstnere, forfattere, regissører, forskere ... og spesielt flertallet av publikum og støttespillere, slik at han og vennene hans vil ha mer motivasjon til å gjennomføre flere prosjekter om reformert opera spesielt og vietnamesisk kultur generelt, i den digitale informasjonsalderen hvor det finnes mer eller mindre feil informasjon.

Som et av medlemmene i det rådgivende styret for dette prosjektet, mester-lærer Bich Phuong, kommenterte: «Dette prosjektet kommer fra en ung person som elsker reformert teater. Jeg tror at hvis du og teamet ditt gjør det bra, vil det bidra praktisk til å spre reell informasjon slik at unge mennesker bedre kan forstå tradisjonelt nasjonalteater.»

Jeg takket ja til å være konsulent for prosjektet fra hjertet til en ung person som verdsetter verdien av den forrige generasjonen kunstnere, der kunstnerne som vant Thanh Tam-gullmedaljen fortsatt regnes som den gylne generasjonen på Cai Luong-scenen.

Thanh Tam-prisen er en prestisjetung pris i Cai Luong-teaterbransjen som eksisterte fra 1958 til 1968. Prisen ble oppkalt etter pseudonymet Thanh Tam til journalisten Tran Tan Quoc, som også var grunnleggeren av denne prisen med ønsket om å bygge en generasjon av Cai Luong-kunstnere med både talent og dyd. Den høyeste prisen er gullmedaljen, men siden 1965 har det vært to ekstra priser for beste skuespiller og årets beste skuespill.

Det var 24 artister som ble tildelt Thanh Tam lovende gullmedalje: Thanh Nga (1958), Lan Chi, Hung Minh (1959), Bich Son, Ngoc Giau (1960), Thanh Thanh Hoa (1961), Ngoc Huong, Anh Hong (1962), Tan Tai, Die Lop Lang Tu, An Than, Bach, Mon Tuyen (1963), Le Thuy, Thanh Sang (1964), Thanh Nguyet, Bo Bo Hoang (1965), Phuong Lien, Phuong Quang (1966), My Chau, Ngoc Bich, Bao Quoc, Phuong Binh (1967). I tillegg var det artister som vant utmerkede gullmedaljer: Huu Phuoc, Thanh Duoc, Thanh Nga, Bach Tuyet, Ngoc Giau, Thanh Hai.

Kilde: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm