Etter én måned er det gjort mye arbeid for å konkretisere resolusjon 98/2023/QH15.

Sosioøkonomiske prestasjoner mange positive resultater

I en rapport om den sosioøkonomiske situasjonen vurderte Le Thi Huynh Mai, direktør for avdelingen for planlegging og investering i Ho Chi Minh-byen, at den sosioøkonomiske situasjonen i Ho Chi Minh-byen generelt sett oppnådde mange positive resultater i august og de første åtte månedene av året. Indeksen for industriproduksjon (IIP) i august økte med 6,6 %; volumet av offentlig persontransport er anslått til 34,7 millioner passasjerer, en økning på 12,1 %; 25 523 nyetablerte bedrifter, en økning på 11,3 %; eksportomsetningen økte med 7,3 % i samme periode.

I løpet av årets åtte første måneder økte indeksen for industriproduksjon (IIP) for hele industrien med 2,8 % i samme periode. For fire nøkkelnæringer økte indeksen for industriproduksjon med 6 %. Totalt detaljhandelssalg av varer og inntekter fra forbrukertjenester økte med 7,6 %; de totale turismeinntektene økte med 44 %; volumet av offentlig persontransport økte med 23,9 %; godsproduksjonen gjennom havner i de åtte første månedene av 2023 er anslått til 113,72 millioner tonn, en økning på 3,85 % i samme periode.

Direktør for avdelingen for planlegging og investering i Ho Chi Minh-byen, Le Thi Huynh Mai, rapporterer om den sosioøkonomiske situasjonen. Foto: VIET DUNG

Det er imidlertid fortsatt noen mangler og begrensninger. Selv om turismeinntektene og antallet internasjonale og innenlandske besøkende økte i årets første åtte måneder, falt det med 1,2 % i august sammenlignet med samme periode; internasjonale besøkende til Ho Chi Minh-byen gikk ned med 22 % og innenlandske besøkende gikk ned med 6 %.

Eksportomsetningen i årets første åtte måneder gikk ned med 15,3 % sammenlignet med samme periode. Antall nyetablerte bedrifter økte, men den registrerte kapitalen gikk ned med 12,4 % sammenlignet med samme periode. 22 387 bedrifter stanset midlertidig driften, en økning på 28,3 %. Utenlandske direkteinvesteringer tiltrakk seg omtrent 1,96 milliarder USD, en nedgang på 27 % sammenlignet med samme periode. Resultatet av utbetalingen av offentlig investeringskapital nådde 19 133 milliarder VND, som bare nådde 28 % av den tildelte kapitalplanen, og sikret dermed ikke at utbetalingen gikk i henhold til forskriftene.

Behov for innovativ og banebrytende tenkning i planlegging

I sin tale sa lederen av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Phan Van Mai, at det sosioøkonomiske møtet i Ho Chi Minh-byen i august 2023 også er én måneds jubileum for resolusjon 98/2023/QH15 om å pilotere en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Ho Chi Minh-byen.

Nylig har Ho Chi Minh-byen implementert mange oppgaver for å materialisere resolusjon 98/2023/QH15. Ho Chi Minh-byens folkeråd har vedtatt en resolusjon om tildeling av offentlig investeringskapital til programmet for bærekraftig fattigdomsbekjempelse. Ifølge kamerat Phan Van Mai er dette innholdet svært meningsfullt og gir direkte og praktiske fordeler til folket i Ho Chi Minh-byen, spesielt de fattige. I tillegg har Ho Chi Minh-byens folkeråd bevilget budsjettmidler til å implementere motorveiprosjektet Ho Chi Minh-byen - Moc Bai, og justert den mellomlange planen for offentlige investeringer for 2021-2025.

I tillegg besluttet Thu Duc City å opprette tre nye sentre i henhold til resolusjon 98/2023/QH15: Senter for sosial sikkerhet, senter for utvikling av teknisk infrastruktur og senter for handels- og investeringsfremme. Thu Duc Citys folkeråd har opprettet bykomiteen. I den kommende sesjonen i Ho Chi Minh-byens folkeråd vil Ho Chi Minh-byens folkekomité legge frem et utkast til resolusjon om organisering av administrative etater for Thu Duc City. Dette er et viktig skritt for at Thu Duc City skal ha en effektiv driftsmekanisme. Ho Chi Minh-byens folkekomité vil øke desentraliseringen til Thu Duc Citys myndigheter på mange områder.

Ifølge formannen for Ho Chi Minh-byens folkekomité har den stående komiteen i Ho Chi Minh-byens partikomité også utstedt resolusjon nr. 08 om retning, oppgaver og noen mekanismer for utviklingen av Thu Duc City i perioden 2021-2025, med en visjon frem mot 2030 med 26 oppgavegrupper; resolusjon nr. 12 om utviklingsretningen for Can Gio-distriktet frem mot 2030 med 41 oppgavegrupper. Kamerat Phan Van Mai ba om at lokaliteter og avdelinger fokuserer på å konkretisere oppgavegruppene som er fastsatt av den stående komiteen i bypartiets komité i de to resolusjonene.

I tillegg sa lederen av Ho Chi Minh-byens folkekomité at byen for tiden raskt gjennomfører planleggingsarbeidet. Nylig organiserte lederne i Ho Chi Minh-byen en kartlegging av Saigon-elven og fløy med helikopter for å kartlegge planleggingen av Ho Chi Minh-byen. Kartleggingen hjalp lederne i Ho Chi Minh-byen med å få oversikt over planleggingen av Ho Chi Minh-byen.

Lederen for Ho Chi Minh-byens regjering erkjente at den nåværende planleggingstilstanden i Ho Chi Minh-byen fortsatt er ujevn og leopardaktig, og at det er behov for innovativ tenkning og gjennombrudd i planleggingsorganiseringen for å omorganisere byrom, produksjonsrom, offentlige rom og grøntområder... Lederen av Ho Chi Minh-byens folkekomité ba om at avdelinger, avdelinger og lokaliteter, når de samarbeider med planleggingskonsulenter, må presentere passende utviklingsretningslinjer og ideer.

Leder av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Phan Van Mai, taler på møtet. Foto: VIET DUNG

Angående utbetalingen av offentlig investeringskapital, sa kamerat Phan Van Mai at selv om resultatene har blitt bedre, er Ho Chi Minh-byen fortsatt blant de områdene som er trege med å utbetale offentlig investeringskapital. Per 25. august hadde Ho Chi Minh-byen bare utbetalt 19 000 milliarder, noe som nådde 28 % av det tildelte målet. Han sa at ikke bare utbetalingen i opprydningsfasen for prosjektet, men også det generelle utbetalingsarbeidet går tregt.

Med tanke på problemet med utbetaling av rydding av tomter, ba han lokaliteter og avdelinger om å opprettholde sin ansvarsfølelse, fokusere på å følge opp og løse hvert prosjekt. Samtidig må fire store prosjektstyringsråd som er ansvarlige for å utbetale 70 % av investeringskapitalen, inkludert: Investeringsstyret for trafikkkonstruksjon, styret for bybane, styret for investeringsprosjekter for byinfrastrukturkonstruksjon og styret for investeringsstyring for industribygg, resolutt implementere arbeidsgruppene.

Angående budsjettinnkrevingsspørsmålet sa kamerat Phan Van Mai at resultatene av innkrevingen så langt ikke har oppfylt kravene. Avdelinger og avdelinger må fortsette å implementere løsninger for å pleie inntektskilder, fjerne vanskeligheter for bedrifter, gjennomgå inntekts- og utgiftsdisiplin og unngå inntektstap. Spesielt er det nødvendig å fremme inntektskilder fra land, dette vil både skape inntekter for Ho Chi Minh-byen og fjerne vanskeligheter for prosjekter.

Kamerat Phan Van Mai ga også instruksjoner knyttet til utviklingen av kulturelle og sosiale felt. Han ba spesielt Ho Chi Minh-byens utdannings- og opplæringsdepartement om å studere og foreslå en passende skoleplan for Ho Chi Minh-byen fra neste år, som sikrer behovet for offentlig skoleutdanning for barn i Ho Chi Minh-byen, og utvikle 4500 nye klasserom.

«Ikke bare det, vi må utrede fritak eller reduksjon av skolepenger for studenter. Hvordan kan Ho Chi Minh-byen frita skolepenger for elever på videregående skole innen 2025, for å feire 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og den nasjonale gjenforeningen?», spurte Phan Van Mai.

Fortsett stabiliseringsprogrammet før prissvingninger

Direktøren for Ho Chi Minh-byens industri- og handelsdepartement, Bui Ta Hoang Vu, taler på møtet. Foto: VIET DUNG

Ifølge rapporten fra Statistisk sentralbyrå (General Statistics Office) er følgende varegrupper med prisøkninger på mer enn 10 % sammenlignet med august 2022: matvarer og næringsmidler økte med 22 %; husholdningsapparater, verktøy og utstyr økte med 18 %; kulturelle og utdanningsmessige varer økte med 25 %; bensin og olje økte med 39 %; edelstener og metaller økte med 53 %; reparasjoner av motorvogner økte med 36 %.

Stilt overfor situasjonen med prissvingninger som påvirker forbrukerne, sa direktøren for industri- og handelsdepartementet i Ho Chi Minh-byen, Bui Ta Hoang Vu, at Ho Chi Minh-byen vil fortsette å implementere prisstabiliseringsprogrammer. Bedrifter som deltar i prisstabilisering har spilt en rolle i å stabilisere varer, for øyeblikket har bare to stabiliserte varer økt i pris. I områder med mange lavinntektspersoner, arbeidere og studenter vil industri- og handelsdepartementet koordinere med distriktene for å legge til salgssteder for prisstabilisering.

Tidlig anvendelse av resolusjon 98 for å øke inntektene

Nestleder i finansdepartementet i Ho Chi Minh-byen, Phan Thi Hong, orienterte om budsjettsituasjonen for inntekter og utgifter. Foto: VIET DUNG

De totale statsbudsjettinntektene i årets første åtte måneder er anslått til 297 993 milliarder dong, som er 63,45 % av årets anslag. Nestleder i finansdepartementet i Ho Chi Minh-byen, Phan Thi Hong, sa at de anslåtte budsjettinntektene i 2023 for Ho Chi Minh-byen økte med 20 % sammenlignet med 2022, men inntektene nådde bare 93,24 % i samme periode. For å nå budsjettinntektsmålet må finanssektoren i Ho Chi Minh-byen nøye overvåke inntekts- og utgiftssituasjonen, iverksette løsninger for å innkreve riktig og fullstendig, og bekjempe skatteunndragelse og handelssvindel.

I tillegg vil Finansdepartementet koordinere med avdelinger, avdelinger og distrikter for raskt å fremme spesifikke mekanismer fra resolusjon 98 for å øke inntektene. Samtidig skal inntektene fra land gjennomgås og økes, utbetalingen av offentlig investeringskapital skal fremskyndes, prosjekter skal settes i drift snart for å øke stimulansen til økonomisk vekst, fjerne vanskeligheter for bedrifter, og skatteforvaltningen skal styrkes for nattøkonomien, eiendomsoverdragelsesvirksomheten og e-handelen...

Kilde: https://www.sggp.org.vn/sau-1-thang-nhieu-cong-viec-da-thuc-hien-de-cu-the-hoa-nghi-quyet-982023qh15-post703748.html