Hva sier partene når førsteårsstudenter beordret til å avtjene militærtjeneste?

En førsteårsstudent ved Universitetet for økonomi og jus (Ho Chi Minh City National University) har nettopp fått ordre om å verve seg til hæren, så familien hans måtte søke om midlertidig permisjon.

Universitetet for økonomi og jus, Ho Chi Minh City National University – hvor Ngo Quang Nguyen er førsteårsstudent – ​​Foto: BE VI

I løpet av de siste dagene har fru Nguyen Thi Anh, moren til Ngo Quang Nguyen – en heltidsstudent i første år med hovedfag i økonomisk matematikk ved Universitetet for økonomi og jus (Ho Chi Minh-byen nasjonaluniversitet), vært travelt opptatt med å kontakte skolen for å be om støtte til å fullføre prosedyrer for at sønnen hennes skal kunne utsette militærtjenesten slik at han kan fortsette studiene.

«Jeg forstår ikke hvorfor jeg ikke kan utsette militærtjenesten»

Ngo Quang Nguyen (født i 2005) er fastboende i Dong Hoa-distriktet i Di An-byen i Binh Duong -provinsen. Ifølge familien hans ble Nguyen i 2023 tatt opp ved Institutt for bilteknikk ved Ho Chi Minh-byens universitet for landbruk og skogbruk, et studieområde han ikke likte. Etter at han meldte seg inn, følte Nguyen at studieområdet ikke passet, så han bestemte seg for å ta eksamen på nytt.

I 2024 tok Nguyen kompetansevurderingseksamen ved Ho Chi Minh City National University og fikk 823 poeng, og ble tatt opp ved Institutt for økonomisk matematikk (med hovedfag i dataanalyse) ved University of Economics and Law. Nguyen sluttet deretter ved Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry for å melde seg på University of Economics and Law.

I august 2024 mottok Nguyen en invitasjon til å bli med i militæret. 27. august 2024 søkte Nguyen om et studentbevis fra University of Economics and Law for å bevise at han studerte, og sendte det inn til lokale myndigheter, men det ble ikke godkjent.

I oktober 2024 mottok denne studenten et helsebevis for militærtjeneste. 2. desember 2024 sendte militærkommandoen i Dong Hoa-distriktet en invitasjon til borger Ngo Quang Nguyen om å fylle ut sine militærtjenestejournaler.

«13. januar fikk sønnen min ordre om å gå inn i hæren umiddelbart, så han hadde ikke tid til å sende inn en søknad om midlertidig permisjon fra skolen. Derfor måtte jeg dra til skolen for å sende inn søknaden om midlertidig permisjon på hans vegne.»

«Min mann og jeg jobber hardt. Vi har bare ett barn, Nguyen, og han er en veldig flink student. Vi har visst lenge at hvis man går på universitetet, vil man kunne utsette militærtjenesten, men vi forstår ikke hvorfor sønnen min ikke får lov til det», lurte fru Anh.

En representant fra University of Economics and Law bekreftet at Ngo Quang Nguyen er en førsteårsstudent på heltid, med hovedfag i økonomisk matematikk og spesialisering i dataanalyse ved skolen. Nguyens akademiske prestasjoner er svært gode, og ved slutten av første semester var hans samlede gjennomsnittskarakter 8,21 – klassifisert som utmerket.

I andre semester av skoleåret 2024–2025 registrerte Nguyen seg for seks fag og studerer. I tillegg til studiene deltar denne studenten regelmessig og aktivt i fritidsaktiviteter organisert av fakultetet/skolen.

«Det var en skikkelig overraskelse da Nguyens mor kom til skolen for å søke om utsettelse på vegne av sønnen sin, fordi Nguyen allerede hadde vervet seg og var i brakkene. Vi forsto heller ikke hvorfor Nguyen ikke fikk utsette militærtjenesten sin fordi han studerte ved et vanlig universitet, en medlemsskole av Ho Chi Minh City National University.»

Fordi i henhold til artikkel 30 i loven om militærtjeneste fra 2015, som fastsetter alderen for militærtjeneste, vil Nguyen være berettiget til midlertidig utsettelse fra militærtjeneste, sa han.

På grunn av kursendring

I en samtale med Tuoi Tre sa Tran Ngoc Sang, kommandør for Dong Hoa-distriktets militærkommando, at han hadde rapportert til formannen for distriktsrådets militærtjenesteråd og den stående komiteen i Di An bys militærtjenesteråd for å få et spesifikt skriftlig svar dersom Ngo Quang Nguyens familie hadde noen spørsmål.

«I henhold til loven om militærtjeneste er Ngo Quang Nguyens tilfelle ikke lenger kvalifisert for utsettelse av militærtjeneste fordi han allerede har studert et opplæringsprogram ved én skole og nå studerer ved en annen skole. Dette er en lovbestemmelse, og vi følger kun loven», forklarte Sang.

I mellomtiden, ifølge advokat Nguyen Van Hau – visepresident i Ho Chi Minh-byens advokatforening, kan det basert på informasjonen fastslås at Ngo Quang Nguyen sendte to bekreftelsespapirer fra studenter i 2023 og 2024 fra to forskjellige skoler til militærkommandoen i Dong Hoa-distriktet, Di An City, Binh Duong-provinsen. Nguyens søknad om utsatt militærtjeneste som ble sendt inn til militærkommandoen i Dong Hoa-distriktet i 2023, er forskjellig fra den i 2024.

Loven om militærtjeneste fra 2015 fastsetter at militærtjeneste skal utsettes for borgere som mottar regelmessig universitetsutdanning ved en høyere utdanningsinstitusjon, under forutsetning av at det skjer i løpet av ett opplæringskurs på ett opplæringsnivå.

I henhold til gjeldende standarder vil et vanlig universitetskurs vare i fire år. Tilfeller som studier for en andre universitetsgrad eller behov for å forlenge studietiden, for eksempel å stryke i et fag, vil ikke anses som kvalifisert for utsatt militærtjeneste i henhold til punkt g, paragraf 1, artikkel 41 i loven om militærtjeneste av 2015.

Kun utsettelse er tillatt ved studier ved Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry

Advokat Nguyen Van Hau kommenterte: «Når det gjelder Ngo Quang Nguyens sak, ettersom denne studenten i 2023 sendte inn et bekreftelsesbrev fra Ho Chi Minh-byens universitet for landbruk og skogbruk til Dong Hoa-distriktets militærkommando, anerkjente militærkommandoen opplæringskurset der Nguyen midlertidig ble utsatt fra militærtjeneste, som en følge av bekreftelsesbrevet fra Ho Chi Minh-byens universitet for landbruk og skogbruk, som gjelder for kurset 2023–2027.»

I 2024 sendte Nguyen en bekreftelse fra University of Economics and Law til militærkommandoen i Dong Hoa-distriktet om at opplæringskurset var endret til 2024–2028. Gjeldende lovbestemmelser regulerer ikke tilfellet med endring av opplæringskurset, så ifølge den opprinnelige registreringsfilen vil Nguyen kun bli vurdert for midlertidig utsettelse av militærtjeneste dersom han fortsetter studiene ved Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry frem til han fullfører kurset for 2023–2027.

Kilde: https://tuoitre.vn/sinh-vien-nam-nhat-duoc-lenh-di-nghia-vu-quan-su-cac-ben-noi-gi-20250222083531751.htm