Studenter med en rekke «store» prestasjoner blir SSEAYP-delegater

Dang Khoa (i midten) møtte indiske ledere under Republikkdagen i 2023 og samhandlet med det indiske hærens kadettkorps - Foto: NVCC

I et intervju med Tuoi Tre Online sa Dang Khoa at det å erobre SSEAYP-"billetten" er en av de mest spennende reisene han noensinne har opplevd.

* Hvordan forberedte Khoa seg på å få en billett til SSEAYP?

– Jeg har hørt om SSEAYP siden jeg gikk på ungdomsskolen. Deltakerne i programmet er fremragende individer, ikke bare innen ungdomsarbeid, men også innen akademiske prestasjoner.

I løpet av de over to månedene jeg deltok i utvelgelsesprosessen, prøvde jeg alltid å inkludere ideer knyttet til å fremme unges rolle i å løse sosiale problemer i essayene og intervjuene mine, spesielt i forbindelse med bærekraftig utvikling, og å bygge et likestilt, sammenhengende og inkluderende samfunn.

Det mest minneverdige punktet i utvelgelsesprosessen min var talentkonkurransen. Jeg presenterte et tospråklig program på engelsk og fransk, kombinert med å demonstrere mine kreative skriveferdigheter, komponere og oversette engelsk og vietnamesisk poesi.

* Hvordan ble Khoa involvert i denne jobben, siden han snakker flytende både fransk og engelsk og også er en erfaren oversetter og tolk for Ho Chi Minh-byens ungdomsunion?

– Jeg hadde muligheten til å jobbe som oversetter og tolk siden jeg gikk i 10. klasse. På den tiden deltok jeg aktivt i ungdomsforeningens aktiviteter, så de eldre elevene kjente meg og ba meg om å hjelpe til med å oversette noe innhold.

I starten var oppgaven min bare å skrive «tekster» på fansiden til City Youth Union, men gradvis, da jeg nådde «modenhet» i yrket, ble jeg oversetter for tre bøker fra Ho Chi Minh City Youth Union.

Fra oversettelse på papir, i bøker, på nettkonferanser, til tolking i biblioteket eller konsekutivtolking, har jeg hatt muligheten til å prøve meg på nesten alle felt. Erfaringene ovenfor har støttet meg mye på SSEAYP, og hjulpet meg med å bli mer selvsikker når jeg presenterer, svarer på intervjuer, samt imponerer dommerne i talentrunden.

* Hva har fakultetet lært av mulighetene til å samhandle med unge mennesker i ASEAN og Japan?

– Jeg ser at ASEAN-landene og Japan har et høyt kulturelt mangfold. Ved å følge delegatene på en lang reise fikk jeg mange nye venner og lærte mye interessant om landene, menneskene og tradisjonene i andre land.

Diskusjonsaktivitetene med internasjonale eksperter og unge mennesker i programmet vil gi meg mer inspirasjon og motivasjon til å studere dypere om studiefeltet. Jeg vil bruke min kunnskap og erfaring til å bidra til en velstående og moderne utvikling av landet i fremtiden.

Som en ung person med stor lidenskap og stolthet for vietnamesisk språk og vietnamesisk litteratur, vil jeg definitivt promotere denne skjønnheten til internasjonale venner. Et av mine største ønsker i denne delen er å oversette vietnamesisk poesi til engelsk, samtidig som jeg bevarer skjønnheten i tone, rytme og rim, for å dele den med venner fra ASEAN og Japan.

Under SSEAYP-reisen prøvde jeg alltid å støtte den vietnamesiske delegasjonen i forberedelsene deres, og jeg samhandlet aktivt, delte og uttrykte mine meninger når jeg deltok i aktiviteter innenfor rammen av programmet. Dette bidro til å formidle bildet av unge vietnamesere som er dynamiske, tør å tenke, tør å gjøre og selvsikkert streber etter å integreres.

Den energiske fyren, som alltid gir alt

Herr Phung Tien Khoa, en tjenestemann i avdelingen for propaganda og eksterne relasjoner i byens ungdomsunion, kommenterte: «Thai Nguyen Dang Khoa er en veldig aktiv ung mann i aktiviteter, og støtter alltid sine eldre helhjertet.»

Khoa viser alltid seriøsitet og profesjonalitet når han deltar i oversettelse og tolking. Khoa er en veldig søt gutt, alltid glad med alle, så alle elsker ham.

SSEAYP-delegater med mange prestasjoner

Khoa ble beæret over å bli tatt opp i partiet i en alder av 18 år, da han gikk i den spesialiserte matematikktimen ved Le Hong Phong High School for the Gifted (HCMC). Gjennom hele videregående skoleårene opprettholdt han alltid en gjennomsnittskarakter på 9,8 og mottok prisen for beste elev i blokken mange ganger på rad.

Khoa oppnådde ikke bare 8,5 i IELTS og en rekke store og små priser på by- og nasjonalt nivå, men vant også nylig andrepremien i den 5. engelske olympiske konkurransen for unge kadrer i 2023.

Kilde: https://tuoitre.vn/sinh-vien-voi-loat-thanh-tich-khung-tro-thanh-dai-bieu-sseayp-20241020124049927.htm