Cao Bang provinsielle byggeavdeling holdt et møte om institusjonell reform og utarbeidelse av juridiske dokumenter i 2025.

Om morgenen 13. september 2025 ledet Luong Tuan Hung – direktør for bygg- og anleggsavdelingen i Cao Bang-provinsen – et arbeidsmøte med spesialiserte avdelinger under avdelingen om arbeidet med inspeksjon, gjennomgang og utarbeidelse av juridiske dokumenter (QPPL) i 2025, og bidro dermed til fullføringen av avdelingens institusjonelle reformoppgave i 2025.

På møtet rapporterte departementets spesialiserte avdelinger om implementeringen av oppgaven med å gjennomgå og syntetisere listen over juridiske dokumenter som må endres, suppleres, erstattes eller avskaffes i 2025. Følgelig har Byggedepartementet syntetisert og gjennomgått 25 juridiske dokumenter som Byggedepartementet rådet den provinsielle folkekomiteen til å utstede , inkludert 3 nylig utstedte rådgivende dokumenter, 12 dokumenter foreslått for endring og supplering; 5 dokumenter som må erstattes; og 4 dokumenter som må avskaffes, 1 resolusjon fra det provinsielle folkerådet foreslått for endring og supplering.

Dokumentene fokuserer på mange viktige forvaltningsområder som: byutvikling – boligforvaltning, byggeledelse, trafikkinfrastruktur, byggematerialer, transport, planlegging – arkitektur, osv. Mange dokumenter må justeres for å sikre samsvar med nylig utstedte lover som loven om organisering av lokalt selvstyre i 2025, veiloven i 2024, mineralloven i 2024 og myndighetsdekreter utstedt i 2025.

Avslutningsvis understreket direktøren for byggeavdelingen, Luong Tuan Hung, behovet for at spesialiserte avdelinger fortsetter å følge nøye med på fremdriften, strengt implementere forskrifter om rekkefølge og prosedyrer for utarbeidelse av juridiske dokumenter, og tett koordinere med justisdepartementet og relevante etater for raskt å gi den provinsielle folkekomiteen råd om å utstede dokumenter i henhold til planen. Samtidig ba han også om å styrke overvåkingen og inspeksjonen av implementeringen av institusjonelle reformer, for å sikre konsistens, enhet og effektivitet i provinsens system med juridiske dokumenter.

Kilde: https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-xay-dung-tinh-cao-bang-to-chuc-hop-ve-cong-tac-cai-cach-the-che-va-xay-dung-van-ban-qppl-nam--1027114