Son La - Hua Phan styrker samarbeidet innen skogvern i grenseområdene

Landbruks- og miljødepartementet i de to provinsene signerte en intensjonsavtale om samarbeid for perioden 2025–2026, som bidrar til å forbedre effektiviteten av skogforvaltning og -vern i grenseområdene.

Ettermiddagen 7. november holdt landbruks- og miljødepartementet i Son La-provinsen et møte om koordinering innen skogforvaltning, beskyttelse og forebygging og bekjempelse av skogbrann i grenseområder i 2025 med landbruks- og miljødepartementet i Hua Phan-provinsen (Laos).

Phung Kim Son, direktør for landbruks- og miljødepartementet i Son La- provinsen, og Chay Phet Huong Tha Von, direktør for landbruks- og miljødepartementet i Hua Phan-provinsen, ledet møtet i fellesskap.

Landbruks- og miljødepartementet i provinsene Son La og Hua Phan (Laos) holdt et møte for å koordinere skogforvaltning, vern og forebygging og bekjempelse av skogbrann i grenseområdene innen 2025. Foto: Nguyen Nga.

Samarbeid for å beskytte grenseskoger

Ifølge skogverndepartementet i Son La har koordineringen mellom de to provinsenes landbruks- og miljøsektorer fortsatt å gi mange positive resultater den siste tiden. Hvert år har de to lokalitetene organisert signeringsmøter for å evaluere resultatene av skogforvaltning, vern, forebygging og bekjempelse av skogbrann; utvekslet informasjon og koordinert tett i kampen mot inngrep i skogressursene, noe som bidrar til å opprettholde sikkerhet og orden i grenseområdet.

Fra september 2024 til juli 2025 organiserte Son Lais landbruks- og miljødepartement 15 konferanser på kommunenivå og 217 konferanser på landsbynivå i grenseområdene Yen Chau, Moc Chau og Van Ho-distriktene (før implementeringen av tonivåmodellen for styring), og trakk til seg mer enn 14 410 deltakere. Hua Phans landbruks- og miljødepartement ga den provinsielle skogvernavdelingen i oppdrag å koordinere propaganda i 46 landsbyer og tettsteder, med mer enn 2300 deltakere.

Propagandaarbeid utføres på både vietnamesisk og laotisk i mange former, som for eksempel høyttalere, brosjyrer, bannere, reklametavler, mobile dokumenter og grasrotmedier, for å hjelpe folk på begge sider av grensen med å forstå skogens rolle, øke bevisstheten og ta ansvar for skogvern og -utvikling.

Phung Kim Son, direktør for landbruks- og miljødepartementet i Son La-provinsen, ledet diskusjonen på vegne av delegater fra Son La-provinsen. Foto: Nguyen Nga.

Under patruljeringen og beskyttelsen av skoger i grenseområdene oppdaget og håndterte Son La 69 tilfeller av avskoging, hvor mer enn 5,9 hektar skog ble skadet; 5 tilfeller av ulovlig transport av skogprodukter, beslaglegging av 2,21 kubikkmeter sagbruk og mer enn 1400 kg rød frukt.

Hua Phan-provinsen har gitt grensepatruljeenheter 27 beordret til å patruljere grensen; oppdaget og håndtert to tilfeller av brudd på loven om smugling, transport og handel med ikke-tømmerprodukter; beslaglagt 120 kg ville orkideer, 250 kg tørkede bambustrær, 100 kg ferske macadamianøtter og 224 kg tørkede bambusskudd. Det er verdt å merke seg at landbruks- og miljødepartementet i Xieng Kho-distriktet og grensevakt 213 oppdaget et tilfelle av vietnamesere som ulovlig dyrket i området ved grensemarkørene 227-228 Na Khang, og koordinerte med grensevakten i Son La for å løse og håndtere saken raskt.

I løpet av den tørre sesongen 2024–2025 utstedte de to lokalitetene en rekke dokumenter som styrte og veiledet implementeringen av skogbrannforebygging og -bekjempelse i grenseområdene. Son La-provinsen forhindret raskt seks gressbranner og forhindret at de spredte seg til skogen. Hua Phan-provinsen organiserte ni patruljer og inspeksjoner i koordinering mellom skogvoktere og grensevakter, og oppdaget og håndterte raskt tre skogbranner med et totalt skadet areal på over 460 hektar.

Herr Chay Phet Huong Tha Von, direktør for landbruks- og miljødepartementet i Hua Phan-provinsen, ga sin mening, instruksjoner for samarbeid og ledet diskusjonsmøtet i Hua Phan-provinsen. Foto: Nguyen Nga.

Signering av samarbeidsavtale for perioden 2025–2026

Innenfor rammen av møtet signerte de to sidene en intensjonsavtale om samarbeid for perioden 2025–2026, der de ble enige om å fortsette å opprettholde en regelmessig koordineringsmekanisme og periodiske møter mellom skogvoktere på alle nivåer, samt omgående utveksle informasjon om skogforvaltning og -vern, forebygging og -bekjempelse av skogbrann og grensesikkerhet.

Mer spesifikt, på provinsielt nivå, er skogvernavdelingene i de to provinsene gitt i oppgave å utveksle informasjon skriftlig én gang i måneden og hver sjette måned om skogforvaltning, vern og forvaltning av skogprodukter i grenseområder.

På distriktsnivå har Hua Phan-provinsen skogbruksavdelinger i grensedistriktet, mens Son La har skogvernavdelinger i grenseområdet, som er ansvarlige for å konsultere og utveksle informasjon regelmessig én gang i måneden via telefon og én gang hver tredje måned skriftlig. De koordinerer tett med grensevakten for å samle inn informasjon, overvåke situasjonen for skoginngrep, risikoen for brannspredning over grensen og raskt varsle for nøyaktig og effektiv håndtering.

I tillegg ble de to provinsene enige om å samle og publisere tospråklig vietnamesisk-laotisk propagandamateriell for folk i grenseområdene; bygge tospråklige oppslagstavler ved hovedgrenseportene, som gjenspeiler forskrifter knyttet til skogforvaltning, vern, brannforebygging og brannslukking.

Aktivt inspisere og gjennomgå viktige områder med høy risiko for skogbranner, utvikle planer for å mobilisere styrker, kjøretøy og utstyr for å være klare til å reagere når skogbranner oppstår. Skogvernpatruljer, forebygging og bekjempelse av skogbrann vil bli organisert én gang i måneden på kommune- og landsbynivå; én gang hver tredje måned på distriktsnivå (Hua Phan) og skogvernavdelingene i grenseområdene (Son La); avdelingsnivået vil organisere skogpatruljer før det årlige evalueringsmøtet.

Landbruks- og miljødepartementene i de to provinsene signerte en intensjonsavtale om samarbeid innen skogforvaltning, -vern og forebygging og -bekjempelse av skogbrann i grenseområdene for perioden 2025–2026. Foto: Nguyen Nga.

I følge planen skal skogvernavdelingene i de to provinsene i september 2026 holde en konferanse i Hua Phan-provinsen for å gjennomgå koordineringsarbeidet innen skogforvaltning, -vern og forebygging og -bekjempelse av skogbrann i grenseområdene i 2026, og foreslå koordineringsretninger for 2027.

For å effektivt implementere det signerte innholdet, foreslo Phung Kim Son, direktør for landbruks- og miljødepartementet i Son La, at de to lokalitetene fortsetter å fremme propaganda og utdanning , noe som skaper en sterk endring i bevissthet og ansvar hos tjenestemenn, partimedlemmer og folk i grenseområdet. Forbedre effektiviteten og produktiviteten til statlig forvaltning innen skogvern, forebygging og bekjempelse av skogbrann, og fremme rollen til skogvoktere, grensevakter, politi og lokale myndigheter.

Koble målet om skogvern og -utvikling til oppgaven med å støtte produksjon og forbedre folks levebrød, spesielt de som bor i grenseområder. Samtidig styrke inspeksjon, tilsyn og rask håndtering av brudd i skogbrukssektoren; forbedre kapasiteten til å reagere på naturkatastrofer, forebygge og bekjempe skogbranner, og sikre sikkerheten for skoger og grensesamfunn.

Son La og Hua Phan er to provinser med en grense på over 242 km, komplekst terreng, høye fjell, sterk skilling, store skog- og skogsområder og høyt biologisk mangfold.

Å opprettholde den årlige utvekslingsmekanismen mellom de to departementene er en meningsfull aktivitet som bidrar til å styrke det spesielle vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos generelt, og de to provinsene Son La og Hua Phan spesielt, og forbedrer effektiviteten av forvaltning, beskyttelse og forebygging og bekjempelse av skogbrann på grensen.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/son-la--hua-phan-tang-cuong-hop-tac-bao-ve-rung-khu-vuc-bien-gioi-d782905.html