Dedikert til folket

- I prosessen med å drive det todelte lokale styresettet, i tillegg til å sikre smidig og effektiv drift, fokuseres det også på arrangementet og bruken av hovedkvarteret etter omorganiseringen av administrative enheter på kommunenivå. Folkekomiteene i kommuner og bydeler prioriterer spesielt arrangementet med sentrale hovedkvarterer for offentlige forvaltningstjenester (PVHCC) for å sikre best mulig tjeneste for behovene til mennesker og bedrifter når de skal utføre administrative prosedyrer (TTHC).

Spesialister fra det offentlige administrasjonssenteret i Luong Van Tri-distriktet veileder folk i bruken av den offentlige servicekiosken.

Den 16. juni 2025 utstedte den stående komiteen i nasjonalforsamlingen resolusjon nr. 1672/NQ-UBTVQH15 om ordningen av administrative enheter på kommunenivå i Lang Son- provinsen i 2025. I følge resolusjonen skal hele provinsen organisere 194 administrative enheter på kommunenivå i 65 administrative enheter på grasrotnivå. Fra 1. juli 2025 skal det todelte lokale styresettet offisielt fungere. Følgelig skal 65 offentlige tjenestesentre i kommuner og valgkretser opprettes for å erstatte den gamle "one-stop"-avdelingen til folkekomiteene på distrikts- og kommunenivå.

Med mottoet «å sette mennesket i sentrum for tjenesten» utstedte den provinsielle folkekomiteen offisiell melding nr. 1401 datert 2. juli 2025 om forbedring av kvaliteten og effektiviteten i driften av det offentlige tjenestesenteret på kommunalt nivå. Følgelig er folkekomiteene i kommuner og bydeler pålagt å være oppmerksomme på å investere i og oppgradere fasiliteter og utstyr; legge ut en fullstendig og offentlig liste over administrative prosedyrer ved senteret; sørge for sitteplasser, drikkevann, wifi, klimaanlegg, vifter og andre nødvendige forhold, og skape et sivilisert, vennlig og praktisk miljø for folk å utføre offentlige tjenesteprosedyrer.

Herr Nong Van Toan, nestleder for Van Quan kommunes senter for offentlig administrasjon, sa: Kommunens folkekomité har opprettet et kommunalt senter for offentlig administrasjon, basert på en todelt forvaltningsmodell, for å motta og returnere resultater av administrative prosedyrer til folk og bedrifter. Senteret er på omtrent 70 kvadratmeter, med komplette fasiliteter og utstyr, stabil nettverksforbindelse, og dekker arbeidsbehovene til tjenestemenn, embetsmenn og andre ansatte. Takket være dette har mottak og retur av resultater av administrative prosedyrer ved senteret alltid gått knirkefritt siden det ble startet. Fra juli 2025 til nå har andelen rapporterte resultater før og i tide nådd 99,61 %. Gjennom forståelse er folk flest svært fornøyde med modellen til kommunens senter for offentlig administrasjon.

På samme måte, i den nye Chi Lang-kommunen, etter omorganiseringen, ble arbeidshovedkvarteret til Folkerådet og Folkekomiteen lokalisert i det gamle Chi Lang-distriktets Folkeråd og Folkekomité. Det nye felles offentlige servicesenteret ble arrangert i "one-stop"-avdelingen til den gamle Chi Lang-distriktets Folkekomité med garantert areal og moderne fasiliteter. Den hensiktsmessige arrangementet av arbeidshovedkvarteret til det felles offentlige servicesenteret har bidratt til å skape bekvemmelighet for folk som kommer for å utføre administrative prosedyrer.

Fru Hoang Thi Vu, Cay Hong landsby, Chi Lang kommune, delte: Jeg synes ordningen med stedet for å motta og returnere resultatene av administrative prosedyrer til slike personer er svært rimelig. Det utnytter ikke bare eksisterende fasiliteter best mulig, men har også et romslig område hvor folk og tjenestemenn enkelt kan utveksle informasjon under prosedyrene.

Det kan sees at det kommunale offentlige tjenestesenteret spiller en viktig rolle i implementeringen av det todelte lokale styresettet. Dette er avdelingen som er nærmest folket, og som direkte mottar, veileder og løser administrative prosedyrer for folket. Takket være den fullstendige organiseringen av hovedkvarter og fasiliteter, skjer implementeringen av administrative prosedyrer av folket alltid smidig og praktisk. Fra 1. juli til nå har det på kommunenivå blitt mottatt 55 158 saker om administrative prosedyrer; 52 685 saker har blitt løst, hvorav 52 217 saker ble løst før og i tide, noe som når 99,11 %, mens 468 saker er for sent, noe som utgjør 0,88 %.

Fru Hoang Thi Luan, assisterende direktør for det provinsielle offentlige servicesenteret, sa: Siden etableringen har de kommunale offentlige servicesentrene i provinsen raskt kommet i stabil drift, og blitt et pålitelig "mål" for folk når de trenger å utføre administrative prosedyrer. Det er verdt å merke seg at de fleste sentrene prioriteres å være plassert i romslige hovedkvarterer med romslige områder, sentralt plassert og praktisk for reiser. Takket være dette blir folk og bedrifter betjent i et sivilisert og moderne miljø når de kommer for å utføre administrative prosedyrer, noe som bidrar til å forbedre kvaliteten og effektiviteten til det administrative apparatet på grasrotnivå.

Med provinsens tette veiledning og den proaktive ånden til kommunestyret i å prioritere organiseringen av PVHCC-senterets fungerende hovedkvarter, har det bidratt til effektiv implementering av administrativ prosedyreløsning, noe som har skapt bekvemmelighet for både mennesker og bedrifter.

Kilde: https://baolangson.vn/tru-so-cu-dien-mao-moi-5062538.html