Mester Le An Na og oppdraget med å spre kulturelle verdier, etikette og manerer til fremtidige generasjoner

En mild høstmorgen møtte vi mester Le An Na på en liten kafé i hjertet av Hanoi . Den friske morgenluften og den milde lyden av jazzmusikk skapte en avslappende, men likevel dyp atmosfære.

Med sin naturlige væremåte og raffinerte kommunikasjonsstil fikk Anna oss raskt til å føle oss nære og åpne. Noveller, minner… gjennom hver dråpe kaffe ble historien hennes gradvis avslørt, og ledet oss fra barndomsminner fulle av nysgjerrighet om etikette og manerer til reisen mot å bli en av de ledende ekspertene innen opplæring i etikette (internasjonal kommunikasjonsetikette) spesielt og kulturfeltet generelt.

Hallo Mester Le An Na, kan du fortelle mer om hva som motiverte deg til å forfølge feltet etikette og manerer?

Thạc sĩ Lê An Na: Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã bị cuốn hút bởi mọi sự tinh tế, chỉn chu và gọn gàng, ngăn nắp. Tôi cho rằng, như là tính cách bẩm sinh, nó diễn ra với tôi một cách tự nhiên, mọi lúc mọi nơi trong cuộc sống. Khi đó, tôi cũng không có định nghĩa rõ ràng về phong thái hay nghi thức, đơn giản đó là tính cách và sở thích, thói quen của tôi. Lớn hơn một chút, tôi bắt đầu chú ý hơn về cách bày biện, sắp xếp trong nhà như góc học tập, bình hoa, bàn ghế… từ những buổi tiệc gia đình hay những lần gặp gỡ đông người, khi tôi luôn tò mò về cách mọi người giao tiếp, cách họ chào hỏi và ứng xử với nhau.

Jeg husker at da jeg var ung, eller kanskje enda eldre (ler), rundt 14–15 år gammel, observerte jeg ofte nøye hvert ord, hver gest, hver oppførsel til voksne, måten de kledde seg, gikk, oppførte seg, kommuniserte, spiste og drakk ved bordet... Den lille jenta den gang var fascinert av måten moren, tantene og onklene hennes arrangerte, viste frem og håndterte alt, og lurte på hvordan alt kunne gå så smidig, skånsomt og delikat for seg.

Mester Le An Na og hennes daglige avslappende øyeblikk med ettermiddagste.

På den tiden ante jeg ikke at de tingene jeg likte å observere ville forme karrieren min senere. Og dermed, over tid, frem til nå, når jeg ser tilbake på minnene, på dette tidspunktet, kan jeg kalle det en personlig lidenskap som har blitt grunnlaget for det jeg har forfulgt i dag. For meg er etikette og manerer ikke bare tørre sosiale regler, men også en måte for folk å vise personlig observasjon og respekt for hverandre, og samtidig hjelpe dem å bli mer høflige, selvsikre og profesjonelle i alle situasjoner.

Hvordan har reisen din med studier og arbeid fra Vietnam til utlandet påvirket karrieren din?

Master Le An Na: Etter å ha fullført mastergraden min i Russland, fikk jeg muligheten til å forbedre karrieren min og jobbe i mange land rundt om i verden . Årene jeg bodde i flere land i Asia og Europa ga meg flerdimensjonale perspektiver på kultur og kommunikasjon. Det var også kilden og den store inspirasjonen for meg til å åpne et nytt forskningsfelt i min fremtidige doktorgrad: multi-/interkulturell kommunikasjon.

Jeg føler meg veldig heldig som har blitt eksponert for mange forskjellige og rike kulturer og som har lært av moderne utdanningssystemer . Hvert land og hver kultur har gitt meg verdifull kunnskap, verdier og lærdommer, samt forståelse for mangfoldet i kommunikasjon, etikette og oppførsel i hvert land.

Jeg underviser ikke bare vietnamesiske selskaper og bedrifter, men også studenter fra mange andre kulturer som Australia, USA, England, Frankrike, Tyskland, Sverige, Belgia, Sveits, Frankrike, Japan, Korea, Thailand, Singapore ... Disse internasjonale erfaringene har hjulpet meg med å bedre forstå viktigheten av kulturell tilknytning, interkulturell kommunikasjon og etikette i dagens globale integrasjon. Jeg innser at for å integrere oss trygt i det internasjonale samfunnet uten å miste vår kulturelle identitet, må vi utstyre oss med omfattende kunnskap og ferdigheter, og spesielt et solid grunnlag av kulturell forståelse.

Mester Le An Na mener at suksess ikke bare kommer fra faglig kunnskap, men også fra kulturell bakgrunn og måten vi oppfører oss og uttrykker oss på overfor omverdenen.

Som ekspert, kan du dele mer om reisen du har opplevd, spesielt innen kultur, interkulturell kommunikasjon og utdanning i Vietnam?

Master Le An Na: Som universitetslektor i nesten 20 år har jeg alltid husket på at jeg må ta med meg tilbake kunnskapen og erfaringen jeg har samlet fra studiene mine, og bidra til den generelle utdanningssaken, spesielt inspirerende i å perfeksjonere og forbedre kulturelle standarder, kommunikasjon og atferd i et flerkulturelt miljø, samt utdanningsmiljøet for den unge generasjonen i Vietnam.

Unge mennesker i dag er ikke bare veldig flinke til kunnskap, men for å integrere seg globalt proaktivt og trygt trenger de også andre faktorer som fremmedspråk, spesielt forståelse av vietnamesisk kultur spesielt og kulturer rundt om i verden generelt.

Det er også grunnen til at jeg grunnla PAVI Academy (Academy of Vietnamese Etiquette and Style) med ønsket om å ha et akademisk og profesjonelt miljø der studentene ikke bare lærer om internasjonal etikette, bygger og praktiserer en solid oppførsel og selvtillit, men også forstår kulturelle verdier som kjernefundamentet for all sin oppførsel og oppførsel. Hos PAVI tror vi at hvert individ har unike verdier, og vårt oppdrag er å hjelpe dem med å gjenkjenne og utvikle disse verdiene slik at de kan bli den vakreste og mest perfekte versjonen av seg selv. Fra kurs for barn til opplæringsprogrammer for bedrifter og utdanningsorganisasjoner, har vi alltid som mål å hjelpe studentene med å integreres, men ikke oppløses, bygge sin egen oppførsel og identitet, men alltid opprettholde nasjonens kjernekulturelle verdier.

Som lærer, forsker og underviser i en doktorgradsavhandling i kultur, kan du fortelle litt om viktigheten av å koble vietnamesisk og verdenskultur i dagens utdanningskontekst?

Mester Le An Na: Kultur er en nasjons sjel, så lenge kultur eksisterer, eksisterer nasjonen. Kulturell forbindelse er ikke bare et spørsmål om utenrikspolitikk mellom land, fordi kultur er broen mellom nasjoner. Hvert individ, hver person i sammenheng med sterke globale kulturelle forbindelser i dag, bærer i seg et oppdrag som jeg alltid verdsetter og bekrefter: vi må tydelig forstå og respektere vår kultur før vi integreres med verden.

Mestre Le An Na i tradisjonell japansk kimono

Derfor har jeg utformet PAVI Academy-kursene slik at de alltid inkluderer både generelle og spesialiserte elementer. Hos PAVI underviser vi ikke bare i etikette, kommunikasjon og myke ferdigheter, men hjelper også studentene med å innse at selvtillit kommer av å forstå sine egne verdier og respektere seg selv. Når studentene kan være trygge på sine kulturelle verdier, vil de bli sterkere i å integrere seg med verden uten frykt for å bli oppløst eller miste sin identitet. Det er derfor jeg alltid fokuserer på å koble vietnamesisk kultur med verden i mine opplæringsprogrammer så vel som i mine profesjonelle aktiviteter.

Som en med mange års erfaring innen utdanning og opplæring, spesielt innen kultur og interkulturell kommunikasjon, har du noen råd til unge mennesker om personlig utvikling?

Mester Le An Na: Det viktigste rådet jeg vil gi unge mennesker er å alltid være standhaftige i sin lidenskap og identitet. Hver av oss har våre egne styrker, interesser og lidenskaper, og det er viktig å stadig lære, tydelig identifisere sine personlige verdier og identitet for å fortsette å styrke og utvikle seg. Tålmodighet og konstant innsats vil ta deg til steder du aldri hadde forestilt deg.

Dessuten vil jeg også understreke at suksess ikke bare kommer fra profesjonell kunnskap, men også fra kulturell bakgrunn og måten vi oppfører oss og uttrykker oss på overfor omverdenen. Derfor er en dyp forståelse av kultur, å bruke den som et grunnlag for å praktisere manerer og etikette samt oppførsel, en uunnværlig del av reisen mot selvutvikling og identitet for hver person.

Til slutt, husk alltid at hvert individ har sin egen verdi, og vårt oppdrag er å utvikle denne verdien, ikke bare for å skape suksess for oss selv, men også for å bidra til samfunnet.

Takk, Mester Le An Na, for at du delte!

Kilde: https://phunuvietnam.vn/thac-si-le-an-na-va-su-menh-lan-toa-gia-tri-van-hoa-nghi-thuc-va-phong-thai-cho-the-he-tuong-lai-20240830151643956.htm