Utvid forsiktig myndigheten til å be om sivilrettslig juridisk bistand

Utvidelsen av myndigheten til å be om sivilrettslig bistand til «andre kompetente etater og enkeltpersoner som foreskrevet i vietnamesisk lov» anses av delegatene å «inneholde mange bekymringsfulle juridiske og administrative risikoer».

Delegat Nguyen Minh Duc (HCMC). Foto: QUANG PHUC

Sent på morgenen og ettermiddagen den 23. juni diskuterte nasjonalforsamlingen i grupper lovutkastene: Rettshjelp i sivile saker; Rettshjelp i straffesaker; Unntakstilstand; Overføring av personer som soner fengselsstraffer; Utlevering.

På delegasjonen av delegater fra Ho Chi Minh-byen kommenterte delegat Nguyen Thanh Sang at situasjonen for "ikke-tradisjonell" kriminalitet for tiden utvikler seg svært komplisert og sofistikert, så kunngjøringen av lover om rettshjelp er ekstremt nødvendig, noe som bidrar til å forbedre effektiviteten i kampen mot kriminalitet.

Delegat Le Thanh Phong (HCMC). Foto: QUANG PHUC

Basert på praksisen med rettslig bistand i nyere tid, foreslo representant Le Thanh Phong å avklare tilfellene der bistand ikke mottas, og det heller ikke kommer noen respons fra utenlandsk side. Representanten foreslo også å gjennomgå prinsippet om gjensidighet og tilfellene der det er en konflikt mellom vietnamesisk lov og loven i landet som mottar bistandsforespørselen for å sikre Vietnams juridiske uavhengighet.

Også i delegasjonen i Ho Chi Minh-byen foreslo stedfortreder Nguyen Minh Duc å legge mer vekt på noen land og territorier med et stort antall vietnamesiske statsborgere som arbeider, studerer og bor, som for eksempel Sør-Korea, Japan, Kina, Taiwan ... og foreslo at det i tillegg til å endre og supplere loven, også er nødvendig å fremme signering av bilaterale avtaler med disse nøkkelområdene, og strengt regulere kostnadene ved å implementere rettshjelp ...

Delegat Nguyen Thi Ha ( Bac Ninh ). Foto: PHAM THANG

I delegatgruppe nr. 13 kommenterte delegat Nguyen Thi Ha (Bac Ninh) at lovutkastet om gjensidig juridisk bistand i sivile saker utvider myndigheten til å be om gjensidig juridisk bistand i sivile saker til «andre kompetente etater og enkeltpersoner som foreskrevet i vietnamesisk lov» for å skape gunstigere betingelser for internasjonal koordinering, bidra til å diversifisere deltakende subjekter, og dermed forbedre evnen til å håndtere forespørsler om gjensidig juridisk bistand mer fleksibelt og raskt.

Delegaten sa imidlertid at denne bestemmelsen inneholder mange bekymringsfulle juridiske og administrative risikoer. Utvidelse av myndighet på en generell og uspesifisert måte kan føre til overlapping og duplisering av funksjoner og oppgaver mellom etater i rettsvesenet og sivilt håndhevingsvesen.

Dette visker ikke bare ut myndighetsgrensene, men gjør det også vanskelig å definere ansvar tydelig, noe som reduserer effektiviteten av statlig forvaltning, muligens til og med fører til interne tvister og forsinker prosessen med rettslig bistand. Representant Nguyen Thi Ha ba lovutkastkomiteen nøye gjennomgå og vurdere gjennomførbarheten og samsvaret med gjeldende praksis og lovbestemmelser.

MR. PHUONG

Kilde: https://www.sggp.org.vn/than-trong-mo-rong-tham-quyen-yeu-cau-tuong-tro-tu-phap-dan-su-post800663.html