Thanh Bui: «Jeg viet all min innsats til å oppdra barna mine når kona mi ikke var i nærheten.»

Musikeren Thanh Bui sa at han ønsker å vie seg til å oppdra sine to barn til å bli nyttige medlemmer av samfunnet, slik at kona hans, Truong Hue Van, som for tiden soner en fengselsstraff, kan få fred i sinnet.

Fra 2022 og frem til i dag har kona til musikeren Thanh Bui – forretningskvinnen Truong Hue Van, niese av Truong My Lan, styreleder i Van Thinh Phat Group – blitt stilt for retten i Folkedomstolen i Ho Chi Minh-byen for brudd på forretningsloven. I den første fasen av saken, Truong Hue Van ble dømt til 17 års fengsel. Når det gjelder siktelsen om underslag, anker Truong Hue Van for tiden dommen.

Etter to års stillhet angående sitt personlige liv, har musikeren Thanh Bui for første gang snakket om å oppdra barnet sitt alene, sin kjærlighet til kona si og sitt arbeid innen utdanning .

Hvordan overvant du familietragedien?

– Til tider har hendelser påvirket humøret mitt, men jeg prøver å minimere den negative effekten. Jeg finner måter å møte vanskelige situasjoner rolig og se etter et glimt av håp. Fordi jeg elsker mine to barn, må jeg være sterkere og ta vare på familien min. Jeg aksepterer at noen ting skjer som skjebnen som setter meg på prøve. Det jeg har vært gjennom har hjulpet meg med å modnes og bli et bedre menneske i dag.

Alle familier møter vanskeligheter på et tidspunkt. Nylig har noen av vennene mine til og med opplevd tapet av en ektefelle eller et barn, uten håp om å finne sin kjære. Jeg sammenligner ikke min egen ulykke med andres; jeg tror bare at så lenge du puster, kan du fortsatt finne en vei ut. Helt fra ung alder har jeg alltid følt at jeg var på et stort, turbulent skip. Min skjebne er tross alt «et stort havvann». Jeg er vant til å være alene, og trenger å være sterk og uavhengig. Jeg trenger bare å forstå hva jeg gjør og ikke bekymre meg for mye om hva andre synes om meg.

– Hvordan tar du vare på og oppdrar dine to barn?

– Jeg sympatiserer ikke med utsagn som «foreldre har ofret så mye for barna sine, så barn må være sånn eller sånn» fordi det utilsiktet kan legge press på barn. Jeg føler at det ikke finnes noe vakrere enn det naturlige forholdet jeg har til mine to barn, Khai An og Kien An. Jeg tilbringer mye tid med dem; vi tre elsker og knytter bånd. Barna mine er heldige som har muligheten til å utvikle seg innenfor det pedagogiske økosystemet jeg har investert så mye krefter og tid i å bygge opp, inkludert et musikkakademi , en kunstskole, en idrettsskole, en førskole og en flernivåskole modellert etter NLCS (North London Collegiate School) fra England. De lærer sang, dans, piano, fiolin, presentasjonsteknikk, svømming, fotball, bordtennis og kampsport.

Da de var syv år gamle, dannet Khai An og Kien An sitt eget band. Jeg er streng og verdsetter disiplin. For eksempel bestemte jeg at de måtte være klare ved døren innen klokken 6:50 hver dag, slik at jeg kunne kjøre dem til skolen. Hvis de var mer enn to minutter for sent ute, måtte de komme seg til skolen selv eller bli hjemme. Jeg lyttet til og respekterte meningene deres, men det betydde ikke at jeg kunne si hva jeg ville. Slektninger syntes jeg var streng, men det jeg ønsket var at de skulle ha det grunnleggende grunnlaget for å være sterke i livet. Heldigvis velsignet Gud mine to barn med åpne hjerter, en avslappet natur og forståelse utover alderen deres, så jeg møtte ikke mange vanskeligheter.

– Hva gjør du for å kompensere for mangelen på morskjærlighet hos barna dine?

– De to barna var også nysgjerrige på morens fravær. Jeg delte detaljert hvert trinn i det som skjedde med familien, slik at de kunne forstå, vise empati og føle seg trygge. Barna mine har mye kjærlighet rundt seg, noe som til en viss grad lindrer deres emosjonelle mangel. I en alder av to år hadde tvillingene utviklingsforsinkelser på grunn av for tidlig fødsel og fikk diagnosen autismespekterforstyrrelse. Takket være rettidig og passende intervensjon fra ledende eksperter, gikk barna mine tilbake til normalen i en alder av fem år.

Å møte vanskelige situasjoner i livet vil gjøre barna mine sterkere. Nå sitter jeg og snakker med Khai An og Kien An som voksne menn. De har vokst opp omgitt av fantastiske kvinner som bestemoren, storesøsteren og tantene sine. I løpet av de siste to årene har de hatt muligheten til å se moren sin et par ganger. Alt er bra nå.

– Hvordan har saken påvirket forholdet ditt til kona di?

– Min kjærlighet til min kone er urokkelig, uttrykt gjennom handlinger, ikke ord. Det jeg kan gjøre for å støtte henne er å oppdra våre to barn godt, til å bli nyttige medlemmer av samfunnet og lette byrden på min kone. I tillegg må jeg også ta vare på min egen helse, slik at min kone ikke trenger å bekymre seg for mye om husarbeid. Når vanskeligheter oppstår, forstår vi våre egne begrensninger bedre og får et klarere perspektiv på ting. Jeg verdsetter min kone for hennes sterke karakter. Hun er alltid rolig, innsiktsfull, klarsynt og hengiven.

Når jeg ser tilbake på mitt 11 år lange ekteskap, anser jeg meg selv som en god ektemann og far. Fra ung alder og frem til nå, i alle mine forhold, har jeg alltid opprettholdt dette prinsippet: Hvis noen ønsker å eie en annen person, vil de aldri ha et godt forhold. Da jeg først valgte å gifte meg, var jeg ikke bekymret for utenomekteskapelige forhold. Før jeg giftet meg, hadde jeg allerede opplevd nok av livets oppturer og nedturer, så nå kan kanskje ingenting friste meg lenger.

Måten jeg lever i ekteskapet mitt på ligner på hvordan jeg lever i samfunnet: tydelig, tillitsfull og respektfull. Jeg tror det er normalt og noe alle kan gjøre.

– Hva fikk deg til å bli værende i Vietnam i stedet for å returnere til Australia for å gjenoppbygge livet ditt etter prøvelsene?

– Jeg vokste opp i et internasjonalt samfunn og fikk en internasjonal utdannelse, men hele livet har jeg lett etter «mitt hjem». I Australia er jeg «en vietnamesisk fyr» som svømmer blant en mengde vestlige, og kjemper daglig for anerkjennelse. Innen mitt felt måtte jeg være fem eller seks ganger bedre enn dem for å komme dit jeg er i dag.

I en periode med intens aktivitet i mitt personlige liv, mens jeg satt på en kafé i Australia og reflekterte over livet mitt, innså jeg plutselig: Mitt sanne hjem er i Vietnam. Jeg har et fredelig liv i Australia, men det å være borte får meg til å savne morsmålet mitt, de travle lydene fra butikkene og restaurantene. Det er alltid noe som oppfordrer meg til å komme tilbake, til å bo her. Mine to barn snakker engelsk, kinesisk og vietnamesisk, men de elsker å snakke vietnamesisk mest. Dessuten er det bare i hjemlandet mitt jeg kan gjøre arbeid som er meningsfullt for meg og føle at det påvirker livene til mange mennesker.

– Hva var grunnen til at du flyttet fokuset over på utdanning etter å ha oppnådd suksess innen musikk?

– I 2016 satt jeg en gang ved siden av et koreansk boyband. BTS På Grammy-utdelingen i USA innså jeg presset og hensynsløsheten til de som er i underholdningsbransjen. Hvis jeg ville fokusere utelukkende på å opptre og skrive låt, ville jeg ikke hatt nok tid til å være sammen med mine to barn og dele viktige øyeblikk i livene deres.

Som jeg nevnte, ble begge barna mine diagnostisert med autismespekterforstyrrelse på et tidspunkt. Sammen med flere pedagogiske fagfolk veiledet jeg dem tålmodig steg for steg, og hjalp dem med å overvinne utfordringene sine og vokse opp til de sunne, glade individene de er i dag. Etter denne opplevelsen endret jeg fokuset mitt, i håp om å bidra til opplæring og helhetlig utvikling av unge mennesker. Da jeg delte historien min, sa mange familier at de var inspirerte. Jeg ble så glad da folk oppsøkte meg, klemte meg og gråt, og sa at det at jeg delte historien deres ga dem motivasjon til å overvinne frykten sin og støtte barna sine. Å jobbe i utdanningssektoren er en felles ambisjon for meg og min kone.

Hva er målet ditt?

– Jeg har lagt merke til at noen skoler, både innenlandske og internasjonale, ser ut til å mangle en helhetlig tilnærming til utdanning av enkeltpersoner. Jeg har møtt barn fra velstående familier som går på internasjonale skoler, og som i en alder av bare 11 eller 12 år ikke engang kan snakke vietnamesisk. Jeg synes det er helt feil at noen foreldre tror at det å bare lære barna engelsk vil føre til eksepsjonell utvikling og høye akademiske prestasjoner.

Jeg ser for meg å bygge skoler der barn får omfattende akademisk opplæring innen sitt valgte felt i henhold til internasjonale standarder, samtidig som de utmerker seg innen sport og kunst. De bør være dyktige i fremmedspråk, men viktigst av alt, snakke flytende vietnamesisk. Senere kan de studere videre i utlandet samtidig som de bidrar til utviklingen av hjemlandet sitt. Jeg synes det er vanskelig å akseptere tanken på at mine vietnamesiske barn mister røttene sine. Dette har drevet meg til å skape et utdanningsøkosystem som kombinerer internasjonal akademik med vietnamesisk kultur, noe som muliggjør integrering samtidig som vi opprettholder stoltheten over vår identitet.

– Hvor mye lidenskap vier du til musikkfeltet?

– Her om dagen, da jeg lanserte teaterkompleksmodellen i Ho Chi Minh-byen og så den unge sangeren Vu Thanh Van komponere og fremføre sine egne sanger, sa jeg til meg selv at for 10 år siden brydde ingen seg om henne, men nå har hun mer eller mindre etablert seg. Mange unge rappere opptrer nå ikke bare, men kan også komponere, arrangere og mikse sin egen musikk. Etter 12 år har musikkskolen min blitt forvandlet til et tverrfaglig kunstakademi, som utdanner en generasjon studenter som er kunstnere som... Vu Cat Tuong, Tien Tien, J.ade (Bich Ngoc).

I fjor vant mange elever fra musikkskolen min stipend til de beste kunstskolene rundt om i verden, som for eksempel: Trong Nhan Le Phuoc Khang ble tatt opp på Idyllwild Arts Academy, Interlochen Center for the Arts, og Nguyen Hang Thy på Berklee College of Music i USA.

Før trodde noen at jeg åpnet en musikkskole for å «fremme talenter» med det formål å opptre og tjene penger. Nå håper jeg at ingen sier slike ting lenger. Musikkmarkedet har endret seg så mye de siste 12 årene og blitt mye mer mangfoldig. Når jeg ser tilbake på elevene mine, ser jeg at tankesettet mitt til en viss grad har påvirket deres akademiske og kunstneriske utvikling.

For meg betyr det å ta kunstutdanning å skape en vei for unge vietnamesiske talenter til å nå den globale scenen. Jeg drømmer om en dag da studentene jeg trener innenlands kan vinne Grammy-priser eller verdens-OL.

Artisten Thanh Bui, 41 år gammel, hvis egentlige navn er Bui Vu Thanh, immigrerte til Australia med familien sin i 1982. Han fikk sang- og pianoopplæring fra han var 10 år gammel. Thanh Bui fikk først oppmerksomhet da han nådde topp 8 på Vietnams Idol Australia 2008. I 2010 returnerte han til Vietnam for å forfølge karrieren sin, og etablerte et musikkselskap med musikeren Duong Khac Linh. Ved siden av å synge komponerer han musikk og har samarbeidet med internasjonale artister, samt vært tilknyttet sangerne Ho Ngoc Ha og Thu Minh. Hans populære sanger inkluderer: Hvor ble det av kjærligheten? En stille kjærlighet, som svevde av sted .

I 2013 ble Thanh Bui trener for programmet The Voice Kids. Musikeren giftet seg med forretningskvinnen Truong Hue Van (født i 1988) samme år.

Kilde