Saigon Zoo fikk ros for god skattebetaling.

På listen over bedrifter som ble presentert for ros av skatteetaten i Ho Chi Minh-byen i dag, 20. desember, var Saigon Zoo and Botanical Garden opprinnelig navngitt. Skatteetaten i Ho Chi Minh-byen sa imidlertid i siste liten at de ikke roste dem på grunn av gjeld knyttet til utleie av land.

Saigon Zoo ble rost for å betale skatt bra - Foto: CHAU TUAN

Mange kjente navn ble hedret

I dag holdt skatteetaten i Ho Chi Minh-byen en konferanse for å hedre bedrifter med effektiv produksjon og forretningsmessige resultater og god implementering av skattepolitikk og -lover i 2023.

På denne listen er det 15 selskaper som har fått tildelt fortjenstbevis fra det generelle skattedepartementet, 106 bedrifter som har fått tildelt fortjenstbevis fra skattedepartementet i Ho Chi Minh-byen, og resten er bedrifter som har fått tildelt fortjenstbevis fra Finansdepartementet .

Årets liste over utmerkelser inkluderer mange kjente navn. Skatteetaten i Ho Chi Minh-byen sa at det opprinnelig var forventet at Saigon Zoo and Botanical Garden Company Limited skulle inkluderes. Imidlertid ble Saigon Zoo and Botanical Garden fjernet i siste liten.

Angående årsaken til diskvalifikasjonen, sa Nguyen Tien Dung – assisterende direktør for skatteavdelingen i Ho Chi Minh-byen – at Saigon Zoo and Botanical Garden opprinnelig ble foreslått å bli rost på grunn av forretningsresultatene i 2023.

«Bortsett fra utestående leieinntekter skylder ikke Saigon Zoo and Botanical Gardens skatt eller har blitt bøtelagt. Derfor dukket dette foretaket opp på den opprinnelige listen. På grunn av kontroversen rundt utestående leieinntekter anbefalte imidlertid ikke skatteetaten i Ho Chi Minh-byen det til slutt», forklarte Dung.

Saigon Zoo and Botanical Garden har fått offentlig oppmerksomhet de siste dagene, da Saigon Zoo and Botanical Garden 10. desember «ropte om hjelp» fordi de risikerte å måtte stanse driften på grunn av manglende midler og måtte betale tilbake nesten 800 milliarder VND i leie av land.

I 2014 signerte Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen en beslutning om å leie ut land med et areal på ^{158 117 m2} til offentlig bruk under et årlig betalingsregime, for en periode på 50 år. Den årlige landleien er 163,3 milliarder VND.

Næringsområdet opptar imidlertid bare et svært lite område (omtrent ^{5600 m2} ), og Saigon Zoo and Botanical Garden har betalt den årlige avgiften. Det resterende området brukes utelukkende til bevaringsarbeid.

Etter at Saigon Zoo and Botanical Gardens «ropte om hjelp», møtte Departementet for naturressurser og miljø representanter fra Saigon Zoo and Botanical Gardens Company Limited (Saigon Zoo and Botanical Gardens) på ettermiddagen 11. desember for å veilede saken for å justere leieavtalen i Ho Chi Minh-byens folkekomités vedtak nr. 5918 av 2014.

I forbindelse med det 20. møtet i Ho Chi Minh-byens folkeråd den 11. desember sa lederen av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Phan Van Mai, at han hadde gitt departementet for naturressurser og miljø i oppgave å gjennomgå og undersøke beslutninger om landtildeling og landleasing.

«Den delen som brukes til produksjon og virksomhet må leies ut, og den delen som brukes til generelle tjenester må beregnes på riktig måte og kan overføres uten å beregne leie av land. Ved justering vil skatteetaten i Ho Chi Minh-byen basere regelverket for å beregne på nytt», sa Mai.

Herr Mai understreket også at han vil fjerne vanskeligheter og ikke la dyrehagen stoppe driften.

Anerkjennelse og ære bidragene fra bedrifter og gründere

Mange bedrifter fikk ros for gode skatteinnbetalinger i dag - Foto: AH

På dagens liste over lovord er det mange selskaper som: Mobile Vietnam Technology Company Limited; Decathlon Vietnam Company Limited, Keppel Land Watco-II, Plaza Hotel Joint Venture Company Limited; Saigon Port, Saigon Co.op Binh Tan Company Limited, Co.op Rach Mieu, Nhon Hoa Scale; Tam Duc Heart Hospital; Nha Be Garment, Gia An 115 Hospital, Digital World Joint Stock Company, My Hao Cosmetics...

Det er verdt å merke seg at det er opptil 15 utenlandske banker på listen over utmerkelser, som for eksempel: Keb Hana Bank - Ho Chi Minh-byen-filialen, MUFG Bank, Ltd - Ho Chi Minh-byen-filialen, United Overseas Bank; China Construction Bank, Corporation, BNB Paribas, Mizuho Bank, Ltd - Ho Chi Minh-byen-filialen; Deutsche Bank AG - Ho Chi Minh-byen-filialen...

Ifølge Nguyen Nam Binh, direktør for skatteetaten i Ho Chi Minh-byen, har den sosioøkonomiske situasjonen i 2024 vist positive tegn. Så langt har den totale innenlandske inntekten i 2024 nådd mer enn 373 000 milliarder VND, noe som tilsvarer 106,2 % av anslaget, en økning på 14,1 % i samme periode.

Herr Nguyen Nam Binh sa at dette positive resultatet er et praktisk bevis på den ytterste innsatsen til bedrifter, gründere, skattebetalere og støtten fra etater og sektorer for å skape gunstige forhold for produksjon og næringsliv.

Derfor er konferansen for å hedre eksemplariske skattebetalere en anerkjennelse og æresbevisning av de store bidragene bedrifter og gründere har gitt til utviklingen av Ho Chi Minh-byen.

«I tiden som kommer vil skatteetaten i Ho Chi Minh-byen fortsette å følge opp og dele vanskeligheter og problemer med skattebetalerne; skape gunstige forhold på skatteområdet slik at skattebetalerne kan føle seg trygge og fokusere på å utvikle produksjon og næringsliv», understreket Binh.

Nguyen Tien Dung – nestleder for skatteetaten i Ho Chi Minh-byen – sa at skatteetaten i Ho Chi Minh-byen i tiden som kommer vil fortsette å fremme digital transformasjon, anvende informasjonsteknologi, reformere administrative prosedyrer, skape de gunstigste forholdene og spare kostnader for skattebetalerne.

«Samtidig er vi forpliktet til å sikre offentlighet, åpenhet og rettferdighet i implementeringen av skatteforpliktelser, alltid lyttende og raskt løse vanskeligheter og problemer for bedrifter, og ta skattebetalernes tilfredshet som et mål på kvaliteten og effektiviteten av skatteforvaltningen», understreket Dung.

Kilde: https://tuoitre.vn/thao-cam-vien-sai-gon-duoc-trinh-tuyen-duong-nop-thue-tot-20241220171947974.htm