Guvernøren i Vietnams statsbank har nettopp signert og utstedt rundskriv 17/2025/TT-NHNN (referert til som rundskriv 17), som endrer og utfyller en rekke bestemmelser i rundskriv 19/2018/TT-NHNN om valutahandel for grensehandelen mellom Vietnam og Kina.

Den mest bemerkelsesverdige endringen i rundskriv 17 er avskaffelsen av artikkel 5 i rundskriv 19, som regulerer kontantbetalinger i vietnamesiske dong (VND) eller kinesiske yuan (CNY).

I følge rundskriv 17 inkluderer de tillatte betalingsmetodene: Betaling via bank i fritt konvertibel utenlandsk valuta, i CNY via grensebankfilialer, i VND via grensebankfilialer.

Eller clearingbetaling (betaling av differansen i transaksjonen mellom clearing av eksporterte varer og tjenester og importerte varer og tjenester i Vietnam - Kinas grensehandelsaktiviteter) gjennom en lisensiert bank.

I tillegg opphever rundskriv nr. 17 også en rekke bestemmelser knyttet til kontant betaling og innkreving.

Under prosessen med å samle inn kommentarer til utkastet sa statsbanken at eliminering av kontantbetalinger har som mål å synkronisere rettssystemet, være i samsvar med gjeldende grensehandelspraksis, og samtidig begrense risikoen for smugling, handelssvindel og sikre nasjonal monetær sikkerhet.

Rundskriv nr. 17 trer i kraft fra 15. september.

Kilde: https://vietnamnet.vn/thay-doi-quan-trong-trong-thanh-toan-thuong-mai-bien-gioi-viet-trung-2429318.html