Kunngjøring av den 10. konferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet

Den 10. konferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet møttes fra 18. til 20. september 2024 i Hanoi , og implementerte det fulltids arbeidsprogrammet.

Den 10. konferansen i den 13. sentralkomiteen i partiet diskuterte og kommenterte følgende innhold: Utkast til politisk rapport fra den 13. sentralkomiteen i partiet; Utkast til sammendragsrapport om en rekke teoretiske og praktiske problemstillinger knyttet til den sosialistisk orienterte renoveringsprosessen i Vietnam de siste 40 årene; Utkast til rapport fra den 13. sentralkomiteen i partiet om oppsummering av partiets oppbyggingsarbeid og implementering av particharteret; Utkast til rapport om evaluering av 5 års implementering av den 10-årige strategien for sosioøkonomisk utvikling 2021–2030; retningslinjer og oppgaver for sosioøkonomisk utvikling i 5 år 2026–2030; Sammendragsrapport om implementeringen av partiets valgreglement utstedt sammen med beslutning nr. 244-QD/TW, datert 9. juni 2014 fra den 11. sentralkomiteen i partiet og utkast til endringer og tillegg til partiets valgreglement; Utkast til sammendrag av personalarbeidet til den 13. sentralkomiteen i partiet og retningen for personalarbeidet til den 14. sentralkomiteen i partiet; Innledning til planleggingen av politbyrået og sekretariatet for den 14. perioden, 2026-2031; tilleggsplanlegging for den 14. sentralkomiteen for partiet, perioden 2026-2031; Rapport om gjennomføringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2024, anslått sosioøkonomisk utviklingsplan for 2025; Rapport om vurderingen av gjennomføringen av statsbudsjettet i 2024, statsbudsjettanslag for 2025; Nasjonal 3-årig statsbudsjett-finansieringsplan for 2025-2027; investeringspolitikk for hele nord-sør-høyhastighetsjernbaneprosjektet; politikk for etablering av Hue by direkte underlagt sentralregjeringen; valg av ytterligere medlemmer av den 13. sentrale inspeksjonskomiteen og en rekke andre viktige innholdselementer.

Generalsekretær og president To Lam ledet og holdt viktige åpnings- og avslutningstaler på konferansen.

Generalsekretær og president To Lam holdt en avslutningstale på konferansen.

1. Om utkast til dokumenter fremlagt for den 14. nasjonale partikongressen

1.1. Om utkastet til politisk rapport som skal legges frem for den 14. nasjonale partikongressen

Den sentrale eksekutivkomiteen har studert, diskutert og i hovedsak godkjent strukturen og hovedinnholdet i utkastet til politisk rapport som ble lagt frem for den 14. kongressen; analysert, vektlagt og utdypet betydningen og temaet for den 14. kongressen; bekreftet at utkastet til politisk rapport har mange nye høydepunkter som er forskjellige fra den 13. kongressen, har strategisk og historisk betydning, og er av art som en plattform som skal implementeres i den kommende perioden; markerer en spesielt viktig milepæl for Vietnam for å utvikle seg raskt og bærekraftig, i samsvar med tidens krav, og åpner en ny æra, en æra med den vietnamesiske nasjonens oppgang.

Den sentrale eksekutivkomiteen uttalte enstemmig: I en sammenheng med mange vanskeligheter og store utfordringer, med sterk vilje og besluttsomhet fra hele partiet, folket, hæren og hele det politiske systemet, har gjennomføringen av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen oppnådd bemerkelsesverdige prestasjoner og resultater: (1) Økonomisk utvikling har i utgangspunktet oppfylt de viktigste målene. (2) Kulturell, sosial og menneskelig utvikling har gjort fremskritt på mange områder. (3) Nasjonalt forsvar og sikkerhet har blitt kontinuerlig styrket; utenriksrelasjoner og internasjonal integrasjon har blitt oppgradert. (4) Bygging og korrigering av partiet og det politiske systemet på en synkron, ren og sterk måte i alle aspekter; kampen mot korrupsjon og negativitet har fortsatt blitt kraftig fremmet, og mange viktige resultater er oppnådd.

Den sentrale eksekutivkomiteen bestemte at det i løpet av den 14. kongressperioden er nødvendig å fortsette å styrke byggingen og korrigeringen av partiet og det politiske systemet for å være rent og sterkt i alle aspekter; fremme kulturens, folkets og den store nasjonale enhetsblokkens styrke kombinert med tidens styrke; fremme innovasjon, digital transformasjon, grønn transformasjon; utvikle landet raskt og bærekraftig og beskytte fedrelandet; opprettholde et fredelig og stabilt miljø; gjøre landet vårt til et utviklingsland med høy gjennomsnittsinntekt og moderne industri innen 2030, praktisk feire 100-årsjubileet for partiets grunnleggelse, mot å realisere visjonen innen 2045, fullføre målet om 100-årsjubileet for landets grunnleggelse, gjøre landet vårt til et utviklet land med høy inntekt; skape et solid premiss for at landet skal gå inn i en ny æra med utvikling for et fredelig, uavhengig, demokratisk, velstående og lykkelig Vietnam, som beveger seg bestemt mot sosialisme.

1.2. Om utkastet til rapport om sammendrag av noen teoretiske og praktiske problemstillinger knyttet til den sosialistisk orienterte renoveringsprosessen i Vietnam de siste 40 årene

Den sentrale eksekutivkomiteen vurderte enstemmig at utkastet til rapport var nøye utarbeidet, omfattende og ganske dyptgående; og demonstrerte nye teoretiske problemstillinger hentet fra praksis. Dette er en svært viktig rapport som bidrar til å perfeksjonere vårt partis teori om innovasjon og nasjonal utvikling de siste 40 årene; som vi kan bygge retninger, synspunkter, mål og løsninger for neste fase ut fra. Den sentrale eksekutivkomiteen bekreftet at prestasjonene landet vårt har oppnådd i løpet av 40 år med oppbygging og utvikling i tråd med partiets innovasjonsvei er enorme og av historisk betydning, samtidig som de åpent påpeker begrensningene og vanskelighetene på hvert felt, og på dette grunnlaget orienterer løsninger for å fortsette å fremme innovasjon, oppbygging, utvikling og beskyttelse av fedrelandet på en omfattende og synkron måte i den nye fasen.

Den sentrale eksekutivkomiteen bidro med mange dyptgående, intellektuelle og ansvarlige meninger for å fortsette å perfeksjonere rapportutkastet, med fokus på forskning og bidrag med mange meninger om utviklingen av vårt partis teoretiske bevissthet på seks områder: Nasjonal uavhengighet og sosialisme, fortsette å heve den ideologiske og teoretiske fanen «nasjonal uavhengighet knyttet til sosialisme»; om sosialisme og veien til sosialisme; om kreativitet og teoretiske gjennombrudd i utviklingen av en sosialistisk orientert markedsøkonomi; om kultur, samfunn og folk; om nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker; og om å bygge og korrigere et rent og sterkt parti- og politisk system.

1.3. Om utkastet til rapport som oppsummerer arbeidet med partibygging og implementering av particharteret, og som skal legges frem for den 14. nasjonale partikongressen

Den sentrale eksekutivkomiteen vurderte: Det nåværende particharteret har blitt implementert i tre perioder; innholdet i det nåværende particharteret er i utgangspunktet egnet for praksis; regelverket og instruksjonene fra sentralkomiteen er spesifikke og praktiske for implementering, og sikrer dermed partiets lederskap og styrende rolle, oppfyller kravene til partibygging og -korrigeringsarbeid, og bygger det politiske systemet i den nye situasjonen. Den sentrale eksekutivkomiteen ble enige om en policy om ikke å supplere eller endre particharteret på den 14. kongressen; basert på en oppsummering av implementeringen av particharteret, foreslo den at den 14. kongressen skulle gi den 14. sentrale eksekutivkomiteen i oppdrag å instruere de kompetente etatene til å fortsette å undersøke og oppsummere implementeringen av particharteret helt fra begynnelsen av perioden for å rapportere til kompetente myndigheter for vurdering og forslag om å supplere og endre particharteret på et passende tidspunkt.

1.4. Om utkastet til rapport om 5 år med implementering av den 10-årige strategien for sosioøkonomisk utvikling 2021–2030; retninger og oppgaver for sosioøkonomisk utvikling for 5 år 2026–2030

Den sentrale eksekutivkomiteen vurderte at landets sosioøkonomi i løpet av de siste fem årene, i sammenheng med ekstremt kompliserte og enestående utviklinger i verden og i landet, med større konsekvenser enn forutsett, under ledelse av partiet, statens ledelse og innsatsen til hele det politiske systemet, hele folket og hele hæren, har oppnådd mange viktige, fremragende og ganske omfattende resultater, og i hovedsak fullført de viktigste målene. Makroøkonomien er i utgangspunktet stabil, inflasjonen er under kontroll, og store økonomiske balanser er garantert. Implementeringen av tre strategiske gjennombrudd har oppnådd positive resultater, spesielt innen infrastrukturutvikling. Kulturell og menneskelig utvikling, fremskritt og sosial rettferdighet har gjort mange fremskritt. Administrativ reform, forbedring av investerings- og forretningsmiljøet, og kampen mot korrupsjon og negativitet har oppnådd mange resultater. Nasjonalt forsvar, sikkerhet, orden og sosial trygghet er sikret. Utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon har oppnådd mange viktige suksesser, og Vietnams posisjon og prestisje er styrket.

Når det gjelder begrensningene og svakhetene, påpekte den sentrale eksekutivkomiteen åpent: Den økonomiske vekstraten har ikke nådd det fastsatte målet. Den økonomiske omstruktureringen knyttet til vekstmodellinnovasjon er fortsatt treg. Fundamentet for industrialisering og modernisering er ikke solid. Kvaliteten på menneskelige ressurser er fortsatt begrenset. Vitenskap, teknologi og innovasjon er ikke egentlig viktige drivkrefter for vekstmodellinnovasjon. Effektiviteten og produktiviteten til lederskap og styring av økonomien og samfunnet er på noen måter ikke høy...

Basert på analysen av årsakene til resultatene, årsakene til begrensninger og svakheter, lærdomstrekking og prognoser for den nasjonale og internasjonale situasjonen i de kommende årene, diskuterte og ga den sentrale eksekutivkomiteen uttalelser om retninger, oppgaver og løsninger for sosioøkonomisk utvikling i femårsperioden 2026–2030.

Den sentrale eksekutivkomiteen godkjente det grunnleggende innholdet i utkastene til dokumenter som skulle legges frem for den 14. kongressen (ovenfor); ga politbyrået i oppgave, basert på sentralkomiteens diskusjonsuttalelser og politbyråets godkjennings- og forklaringsrapport, å instruere underkomiteene i å fullføre utkastene ovenfor for å samle inn meninger fra partikongresser på alle nivåer frem mot den 14. nasjonale partikongressen.

Parti- og statsledere og delegater deltok på konferansens avslutningssesjon.

2. Angående den sammendragsmessige rapporten om implementeringen av partiets valgreglement utstedt sammen med beslutning nr. 244-QD/TW, datert 9. juni 2014 fra partiets 11. sentralkomité og utkastet til endringer og tillegg til partiets valgreglement

Den sentrale eksekutivkomiteen vurderte at den 11. sentrale eksekutivkomiteen for partiet hadde utstedt og enstemmig implementert partiets valgvedtekter til rett tid, og raskt konkretisert partiets prinsipper og regler for valgarbeid, fjernet hindringer, fremmet demokrati, strammet inn disiplin og orden i partiet og oppfylt praktiske krav. I utgangspunktet er det meste av innholdet i partiets valgvedtekter fortsatt i samsvar med gjeldende praksis. Basert på oppsummeringen av implementeringen ble den sentrale eksekutivkomiteen enige om å supplere og endre en rekke innholdselementer for å klargjøre, sikre strenghet, spesifisitet og en mer fornuftig struktur, som oppfylte praktiske krav.

Den sentrale eksekutivkomiteen ga politbyrået i oppgave å basere sentralkomiteens diskusjonsuttalelser og politbyråets aksept- og forklaringsrapport på direkte ferdigstillelse, godkjenning og implementering.

3. Angående utkastet til sammendrag av personalarbeidet til den 13. sentralkomiteen for partiet og retningen for personalarbeidet til den 14. sentralkomiteen for partiet; introduksjon av politbyråets og sekretariatets planlegging for den 14. perioden, perioden 2026–2031; supplering av planleggingen til den 14. sentralkomiteen for partiet, perioden 2026–2031

Den sentrale eksekutivkomiteen vurderte enstemmig at den 13. nasjonale partikongressen, i sammenheng med mange fordeler, vanskeligheter og utfordringer, valgte den 13. sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet for partiet, som i utgangspunktet sikret kvalitet, hadde en relativt passende mengde og struktur i samsvar med personalarbeidsretningen fra den 13. nasjonale partikongressen; sikret suksesjon, innovasjon og kontinuerlig utvikling av partiets høytstående lederteam; bidro til å lede og styre den vellykkede og omfattende implementeringen av oppgaver og mål i ånden av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen på alle felt; styrket landets potensial, posisjon og internasjonale prestisje; og styrket folkets tillit til partiet.

Den sentrale eksekutivkomiteen understreket at personalarbeidet til den 14. sentrale eksekutivkomiteen i partiet er en viktig oppgave; det er «nøkkelen» til «nøkler», og har avgjørende betydning for en vellykket implementering av partiets politikk og retningslinjer for å bringe landet inn i en ny æra. På grunnlag av demokratiske, ansvarlige og ærlige diskusjoner bestemte den sentrale eksekutivkomiteen målene og kravene for personalarbeidet til den 14. kongressen, der den 14. sentrale eksekutivkomiteen i partiet, politbyrået, sekretariatet, spesielt de viktigste lederne i partiet og staten, må være et rent og sterkt kollektiv, virkelig forent, sterkt forent i vilje og handling; eksemplarisk i intelligens, politiske egenskaper, livsstilsetikk, lederskapskapasitet og prestisje; standhaftig i målene om nasjonal uavhengighet, sosialisme og partiets fornyelsespolitikk, nært knyttet til folket. Implementer mottoet på en god måte: Styrk partiets ledelse, opprettholde prinsipper, disiplin og orden, gå hånd i hånd med å fremme og utvide demokratiet; sørg for høy solidaritet og enhet.

4. Angående utkastet til rapport om vurdering av gjennomføringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2024, den anslåtte sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2025; rapport om vurdering av gjennomføringen av statsbudsjettet i 2024, statsbudsjettanslaget i 2025; den treårige nasjonale statsbudsjettplanen 2025–2027

Den sentrale eksekutivkomiteen var i hovedsak enig i utkastet til rapport og rapporter fra regjeringspartiets komité; anerkjente regjeringens innsats for å implementere de fastsatte målene og oppgavene i sammenheng med mange vanskeligheter og utfordringer i den internasjonale og nasjonale situasjonen. Den sentrale eksekutivkomiteen diskuterte, analyserte og utdypet de oppnådde resultatene; påpekte åpent begrensningene, manglene, vanskelighetene, hindringene, flaskehalsene og årsakene, analyserte grundig lærdommene fra implementeringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen og statsbudsjettet for 2024; på dette grunnlaget utarbeidet den sosioøkonomiske utviklingsplanen, statsbudsjettet for 2025 og den nasjonale 3-årige statsfinansplanen for 2025-2027. Den sentrale eksekutivkomiteen fokuserte spesielt på å diskutere og gi meninger om banebrytende løsninger som må fokuseres på implementering i 2025, og strebe etter å fullføre mål som forventes å være vanskelige å oppnå og oppnå høyere mål enn de som forventes å oppnå i 5-årsplanen 2021-2025, som grunnlag for å skape momentum for den nye perioden.

Den sentrale eksekutivkomiteen ga politbyrået i oppgave å, basert på sentralkomiteens diskusjonsuttalelser og politbyråets rapport om mottakelse og forklaring, lede fullføringen av utstedelsen av konklusjonen; instruere regjeringspartiets personalkomité til å fullføre rapportene og legge dem frem for den 8. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen for behandling og avgjørelse.

5. Om investeringspolitikken for hele nord-sør-jernbaneprosjektet

Den sentrale eksekutivkomiteen understreket behovet for å investere i prosjektet tidlig for å realisere partiets politikk og retningslinjer, politbyråets resolusjon og avslutning og implementere planer; styrke regional og vekstorientert tilknytning, skape ringvirkninger, åpne opp nytt økonomisk utviklingsrom; sikre transportbehovene på nord-sør-korridoren, den største transportkorridoren i landet, og oppfylle kravene til sosioøkonomisk utvikling knyttet til nasjonalt forsvar og sikkerhet.

Den sentrale eksekutivkomiteen ble enige om investeringspolitikken for hele høyhastighetsjernbaneprosjektet (350 km/t) på nord-sør-aksen. Regjeringspartiets komité og partidelegasjonen fra nasjonalforsamlingen påla relevante etater å raskt fullføre dokumentasjonen, som skal legges frem for den 8. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen for behandling og godkjenning av politikken, en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for å mobilisere ressurser og investeringsprosedyrer for prosjektet.

6. Den sentrale eksekutivkomiteen ble enige om politikken om å etablere Hue by under sentralregjeringen. Regjeringspartiets komité skal koordinere med partidelegasjonen fra nasjonalforsamlingen for å instruere relevante etater og lokaliteter i å fullføre prosjektet som skal legges frem for den 15. nasjonalforsamlingen for behandling og avgjørelse på den 8. sesjonen.

7. Den sentrale eksekutivkomiteen godkjente politbyråets rapport. om viktige oppgaver som politbyrået har løst fra den 9. konferansen til den 10. konferansen i den 13. sentralkomiteen og en rekke nøkkeloppgaver fra den 10. konferansen til den 11. konferansen i den 13. sentralkomiteen; Rapport om partiets økonomiske arbeid i 2023.

8. Den sentrale eksekutivkomiteen valgte to ekstra medlemmer av den 13. sentrale inspeksjonskommisjonen, inkludert: Kamerat Ha Quoc Tri, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av nasjonalforsamlingens delegasjon for den 15. perioden i Khanh Hoa-provinsen og kamerat Dinh Van Cuong, leder for avdelingen for lokaliteter I, Sentralinspeksjonskommisjonen.

Den sentrale eksekutivkomiteen oppfordrer hele partiet, folket og hæren til å styrke solidaritet og enhet, strebe etter å overvinne vanskeligheter og utfordringer, fokusere på å overvinne konsekvensene av stormer og flom, raskt stabilisere folks liv, gjenopprette produksjonen, fast bestemt på å lykkes med å utføre oppgavene fra 2024, fremskynde implementeringen av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen; organisere partikongresser på alle nivåer for perioden 2025-2030 frem mot den 14. nasjonale partikongressen.

Kilde