Kunngjøring av den 12. konferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet

GeneralsekretærTo Lam taler. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Den 12. konferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet, som implementerte det fulltids arbeidsprogrammet, møttes fra 18. til 19. juli 2025 i Hanoi . Generalsekretær To Lam ledet og holdt en viktig tale for å åpne og avslutte konferansen.

1. Partiets sentralkomité ble i hovedsak enige om innholdet i følgende dokumenter: Retningen av personalarbeidet for partiets 14. nasjonale kongress, inkludert retningen for tildeling av struktur og antall offisielle medlemmer av partiets sentralkomité for den 14. perioden; Standarder, struktur, antall og prinsipper for tildeling av delegater til partiets 14. nasjonale kongress; uttalelser om tilleggspersonell til politbyrået og sekretariatet som planlegger for den 14. perioden for perioden 2026–2031.

Partiets sentralkomité var enstemmig enig om at retningen for personalarbeidet for den 14. partikongressen er et spesielt viktig dokument, som bestemmer all forberedelse og valg av personell til partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og sentrale lederstillinger i staten, og bidrar til den 14. partikongressens suksess.

Arbeidet med å forberede personell til den 14. partikongressen må utføres på en synkron, vitenskapelig, metodisk, streng, demokratisk, objektiv og transparent måte; det må sikres korrekt implementering av partireglementet, prinsippet om demokratisk sentralisme og juridiske bestemmelser; nasjonale interesser må settes først og fremst; resolutt ikke la de som ikke oppfyller standardene og betingelsene, og ikke er verdige til å delta i den 14. partisentralkomiteen, "slippe gjennom".

Partiets sentralkomité ga politbyrået i oppgave å lede ferdigstillelsen og utstedelsen av ovennevnte dokumentene og organisere implementeringen av dem, basert på sentralkomiteens diskusjonsuttalelser og politbyråets godkjennings- og forklaringsrapporter.

2. Partiets sentralkomité ble enige om å slå sammen tre rapporter, inkludert: Politisk rapport, Sosioøkonomisk rapport, Rapport om oppsummering av partibygging og implementering av particharteret (innhold i partibyggingsarbeidet); godkjente det grunnleggende innholdet i utkastene til dokumenter som skal legges frem for partiets 14. nasjonale kongress som følger:

2.1. Om utkastet til politisk rapport som skal legges frem for partiets 14. nasjonale kongress

Partiets sentralkomité vurderte enstemmig at konsolideringen av rapportene er en ny og banebrytende måte å tenke på, som demonstrerer en kreativ tilnærming, unngår duplisering og inkonsekvens mellom rapportene, demonstrerer den politiske rapportens status på en god måte, angir tydelig synspunkter, politikk, strategiske orienteringer, spesifisitet på nøkkeloppgaver og strategiske gjennombrudd med høy handlingsevne og konsistens.

Generalsekretær To Lam taler på konferansen. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Sammen med den nye politiske rapporten følger et felles og samlet handlingsprogram for å implementere resolusjonen fra den 14. nasjonale partikongressen.

Partiets sentralkomité ba om at den nye politiske rapporten skulle utarbeides på en måte som sikrer kontinuitet og innovasjon, og som nøyaktig gjenspeiler landets utviklingsrealitet; som tydelig definerer målene for den 14. kongressperioden og visjonen for 2045, 2050 og utover, knyttet til to mål: 100 år under partiets ledelse, 100 år med Den sosialistiske republikken Vietnam; vektlegging av nye utviklingsdrivere, inkludert vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon, utvikling av menneskelige ressurser av høy kvalitet, og effektiv utnyttelse av fordelene ved dyp internasjonal integrasjon; bekreftelse av nøkkelrollen til partibygging og -korrupsjon, antikorrupsjon, sløsing og negativitet; bekjempelse av individualisme, gruppeinteresser, ideologisk, moralsk og livsstilsforringelse; styrking av maktkontrollen; forbedring av partiets lederskap, styrings- og kampkapasitet; forbedring av nasjonal styringskapasitet og operativ ledelse av organisasjoner og apparater i det politiske systemet.

2.2. Om utkastet til rapport som oppsummerer en rekke teoretiske og praktiske problemstillinger knyttet til den sosialistisk orienterte renoveringsprosessen i Vietnam de siste 40 årene

Partiets sentralkomité vurderte enstemmig at rapportutkastet var blitt gjennomgått, supplert, oppdatert og fullført, noe som sikret samsvar mellom rapportene.

Partiets sentralkomité bidro med mange dyptgående, intellektuelle og ansvarlige meninger for å fortsette å perfeksjonere utkastet til rapport, med fokus på å undersøke og objektivt vurdere de globale, regionale og innenlandske kontekstene som påvirker Vietnam gjennom 40 år med renovering; utviklingen av partiets teoretiske bevissthet gjennom 40 år med renovering; prestasjoner, begrensninger og lærdommer fra praksisen med å bygge sosialisme i Vietnam; og forutsi situasjonen, synspunkter og retninger og løsninger for å fortsette å omfattende og synkront fremme renovering, bygging, utvikling av landet og beskyttelse av fedrelandet i den nye perioden.

2.3. Om utkastet til rapport som oppsummerer implementeringen av particharteret

Partiets sentralkomité vurderte enstemmig at rapportutkastet fokuserte på å avklare formidling, konkretisering, implementering, inspeksjon og tilsyn med implementeringen av particharteret, forskrifter og instruksjoner fra sentralkomiteen om implementering av particharteret; og at de objektivt, omfattende og grundig vurderte de oppnådde resultatene, begrensningene, vanskelighetene, hindringene og manglene i hvert innhold.

Angående tillegg og endring av particharteret, rapporterte partiets sentralkomité enstemmig til partiets 14. nasjonale kongress om å gi partiets 14. sentralkomité i oppdrag å lede og styre forskning og oppsummere praksis for å foreslå endringer og tillegg til particharteret og den politiske plattformen for nasjonal konstruksjon i overgangsperioden til sosialisme, som skal legges frem for den 15. partikongressen i anledning 100-årsjubileet for partiets grunnleggelse (1930-2030); orientere innholdet og gi politbyrået i oppdrag å instruere de kompetente etatene til å utføre forskning og oppsummere praksis for implementering av particharteret helt fra begynnelsen av perioden for å rapportere til kompetente myndigheter for vurdering og forslag til tillegg og endringer av particharteret.

Partiets sentralkomité ga politbyrået i oppgave, basert på sentralkomiteens diskusjonsuttalelser og politbyråets godkjennings- og forklaringsrapporter, å instruere dokumentunderkomiteen, den sosioøkonomiske underkomiteen og particharterunderkomiteen til å absorbere og fullføre utkastene til dokumentene ovenfor, slik at de kan sendes til partikongressene på alle nivåer for kommentarer for perioden 2025–2030 som foreskrevet.

3. Partiets sentralkomité var enig i regjeringens partikomités forslag om en rekke endringer og tillegg til sentralkomiteens resolusjoner og konklusjoner.

3.1. Angående resolusjon nr. 18-NQ/TW, datert 16. juni 2022 fra den 13. sentralkomiteen i partiet om å fortsette å innovere og perfeksjonere institusjoner og politikk, forbedre effektiviteten og produktiviteten i arealforvaltning og -bruk, og skape momentum for å gjøre landet vårt til et høyinntektsland i utvikling

Partiets sentralkomité vurderte enstemmig at resolusjon nr. 18-NQ/TW etter tre års implementering har oppnådd mange viktige resultater.

Oversikt over konferansen. (Foto: Thong Nhat/VNA)

De innovative synspunktene og innholdet i resolusjonen har blitt institusjonalisert og implementert synkront og raskt, og har i utgangspunktet vist seg å være korrekte og passende i praksis, noe som bidrar til å frigjøre landressurser for å møte landets utviklingsbehov.

Partiets sentralkomité ble enige om å fortsette å være standhaftig og konsekvent i å oppfatte og implementere synspunktene, målene, oppgavene og løsningene i resolusjonen.

Implementeringsprosessen har imidlertid fortsatt noen vanskeligheter og problemer som reduserer effektiviteten og produktiviteten i statlig forvaltning og ikke klarer å utnytte potensialet i landressurser fullt ut til å tjene landets sosioøkonomiske utvikling.

På den annen side, i sammenheng med den raskt skiftende, komplekse og uforutsigbare internasjonale og regionale situasjonen, har vårt parti og vår stat utstedt mange viktige retningslinjer og politikk for å skape et politisk og juridisk grunnlag for at landet skal kunne utvikle seg raskt og bærekraftig i den nye æraen. Dette krever at en rekke synspunkter, oppgaver og løsninger i resolusjon nr. 18-NQ/TW justeres og suppleres for å passe til kravene til nasjonal utvikling i den nye situasjonen.

Partiets sentralkomité diskuterte og ble enige om å utfylle de veiledende synspunktene i resolusjon nr. 18-NQ/TW for å tilpasse dem til den nye konteksten; endre målene i resolusjon nr. 18-NQ/TW for å tilpasse dem til situasjonen og implementeringskapasiteten i praksis; og justere og utfylle en rekke oppgaver og løsninger i resolusjon nr. 18-NQ/TW.

3.2. Angående resolusjon nr. 27-NQ/TW datert 9. november 2022 fra den 13. sentralkomiteen i partiet om å fortsette å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten Vietnam i den nye perioden

Partiets sentralkomité vurderte enstemmig at implementeringen av resolusjon nr. 27-NQ/TW den siste tiden har oppnådd mange positive resultater. Tenkningen og den teoretiske bevisstheten om den sosialistiske rettsstaten har blitt stadig forbedret. Rettssystemet har blitt dannet og forbedret på en relativt synkron, offentlig, transparent og tilgjengelig måte, og regulerer i hovedsak alle områder av samfunnslivet; skaper et juridisk grunnlag for sosioøkonomisk utvikling, sikrer nasjonalt forsvar, sikkerhet og internasjonal integrasjon.

Lovgivningsarbeidet eksisterer imidlertid fortsatt, og det er begrenset.

Tenkningen bak lovgivning på noen felt er fortsatt partisk mot ledelse, noe som begrenser innovasjon, frigjør ressurser og skaper nye vekstfaktorer.

Det finnes ikke noe klart og rimelig skille mellom lovgivende og regulerende myndighet. Kravet om å utvikle lover med spesifikt innhold og direkte virkning fører i noen tilfeller til mangel på fleksibilitet, noe som krever hyppige endringer og tillegg for å oppfylle praktiske krav, og sikrer ikke stabilitet og lang levetid.

For å overvinne ovennevnte begrensninger og mangler, ble partiets sentralkomité enstemmig enige om å endre og supplere innholdet «Styrking av utviklingen av lover med spesifikt innhold og direkte virkning» i avsnitt IV.3.

Resolusjon nr. 27-NQ/TW tar sikte på å bevege seg kraftig fra en «ledelses»-tankegang til en «utviklingsskapende» tankegang, med vekt på aktualitet og fleksibilitet i lovgivningen for å møte kravene til rask og bærekraftig utvikling, fjerne institusjonelle flaskehalser og hindringer, og samtidig tydelig og rimelig definere lovgivende og regulatorisk myndighet, og sikre at lovbestemmelser må være stabile og ha langsiktig verdi.

3.3. Angående resolusjon nr. 29-NQ/TW, datert 4. november 2013 fra den 11. sentralkomiteen for partiet om grunnleggende og omfattende innovasjon innen utdanning og opplæring, som oppfyller kravene til industrialisering og modernisering under forholdene til en sosialistisk orientert markedsøkonomi og internasjonal integrasjon

Partiets sentralkomité diskuterte og vurderte enstemmig at utdannings- og opplæringssektoren har oppnådd mange viktige resultater etter mer enn 10 år med implementering av resolusjon nr. 29-NQ/TW.

Hele landet har fullført universell førskoleutdanning for 5-åringer; kvaliteten på universell grunnskole- og videregående opplæring er blitt opprettholdt og gradvis forbedret; kvaliteten på generell og nøkkelallmennopplæring har blitt stadig bedre; videreutdanning har utviklet seg variert i innhold og form; yrkesopplæring har vokst sterkt i kvantitet og fokusert på å forbedre kvaliteten trinn for trinn for å bedre møte arbeidsmarkedets behov; høyere utdanning har fortsatt å innovere, assosiert med økt autonomi, noe som skaper sterke endringer i kvalitet og effektivitet innen opplæring av menneskelige ressurser og vitenskapelig forskning; en rekke høyere utdanningsinstitusjoner og opplæringsgrupper er høyt rangert i regionen og verden.

Implementeringen av resolusjon nr. 29-NQ/TW står imidlertid fortsatt overfor noen vanskeligheter og hindringer. Det interne styringsapparatet og -systemet i høyere utdanning og yrkesopplæringsinstitusjoner er fortsatt tungvint og overlappende; skolerådet har noen roller som overlapper med partiorganisasjonen, noe som fører til at partiorganisasjonen ikke er i stand til å fremme sin lederrolle fullt ut, noe som skaper vanskeligheter for driften av utdanningsinstitusjonene.

Delegater som deltar på konferansen. (Foto: Pham Kien/VNA)

Fremme av økonomisk autonomi og sosialisering av utdanning kombinert med kutt i statlige budsjetter har påvirket utviklingen av offentlig utdanning, spesielt innen høyere utdanning og yrkesfaglig utdanning.

Å bestemme nivået av autonomi for utdannings- og opplæringsinstitusjoner utelukkende basert på nivået av økonomisk autonomi hindrer tildeling og implementering av autonomi for utdannings- og opplæringsinstitusjoner, noe som påvirker kvaliteten på opplæring og vitenskapelig forskning.

Partiets sentralkomité diskuterte og ble enige om å endre og supplere resolusjon nr. 29-NQ/TW for å fjerne vanskeligheter og hindringer forårsaket av deler av innholdet i denne resolusjonen.

3.4. Om avslutningen av den 6. konferansen til den 13. sentralkomiteen for partiet om «Orientering av den nasjonale hovedplanen for perioden 2021–2030, med en visjon mot 2050»

Partiets sentralkomité diskuterte og ble enige om at justeringen av den nasjonale hovedplanen for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2050, er nødvendig og haster for å identifisere omfattende, omfattende og banebrytende løsninger for å konkretisere partiets politikk og retningslinjer; maksimere landets potensial og fordeler; skape et grunnlag for å justere andre nasjonale planer, regionale planer og provinsielle planer, sikre konsistens og enhet og skape et grunnlag for å bygge planer for neste periode.

Oversikt over konferansen. (Foto: Pham Kien/VNA)

Partiets sentralkomité ble enstemmig enige om å gjennomgå og justere vekstmålet, og sikre at det er i samsvar med det tosifrede vekstscenarioet; justere reguleringsplanen og den regionale koblingsplanen; gjennomgå og justere retningen for organisering av det sosioøkonomiske rommet og utviklingsorienteringen for hver sosioøkonomisk region; gjennomgå og justere utviklingsorienteringen for landets drivkrefter, vekstpoler og økonomiske korridorer; gjennomgå, justere og supplere nye oppdateringer av infrastruktursystemet, med fokus på transportinfrastruktur, energiinfrastruktur og viktig nasjonal sosial infrastruktur (helsevesen, utdanning, kultur, vitenskap, teknologi og innovasjon, etc.) for å sikre at det er i samsvar med retningen for organisering av det nye sosioøkonomiske rommet etter arrangementet av administrative enheter på provinsielt nivå.

Partiets sentralkomité ga politbyrået i oppgave å fullføre endring og supplering av ovennevnte resolusjoner og konklusjoner basert på sentralkomiteens diskusjonsuttalelser og politbyråets godkjennings- og forklaringsrapporter. Om nødvendig, for å proaktivt og raskt løse oppstående problemer, ble politbyrået gitt i oppgave å avgjøre en rekke nye innholdstyper under sentralkomiteens beslutningsmyndighet eller som er forskjellige fra innholdet i sentralkomiteens resolusjoner og konklusjoner i ånden av å sikre stabilitet, nasjonal utvikling og tjene folket, og å rapportere til sentralkomiteen på den nærmeste konferansen.

4. Angående partikongressene på alle nivåer, bestemte partiets sentralkomité at: Partikongressene på alle nivåer for perioden 2025–2030 er av spesiell betydning, ikke bare som en storstilt politisk aktivitet for hele partiet og folket, men også som en forutsetning for en vellykket organisering av partiets 14. nasjonale kongress. Partiets sentralkomité ba den sentrale organiseringskomiteen, provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer og tilknyttede partikomiteer om raskt å iverksette planer for å organisere kongresser på alle nivåer, raskt håndtere oppstående problemer og unngå å være passive, forsinke eller tillate intern splittelse.

5. Partiets sentralkomité har iverksatt disiplinære tiltak ved å fjerne følgende kamerater fra alle partiverv: Nguyen Xuan Phuc, tidligere medlem av politbyrået, tidligere president; Vo Van Thuong, tidligere medlem av politbyrået, tidligere president; Vuong Dinh Hue, tidligere medlem av politbyrået, tidligere formann for nasjonalforsamlingen; Le Minh Khai, tidligere sekretær i partiets sentralkomité, tidligere visestatsminister; og utvise fra partiet kamerat Nguyen Thi Kim Tien, tidligere medlem av partiets sentralkomité, tidligere helseminister.

6. Partiets sentralkomité ble enige om å la kamerat Do Duc Duy, medlem av partiets sentralkomité, landbruks- og miljøminister, fratre stillingen som medlem av partiets sentralkomité, 13. periode, og kamerat Vo Chi Cong, varamedlem av partiets sentralkomité, tidligere medlem av den stående komiteen i bypartiets komité, tidligere leder av propaganda- og massemobiliseringskommisjonen i Can Tho bypartikomité, fratre stillingen som varamedlem av partiets sentralkomité, 13. periode.

7. Partiets sentralkomité avga uttalelser om personell som politbyrået skal beslutte å legge frem for den 15. nasjonalforsamlingen for godkjenning for å inneha stillingen som landbruks- og miljøminister for perioden 2021–2026.

8. Når det gjelder driften av den todelte lokale forvaltningsmodellen, vurderte partiets sentralkomité enstemmig at den første implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen i 34 provinser og byer, med 3321 kommuner, valgkretser og spesielle økonomiske soner, viste at foreløpige resultater viste at det grunnleggende apparatet fungerte bra uten større problemer, at embetsmennene i utgangspunktet tilpasset seg, at arbeidsprosessene var relativt smidige, og at offentlige tjenester ble løst raskere, og at folk uttrykte sin enighet og forventet at den nye modellen ville være mer effektiv.

Delegater deltar på konferansens avslutningsseremoni. (Foto: Doan Tan/VNA)

Partiets sentralkomité bemerket behovet for å fortsette å forbedre veiledende regelverk, bygge sammenkoblede forretningsprosesser; raskt justere mangler i tildeling og desentralisering av oppgaver; forbedre kvaliteten på omskolering og fremme av kadrer, spesielt på kommunenivå; og styrke overvåking, inspeksjon og periodisk vurdering av modellens operative effektivitet.

Partiets sentralkomité ga regjeringspartiets komité, partikomiteene i de sentrale partiorganene, partikomiteene i Fedrelandsfronten og sentrale masseorganisasjoner, samt partikomiteene i provinser og byer i oppgave å fortsette å overvåke situasjonen nøye, og gjennomføre en omfattende gjennomgang etter seks måneder for å foreslå justeringer som er tilpasset virkeligheten.

9. Partiets sentralkomité gjennomgikk og kommenterte rapportene om implementeringsresultatene av resolusjon nr. 18-NQ/TW, datert 25. oktober 2017 fra den 12. partisens sentralkomité fra november 2024 til juli 2025; landets situasjon i de første 6 månedene av 2025; de viktige oppgavene som politbyrået har løst fra den 11. sentralkonferansen til den 12. sentralkonferansen og en rekke nøkkeloppgaver frem til den 13. sentralkonferansen i den 13. perioden; ny utvikling i verdens- og regionalsituasjonen siden den 11. sentralkonferansen og våre synspunkter og politikk.

Den sentrale eksekutivkomiteen oppfordrer hele partiet, folket og hæren til å slå seg sammen, forene seg og strebe etter å overvinne vanskeligheter og utfordringer, sikre smidig, effektiv og virkningsfull drift av den todelte lokale styringsmodellen, fullføre de sosioøkonomiske utviklingsoppgavene i 2025 og organisere partikongresser på alle nivåer frem mot partiets 14. nasjonale kongress.

I følge VNA/Vietnam+

Kilde: https://baogialai.com.vn/thong-bao-hoi-nghi-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post560998.html