Generalsekretæren håper Bulgaria vil være «porten» for vietnamesiske varer inn i EU-markedet.

(Dan Tri) – Generalsekretær To Lam håper Bulgaria vil bli en «inngangsport» for vietnamesiske varer til EU-markedet, redusere handelsbarrierer og støtte vietnamesiske bedrifter i å investere i Bulgaria.

Innenfor rammen av sitt offisielle besøk i Bulgaria, hadde generalsekretærTo Lam et møte med Bulgarias statsminister Rosen Zhelyazkov på ettermiddagen 24. oktober (lokal tid) i hovedstaden Sofia.

Generalsekretær To Lam møter Bulgarias statsminister Rosen Zhelyazkov (Foto: Thong Nhat – VNA).

Statsminister Rosen Zhelyazkov gratulerte Vietnam med de sterke økonomiske og sosiale utviklingsresultatene de siste årene, og bekreftet at Vietnam er en ledende og pålitelig viktig partner for Bulgaria i Sørøst-Asia.

Statsminister Rosen Zhelyazkov understreket at besøket, med kunngjøringen om å oppgradere forbindelsene til et strategisk partnerskap, som sammenfaller med 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene, er en historisk milepæl i de bilaterale forbindelsene, og dermed skaper ny momentum for å fremme det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene til et nytt nivå.

Under møtet orienterte generalsekretær To Lam om de positive resultatene av samtalene med president Rumen Radev og vedtakelsen av en felleserklæring som oppgraderer det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Bulgaria, åpner et nytt kapittel for bilaterale forbindelser og skaper ny momentum for å fremme utviklingen av forbindelser på en omfattende, substansiell og effektiv måte, som ivaretar interessene til befolkningen i begge land.

Basert på det nylig etablerte samarbeidsrammeverket ble de to lederne enige om å styrke politisk tillit, fremme utveksling av delegasjoner og kontakter på høyt nivå gjennom parti-, stats-, regjerings- og parlamentskanaler, samt mellomfolkelig utveksling; styrke den koordinerende rollen til de to landenes utenriksdepartementer i å fremme bilateralt samarbeid; koordinere implementeringen av innholdet i det strategiske partnerskapet og effektivt utnytte eksisterende mekanismer som den mellomstatlige komiteen og komiteen for vitenskaps- og teknologisamarbeid, samtidig som man studerer etableringen av nye mekanismer som er egnet for det nåværende strategiske partnerskapet...

Innenfor økonomi, handel og investeringer var begge sider enige om at dette er de viktigste drivkreftene i forholdet, og understreket at begge land må effektivt utnytte frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA) og koordinere for å sikre bærekraftige forsyningskjeder og logistikkforbindelse gjennom havner, med sikte på å doble den bilaterale handelsomsetningen i de kommende årene.

Begge sider uttrykte glede over de positive resultatene som ble oppnådd på Vietnam-Bulgaria Business Forum. Generalsekretæren bekreftet Vietnams vilje til å legge til rette for bulgarske varers tilgang til det innenlandske markedet og Sammenslutningen av sørøstasiatiske nasjoner (ASEAN), og håpet at Bulgaria ville bli en «inngangsport» for vietnamesiske varer til EU-markedet, redusere handelsbarrierer og støtte vietnamesiske bedrifter som investerer i Bulgaria.

Ved denne anledningen foreslo generalsekretær To Lam også å utvide samarbeidet ytterligere på tradisjonelle områder som utdanning og opplæring, kultur og turisme, helse, arbeidskraft og landbruk, inkludert å oppfordre EU-kommisjonen (EF) til snart å oppheve det "gule kortet" for vietnamesisk sjømateksport til EU-markedet; og foreslo at begge sider fremskynder signeringen av en samarbeidsavtale mellom de to regjeringene på helseområdet.

Statsminister Rosen Zhelyazkov lovet å samarbeide effektivt med den vietnamesiske regjeringen for å gjennomføre innholdet i det strategiske partnerskapet mellom de to landene.

Ved denne anledningen ba generalsekretær To Lam president Rumen Radev og bulgarske myndigheter på alle nivåer om å fortsette å legge til rette for tildeling av bulgarsk statsborgerskap til kvalifiserte vietnamesiske statsborgere, og dermed hjelpe det vietnamesiske samfunnet med å integrere seg dypere og gi positive bidrag til det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom de to landene.

Ved møtets avslutning overbrakte generalsekretær To Lam respektfullt hilsener fra høytstående vietnamesiske ledere og en invitasjon fra statsminister Pham Minh Chinh til statsminister Rosen Zhelyazkov om å besøke Vietnam.

Samme dag i Sofia møtte generalsekretær To Lam det bulgarske parlamentets speaker, Natalia Kiselova.

Generalsekretær To Lam møter speakeren i det bulgarske parlamentet Nataliya Kiselova (Foto: Thong Nhat - VNA).

Under møtet understreket de to lederne at parlamentarisk samarbeid er en viktig pilar i det strategiske partnerskapet mellom de to landene. Begge sider ble enige om å styrke samarbeidet i den kommende perioden, inkludert økt kontakt og utveksling mellom delegasjoner på høyt nivå og mellom komiteer i de to parlamentene for å utveksle informasjon og erfaringer, og dermed skape et gunstig rammeverk for å fremme samarbeid på områder med betydelig potensial og i tråd med begge lands utviklingsbehov, som vitenskap og teknologi, spesielt informasjonsteknologi, legemidler og høyteknologiske landbruksprodukter.

Generalsekretær To Lam foreslo å fremme etableringen av en samarbeidsmekanisme mellom de to landenes parlamenter, samt å utnytte brobygningsrollen til den vietnamesisk-bulgarske parlamentariske vennskapsgruppen; han ba også Bulgaria om snart å implementere visumfritak for vietnamesiske statsborgere for å styrke investeringsattraksjonen og mellomfolkelig utveksling på en bærekraftig, effektiv og substansiell måte.

Ved denne anledningen overbrakte generalsekretær To Lam hilsenene og invitasjonen fra nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man til nasjonalforsamlingens leder Natalia Kiselova om å besøke Vietnam.

Kilde: https://dantri.com.vn/thoi-su/tong-bi-thu-mong-bulgaria-la-cua-ngo-cho-hang-viet-vao-thi-truong-eu-20251024222330188.htm