Pressemelding nr. 1, 5. ekstraordinære sesjon, 15. nasjonalforsamling

Mandag 15. januar 2024 åpnet den 5. ekstraordinære sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen offisielt og gikk inn i sin første arbeidsdag i nasjonalforsamlingshuset i Hanoi, under ledelse av nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue.

Åpningssesjonen for den 5. ekstraordinære sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen . Foto: Pham Kien/VNA

Om morgenen, klokken 07:30, holdt nasjonalforsamlingen under ledelse av nasjonalforsamlingens formann Vuong Dinh Hue, et forberedende møte, der man lyttet til: (1) Medlem av nasjonalforsamlingens stående komité, generalsekretær for nasjonalforsamlingen - leder av nasjonalforsamlingens kontor, Bui Van Cuong, rapport om mottakelsen, forklaringen og justeringen av det foreslåtte programmet for den 5. ekstraordinære sesjonen, den 15. nasjonalforsamlingen. Etter dette diskuterte og stemte nasjonalforsamlingen for å godkjenne programmet for sesjonen, med følgende resultater: 459 delegater deltok i avstemningen (tilsvarer 93,10 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), hvorav 458 delegater godkjente (tilsvarer 92,90 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater); 1 delegat godkjente ikke (tilsvarer 0,20 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater); (2) Medlem av nasjonalforsamlingens stående komité, leder av delegasjonskomiteen i nasjonalforsamlingens stående komité, Nguyen Thi Thanh presenterte rapporten fra nasjonalforsamlingens stående komité om avskjedigelsen av Nguyen Van Thanh fra nasjonalforsamlingens delegasjon i An Giang- provinsen fra pliktene som representant for den 15. nasjonalforsamlingen.

Klokken 08.00 holdt nasjonalforsamlingen åpningssesjonen for den 5. ekstraordinære sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen under ledelse av den faste viseformannen i nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man.

Nasjonalforsamlingen holdt flagghilsenseremonien. Generalsekretæren i nasjonalforsamlingen – lederen for nasjonalforsamlingens kontor, Bui Van Cuong, kunngjorde årsaken og introduserte delegatene som skulle delta på sesjonen. Leder for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, holdt sesjonens åpningstale.

Åpningssesjonen ble deltatt av generalsekretær Nguyen Phu Trong; president Vo Van Thuong; statsminister Pham Minh Chinh; det faste medlemmet av sekretariatet, lederen av den sentrale organiseringskomiteen Truong Thi Mai; lederen av sentralkomiteen for Vietnams fedrelandsfront, Do Van Chien; ledere og tidligere ledere for partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront; representanter for sentrale departementer, avdelinger og grener; ledere for utenlandske diplomatiske oppdrag og internasjonale organisasjoner i Hanoi.

Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, lyttet nasjonalforsamlingen til medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens økonomiske komité, Vu Hong Thanh, som presenterte en rapport om forklaring, godkjenning og revisjon av utkastet til jordlov (endret). Etter det diskuterte nasjonalforsamlingen i salen en rekke nye innholdselementer eller ulike meninger om utkastet til jordlov (endret).

I diskusjonssesjonen talte 29 delegater, 1 delegat debatterte, og delegatenes meninger stemte i hovedsak overens med rapporten om forklaring, aksept og revisjon av utkastet til jordlov (endret) og mye av innholdet i lovutkastet. I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere mange retningslinjer som: Jordverdivurderingsmetode; Jordklassifisering; Staten oppmuntrer til investering i arealbruk; Statens rettigheter som representant for grunneierskap; Statlige garantier for grunnbrukere; Vietnams fedrelandsfronts og dens medlemsorganisasjoners rolle og ansvar i arealforvaltning og -bruk; Borgernes rettigheter til land; Rettigheter og plikter for innenlandske organisasjoner som får tildelt land av staten med arealbruksavgifter, og som leier ut land med engangsjordleie for hele leieperioden; Rettigheter og plikter for økonomiske organisasjoner, offentlige tjenesteenheter, religiøse organisasjoner og tilknyttede religiøse organisasjoner som bruker land leid av staten med årlige avgifter; Vilkår for utøvelse av rettighetene til å konvertere, overføre, leie ut, fremleie, arve, donere bruksrettigheter for land; pantsette, bidra med kapital med bruksrettigheter for land; Vilkår for salg av eiendeler knyttet til land og leierettigheter i landleiekontrakter leid av staten med årlig innkreving av landleie; Rådgivning om arealplanlegging og -utførelse; Organisering av implementering av arealplanlegging og -utførelse; Gjenvinning av land for sosioøkonomisk utvikling av nasjonale og offentlige interesser; Varsel om gjenvinning av land og overholdelse av vedtak om gjenvinning av land for nasjonale forsvars- og sikkerhetsformål; sosioøkonomisk utvikling av nasjonale og offentlige interesser; Prosedyrer for kompensasjon, støtte, gjenbosetting, gjenvinning av land for nasjonale forsvars- og sikkerhetsformål, sosioøkonomisk utvikling av nasjonale og offentlige interesser; Prinsipper for kompensasjon, støtte og gjenbosetting når staten gjenvinner land; Separering av innholdet i kompensasjon, støtte og gjenbosetting i uavhengige prosjekter og organisering av gjenvinning, kompensasjon, støtte og gjenbosetting for investeringsprosjekter; Gjenbosettingsordning; Jordutviklingsfond; Vilkår for arealtildeling, jordleasing og tillatelse til å endre arealbruksformål; Tilfeller av arealtildeling og jordleasing uten auksjon av bruksrettigheter til land, uten budgivning for å velge investorer for å implementere prosjekter som bruker land; Jordtildeling og jordleasing gjennom budgivning for å velge investorer for å implementere investeringsprosjekter som bruker land; Bruk av land til å implementere sosioøkonomiske utviklingsprosjekter gjennom avtaler om mottak av bruksrettigheter til land eller å ha bruksrettigheter til land; Tildeling av sertifikater for bruksrett til areal og eierskap til eiendeler knyttet til land til husholdninger, enkeltpersoner og bofellesskap som bruker land med dokumenter om bruksrett til areal; Håndtering av saker der husholdninger og enkeltpersoner bruker land som brøt jordlovgivningen før 1. juli 2014; Utstedelse av sertifikater for bruksrett til areal og eierskap til eiendeler knyttet til land til husholdninger og enkeltpersoner som bruker land tildelt uten riktig fullmakt; Bruk av land til forbedring av boligområder i byer og landområder; Forlik av landtvister; Motta og håndtere brudd fra ledere, embetsmenn og offentlig ansatte i arealforvaltningsorganer på alle nivåer og embetsmenn som jobber i matrikkelarbeid på kommunenivå; Saker om tilbakeføring av land; Rettigheter og plikter for jordbrukere; Arealpolitikk for etniske minoriteter; Overgangsbestemmelser; Ikrafttredelsesdato.

Om ettermiddagen, under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, lyttet nasjonalforsamlingen til medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens økonomiske komité, Vu Hong Thanh, som presenterte en rapport om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet om kredittinstitusjoner (med endringer). Etter det diskuterte nasjonalforsamlingen i salen en rekke nye innholdselementer eller ulike meninger om lovutkastet om kredittinstitusjoner (med endringer).

I diskusjonssesjonen tok 14 delegater ordet, og delegatenes meninger stemte i hovedsak overens med rapporten om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet om kredittinstitusjoner (endret) og mye av innholdet i lovutkastet. I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere: Bruk av begreper knyttet til bankvirksomhet; Informasjonssikkerhet; Kredittinstitusjoners og utenlandske bankfilialers ansvar for å beskytte kundenes rettigheter; Etablering, drift og statlig forvaltning av policybanker; Myndighet til å tildele, endre, supplere og tilbakekalle lisenser; Organisering og forvaltning av kredittinstitusjoner (tilfeller der de ikke har samme stilling; representantskapets plikter og fullmakter; eierandel); Tidlig intervensjon av kredittinstitusjoner og utenlandske bankfilialer; Virksomhet i kredittinstitusjoner og utenlandske bankfilialer (trust- og agenturdrift, agenturtildeling av kommersielle banker); Restriksjoner for å sikre sikkerheten i kredittinstitusjoners drift (om kredittgrenser; rettigheter og forpliktelser for kontrollerende selskap); Finans, regnskap, rapportering (risikobestemmelser); Særlig kontroll av kredittinstitusjoner (vilkår for støtte til kredittinstitusjoner); Håndtering av tap på fordringer, sikrede eiendeler; Håndtering av tilfeller av masseuttak, spesielle lån og utlån fra kredittinstitusjoner; Funksjoner for bankinspeksjon og -tilsyn; Gjennomføringsbestemmelser.

På slutten av diskusjonen tok lederen av nasjonalforsamlingens økonomiske komité, Vu Hong Thanh, en tale for å forklare en rekke problemstillinger som ble reist av nasjonalforsamlingens representanter.

Tirsdag 16. januar 2024 om morgenen lyttet nasjonalforsamlingen til innsendings- og verifiseringsrapporten om utkastet til resolusjon om en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for å implementere nasjonale målprogrammer; innsendings- og verifiseringsrapport om supplering av den mellomlange offentlige investeringsplanen med sentralbudsjettkapital for perioden 2021–2025 fra den generelle reservekilden som tilsvarer de økte sentralbudsjettinntektene i 2022 for offentlige investeringsoppgaver og prosjekter og supplering av den mellomlange offentlige investeringsplanen for Vietnams elektrisitetsgruppe fra reservekilden i den mellomlange offentlige investeringsplanen; deretter diskuterte nasjonalforsamlingen i grupper innholdet ovenfor.

På ettermiddagen diskuterte nasjonalforsamlingen i salen utkastet til resolusjon om en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for å implementere nasjonale målprogrammer; tillegget av den mellomlange offentlige investeringsplanen for sentralbudsjettkapital for perioden 2021-2025 fra den generelle reservekilden som tilsvarer de økte sentralbudsjettinntektene i 2022 for offentlige investeringsoppgaver og prosjekter, og tillegget av den mellomlange offentlige investeringsplanen for Vietnam Electricity Group fra reservekilden i den mellomlange offentlige investeringsplanen.

Kommentar (0)