Statsministeren beordret at det raskt må iverksettes løsninger for å sikre balanse mellom tilbud og etterspørsel etter ris.

Statsminister Pham Minh Chinh signerte offisiell rapport nr. 21/CD-TTg datert 4. mars 2025 om forvaltning for å sikre balanse mellom tilbud og etterspørsel etter ris i lys av utviklingen i verdens- og hjemmemarkedene.

Telegrammer sendt til ministrene for: landbruk og miljø, industri og handel, utenrikssaker , finans; guvernøren i Vietnams statsbank; formennene for folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer; formannen for Vietnams matforening; formannen for Vietnams risindustriforening; formannen og generaldirektøren for Northern Food Corporation og Southern Food Corporation.

Telegrammet uttalte: I de senere årene har risproduksjon og -eksport alltid hatt en stabil utvikling og oppnådd bemerkelsesverdige resultater. I de første månedene av 2025 har imidlertid den globale rishandelen vært komplisert, og det har blitt et overskudd av import fra land rundt om i verden. Importetterspørselen fra land rundt om i verden har sunket, uten tegn til bedring på kort sikt, og de store importmarkedene er forsiktige med å hamstre og kjøpe ris. På grunn av virkningen av verdens tilbud og etterspørsel har Vietnams riseksport i de to første månedene av 2025 hatt en tendens til å synke på grunn av kontinuerlige fall i eksportprisene. Innenlands høster provinsene i Mekongdeltaet for tiden vinter-vår-risavlingen, så det er et fenomen der risinnkjøpsprisene synker betydelig sammenlignet med samme periode i 2024.

For å sikre en balansert forvaltning av innenlandsk ristilbud og -etterspørsel og fremme bærekraftig risproduksjon, næringsliv og eksportaktiviteter, forbedre effektiviteten, øke inntektene for bønder, utnytte eksportmuligheter og sikre harmoni mellom produsenters og bedrifters interesser, ber statsministeren ministre, ledere for ministerielle etater, relevante etater, formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer, foreninger og rishandels- og eksportbedrifter om å nøye overvåke og raskt oppdatere endringer i politikk og markedsutvikling i eksport- og importland for proaktivt å organisere aktiv, effektiv og synkron implementering av løsninger, med fokus på å styre og raskt utføre følgende oppgaver:

*Landbruks- og miljøminister: Instruerer lokaliteter i Mekongdelta-regionen for å sikre produksjonsutbytte og areal i henhold til den fastsatte planen, med fokus på å produsere og høste vinter- og vårris i tide; nøye overvåking av avlingskalenderen og tørke- og saltsituasjonen for å begrense påvirkningen på risproduksjonen;

Fortsette å fokusere på å styre den effektive implementeringen av prosjektet «Bærekraftig utvikling av én million hektar med høykvalitets- og lavutslippsris knyttet til grønn vekst i Mekongdeltaet innen 2030», spesielt fremme replikering av utslippsreduserende risproduksjonsprosesser for å redusere produksjonskostnader og øke salgsprisene for bønder;

Koordinere med departementer, avdelinger og lokaliteter for å nøye overvåke utviklingen i verdensmarkedet for ris, spesielt politiske justeringer i store riseksportland som India, Thailand osv.; forstå etterspørselen etter risimport i markeder med mye vekstpotensial, som USA, Japan og Afrika, gi og oppdatere informasjon til lokaliteter og bedrifter for å gjøre rettidige justeringer av produksjons- og eksportplaner i tråd med markedsutviklingen;

På lang sikt, fokus på forskning, forbedring av produksjonsstruktur og produktkvalitet, fokus på høykvalitets og høyverdige rissorter, spesialrissorter; anvende moderne teknologi, investere i forskning og avl, utvikle rissorter som er tørkebestandige, saltbestandige og motstandsdyktige mot skadedyr og sykdommer for å takle klimaendringer og naturkatastrofer; øke dypforedling for å skape verdifulle produkter, spesial- og økologiske produkter; fortsette å råde regjeringen til å godkjenne og implementere prosjektet «Utvikling av et logistikksystem for å forbedre kvaliteten og konkurranseevnen til vietnamesiske landbruksprodukter innen 2030» for å forbedre kapasiteten for moderne lagring, reservasjon og konservering, og bidra til å sikre kvaliteten på ris for eksport i tider med høy importetterspørsel og -priser på verdensmarkedet; undersøke og gi råd om bygging og utvikling av bærekraftige og miljøvennlige rismerker;

Koordinere med massemediebyråer for å gjøre en god jobb med informasjon og propaganda, slik at bønder, næringslivet og samfunnet har full informasjon, tydelig forstår situasjonen, produksjonsplaner og forbruksmarkeder.

* Industri- og handelsminister: fortsette å lede og fremme gjennomføringen av oppgaver og løsninger for å implementere «Strategien for utvikling av Vietnams riseksportmarked frem til 2030» og oppgavene som statsministeren har pålagt seg i direktiver og offisielle meldinger om å fremme risproduksjon og -eksport; lede og koordinere med Landbruks- og miljødepartementet og folkekomiteene i de lokale områdene for å opprette et tverrfaglig inspeksjonsteam for å inspisere gjennomføringen av riskjøp, import og eksport, og bidra til et sunt marked, spesielt den obligatoriske reservekapasiteten som foreskrevet i dekret nr. 107/2018/ND-CP;

Ta ledelsen i å styrke handelsfremmende tiltak, øke eksporten i store markeder, potensielle markeder, med mye rom for vietnamesiske produktsegmenter, som USA, EU, Japan, Kina (høykvalitetsris, spesialris med høy verdi, som ST24, ST25), Midtøsten, Afrika, ASEAN (hvit ris) gjennom frihandelsavtaler eller signerte bilaterale avtaler for å diversifisere markedet, gradvis redusere avhengigheten av tradisjonelle importland; gi informasjon og veiledning til bedrifter om eksportfokustider som er gunstige med tanke på pris og konkurranseevne i det internasjonale markedet; styrke løsninger for å fremme innenlandsk risforbruk; være oppmerksom på nasjonale handelsfremmende programmer og aktiviteter for opplæring, produktutviklingscoaching, emballasjedesign for å diversifisere risprodukter for innenlandsk forbruk og eksport;

Oppsummer, evaluer, gjennomgå og foreslå at regjeringen endrer dekret nr. 107/2018/ND-CP og dekret nr. 01/2025/ND-CP i sin helhet i andre kvartal 2025, inkludert forskning og forslag for å supplere kriterier og betingelser for rishandel, eksport og import av ris, i retning av å prioritere og tilby insentiver til enheter med produksjons- og produktforbrukskjeder med synkrone og moderne lager- og logistikksystemer for å overvinne situasjonen der handelsmenn kjøper og tvinger bønder til å senke prisene. Foreslå å utvikle kriterier for å vurdere tillitsnivået til riseksporterende og -importerende bedrifter med tanke på å redusere mellomledd og gjøre informasjon transparent.

* Guvernør i Vietnams statsbank: Lede forskning og beregninger for å utvide kvoten og lånetiden for dyktige bedrifter med lagersystemer til å kjøpe ris for midlertidig lagring i perioder med markedssvingninger og lave innkjøpspriser; instruere kommersielle banker til å skape gunstige forhold for at mennesker og bedrifter skal få tilgang til kredittkapital med fortrinnsrett, dekke kredittbehov for riskjøp og eksport, spesielt kjøp av vinter-vårris i Mekongdelta-provinsene; støtte bønder i å gjenoppdyrke avlingen; forenkle kredittgodkjenningsprosedyrer, inkludert vilkår for eksportkontrakter, riskjøpskontrakter, sikkerhet osv.

*Finansministeren: Styre og legge til rette for tidlig refusjon av eksportavgifter for å legge til rette for handel med ris og eksport av ris; Opprette en rask og praktisk tollklareringsmekanisme for eksporterende bedrifter. Styrke inspeksjonen av import- og eksportaktiviteter av ris for å skape åpenhet og rettferdighet for markedet; Proaktivt utvikle en nasjonal plan for kjøp av risreserver for 2025 for rask implementering når det er ugunstige svingninger i risprisene.

*Utenriksminister: Styrke forståelsen og formidlingen av informasjon om etterspørsel, smak og markedsreguleringer, samt økonomisk diplomatisk politikk for å informere foreninger og bedrifter som produserer og handler med risprodukter; Lede forskning på landenes politikk for importert og eksportert mat og landbruksprodukter; gi råd om løsninger og økonomisk diplomatisk virksomhet for å forbedre og legge til rette for Vietnams riseksport til internasjonale markeder.

*Formennene for folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer: resolutt lede den effektive implementeringen av prosjektet «Bærekraftig utvikling av én million hektar med høy kvalitet og lavutslippsris knyttet til grønn vekst i Mekongdeltaet innen 2030»; organisere risproduksjonen for å sikre produksjon og areal i henhold til den godkjente planen; nøye overvåke avlingskalenderen for hver avlingssesong; instruere lokale myndigheter til å overvåke og forstå informasjon og utviklingen i riskjøpssituasjonen for raskt å ha løsninger og gi rettidig informasjon til relevante departementer og avdelinger for å betjene produksjons- og eksportstyringen. Forme og mobilisere bønder til å fortsette å produsere sommer-høstavlingen i henhold til planen, for å sikre stabil produksjon i henhold til planen;

Styrke markedsstyringen; styrke inspeksjon, undersøkelse og tilsyn av kjøps- og salgssituasjonen til viktige bedrifter og handelsmenn, unngå å utnytte situasjonen til å presse ned priser og profittjageri; usunn konkurranse mellom bedrifter; Undersøke og organisere produksjonen i henhold til bedriftenes ordre og markedets etterspørsel; basert på den generelle planen til departementet og avdelingene innen produksjonsstyring, justere lokaliteter proaktivt avlingsstrukturen i henhold til lokale særtrekk for å sikre gunstige forhold for produksjon og kjøp, bearbeiding og eksportaktiviteter; Ha løsninger for å støtte bedrifter i å kjøpe og transportere ris til lagerene sine; Effektivt bruke kapitalkilder for å beskytte og utvikle risdyrkingsarealer i henhold til bestemmelsene i dekret nr. 112/2024/ND-CP, spesielt støtte til å forbedre vanningssystemer, trafikk innen jordet og utvide produksjonsområder.

*Formann i Vietnam Food Association, styreleder i Vietnam Rice Industry Association, styreleder og generaldirektør i Northern Food Corporation, Southern Food Corporation og riseksportforetak: proaktivt søke markeder, spesielt tradisjonelle partnere med foreningene; styrke produksjons-, foredlings- og forbrukskjedene for å overvinne situasjonen med prispress for bønder; aktivt kjøpe inn og midlertidig lagre ris for bønder og registrere og gi informasjon om muligheten for midlertidig lagring hos den provinsielle folkekomiteen, rapportere til Landbruks- og miljødepartementet for å tjene som retning for produksjon og forbruk;

Styrke oppdatering, overvåking, prognoser og informasjonsgivning om utviklingen i innenlandsk og internasjonal risproduksjon og -markeder; oppmuntre foreningens bedrifter til aktivt å delta i implementeringen av prosjektet «Bærekraftig utvikling av én million hektar høykvalitets- og lavutslippsris knyttet til grønn vekst i Mekongdeltaet innen 2030»; mobilisere og oppmuntre medlemmer til å delta i implementeringen av produksjons-, forsynings- og forbrukskjeder for ris og oppgaver og løsninger for utvikling av landbrukslogistikksystemer knyttet til råvareområder.

Statsministeren utpekte visestatsminister Tran Hong Ha til å direkte overvåke og lede implementeringen av denne offisielle rapporten; Regjeringskontoret overvåker og oppfordrer til implementering av denne offisielle rapporten i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver.

Ifølge VNA

Kilde: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/thu-tuong-chi-dao-khan-truong-thuc-hien-cac-giai-phap-dam-bao-can-doi-cung-cau-lua-gao/20250305083311309