Statsminister: Fremme verdifulle lærdommer og Binh Gia-seierens ånd

Statsministeren mener at partikomiteen, regjeringen, hæren og folket i Ba Ria-Vung Tau vil fortsette å fremme den heroiske revolusjonære historiske tradisjonen og bragdene for å bryte gjennom og reise seg.

Statsminister Pham Minh Chinh taler ved 60-årsjubileet for Binh Gia-seieren

Om kvelden 2. desember deltok statsminister Pham Minh Chinh i seremonien for å feire 60-årsjubileet for Binh Gia-seieren (2. desember 1964 - 2. desember 2024) organisert av den provinsielle partikomiteen, folkerådet, folkekomiteen og Vietnams fedrelandsfrontkomité i Ba Ria-Vung Tau-provinsen.

Til stede ved seremonien var: tidligere president Truong Tan Sang; tidligere statsminister Nguyen Tan Dung; tidligere fast medlem av partiets sentralkomitésekretariat Le Hong Anh.

Medlemmer av politbyrået: Sekretær for partiets sentralkomité, leder for partiets sentralkomités propagandaavdeling, Nguyen Trong Nghia; sekretær for partikomiteen i Ho Chi Minh-byen, Nguyen Van Nen.

Også til stede var: Sekretær for partiets sentralkomité, direktør for den generelle avdelingen for politikk i Vietnams folkehær, generalløytnant Trinh Van Quyet; nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong; ledere for sentrale departementer, avdelinger og grener; ledere for lokaliteter og Ba Ria-Vung Tau-provinsen.

Spesielt de som deltok i Binh Gia-seieren for 60 år siden var til stede ved seremonien.

I talen under minnemarkeringen av sekretæren for Ba Ria-Vung Tau provinsielle partikomité, Pham Viet Thanh, ble det sagt at motstandskrigen mot USA for å redde landet, hæren og folket vårt, var inne i en heftig fase på slutten av 1964. Politbyrået og den sentrale militærkommisjonen ledet lanseringen av offensive kampanjer på den sørlige slagmarken for å ødelegge en del av hovedstyrken til Saigon-hæren, støtte folket i å ødelegge strategiske landsbyer, utvide frigjorte områder, konsolidere og knytte sammen baseområder.

Med stor besluttsomhet startet sentralbyrået, militærkommisjonen og den regionale kommandoen Binh Gia-kampanjen i provinsene Ba Ria, Long Khanh, Bien Hoa og to sørlige distrikter i Binh Thuan fra 2. desember 1964 til 3. januar 1965.

I tråd med overordnedes instruksjoner utarbeidet partikomiteen i Ba Ria-provinsen en plan for å koordinere tett med styrkene, sikre absolutt hemmelighold, sørge for rettidig logistikk for kampanjen og raskt opprette sivile arbeidsstyrker i frontlinjen for å tjene kampanjen. Den lokale hæren i provinsen, distriktet og geriljaen i kommunene utviklet en plan for å koordinere kampene med hovedstyrken, kombinere angrep på militærbaser i området, ødelegge strategiske landsbyer og utvide de frigjorte områdene.

Binh Gia-kampanjen endte med seier, og brøt opp hver strategiske landsby. Dette bidro til å akselerere konkursen til USAs «spesialkrig»-strategi. Det åpnet viktige forutsetninger for at hæren og folket i Sør kunne beseire strategiene for «lokal krig» og «vietnamisering av krigen». Dette førte til våroffensiven og opprøret i 1975 med den historiske seieren til Ho Chi Minh-kampanjen.

Ifølge sekretær Pham Viet Thanh har partikomiteen, regjeringen og folket i Ba Ria-Vung Tau, som arvet tradisjonen og lærdommene fra Binh Gia-seieren, forent seg, vært proaktive og kreative i å overvinne en rekke vanskeligheter og utfordringer, og oppnådd utviklingsresultater på alle felt; og blitt en av provinsene med høy vekst.

Ba Ria-Vung Tau forstår alltid grundig og forankrer dypt partiets synspunkt om å strebe etter å utvikle Ba Ria-Vung Tau-provinsen til et nasjonalt maritimt økonomisk sentrum, et maritimt servicesenter for landet og Sørøst-Asia, et internasjonalt turismesenter av høy kvalitet, et av de viktigste industrisentrene i sørøstregionen; fast bestemt og klar til å bli med hele landet i å gå inn i en ny æra - æraen med det vietnamesiske folkets oppgang.

På vegne av parti- og statslederne uttrykte statsminister Pham Minh Chinh sin stolthet og følelser over de heroiske årene med kamp og seier for vår hær og vårt folk på den sørlige slagmarken, og fortsatte aktivitetene for å feire 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren, 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams folkehær og 35-årsjubileet for den nasjonale forsvarsdagen.

Ifølge statsministeren var Ba Ria-Vung Tau en viktig base under motstandskrigen mot USA for nasjonal uavhengighet og forening, en inngangsport for sjøforsyning til den sørøstlige regionen med «unummererte tog», en strategisk korridor som forbandt D-krigssonen med den fjerne sør-sentrale regionen, og skapte et fotfeste for de væpnede styrkene, og et springbrett for å angripe fiendens hule.

Dette er også det viktige beltet som omgir Saigon, fiendens viktigste forsvarspunkt; området med heftig konflikt mellom oss og fienden. Mange historiske steder i Ba Ria-Vung Tau forteller om den ukuelige viljen, patriotismen og det edle offeret fra tidligere generasjoner, som vi er evig takknemlige for, verdsetter og har ansvar for å bevare og fremme i fremtiden.

Hæren og folket i Ba Ria-Vung Tau har fremmet tradisjonen med patriotisme, revolusjonær heltemot, lojalitetens ånd, motstandskraft og ukuelighet til heroiske og modige eksempler som soldatene i Con Dao-fengselet, martyren Vo Thi Sau - datteren til det heroiske hjemlandet Dat Do, for å oppnå strålende våpenbragder, inkludert den heroiske seieren i Binh Gia.

Statsministeren sa at Binh Gia-seieren hadde stor strategisk betydning, og bekreftet utviklingen av alle aspekter av den sørlige revolusjonen. Den slo fundamentalt ned USAs «spesialkrig»-strategi og skapte viktige premisser for senere seire. Etter Binh Gia-seieren måtte det amerikanske forsvarsdepartementet selv innrømme: «Washingtons skuffelse over den militære situasjonen økte da Saigon-hæren led et synlig nederlag i det harde slaget ved Binh Gia.»

Binh Gia-seieren etterlot seg mange dype lærdommer av stor betydning for den tidligere kampen for nasjonal uavhengighet og gjenforening og den nåværende saken for nasjonal oppbygging, beskyttelse og utvikling.

Det er kreativiteten i å bygge revolusjonære linjer og i å organisere, lede kampanjer og bygge væpnede styrker; å fremme den kombinerte styrken av patriotisme, militær-sivil solidaritet og stor nasjonal solidaritet; mot, intelligens, styrke, stolthet, selvrespekt, selvhjulpenhet, selvstyrkende ånd, besluttsomhet om ikke å trekke seg tilbake i møte med vanskeligheter og viljen til å kjempe og vinne for vår nasjon.

Statsministeren presenterte verdifulle lærdommer og erfaringer fra Binh Gia-seieren for forskning og kreativ og effektiv anvendelse i partiets og vår nasjons revolusjonære sak, og understreket at Binh Gia-seieren har gått inn i historien og er stoltheten til generasjoner av kadrer, soldater og folk i Ba Ria-Vung Tau-provinsen spesielt, hele det elskede Sørstatene og hele landet generelt.

Statsministeren uttrykte dyp takknemlighet for de store bidragene fra forgjengere, heroiske martyrer, heroiske vietnamesiske mødre, helter fra de væpnede styrkene, generasjoner av kadrer, soldater, milits, frontlinjearbeidere, sårede og syke soldater, martyrfamilier og alle landsmenn som ofret seg for å kjempe og oppnå den strålende og heroiske Binh Gia-seieren, og uttrykte også stolthet og fremmet den heroiske tradisjonen i kampen mot utenlandske inntrengere. Med ånden til folket i den «hardtarbeidende, men heroiske østregionen» har partikomiteen, regjeringen og folket i Ba Ria-Vung Tau fremmet fordeler, vekket potensial, skapt gjennombrudd og omfattende utvikling i alle aspekter.

Etter mer enn 30 år med bygging og utvikling, fra et område med svak infrastruktur, liten økonomisk skala, mange kulturelle og sosiale mangler og vanskelige folkeliv, har Ba Ria-Vung Tau bekreftet sin ledende posisjon innen sosioøkonomisk utvikling, som et økonomisk lokomotiv i sørøstregionen; og spiller i økende grad en viktig rolle og status i utviklingen av regionen og landet.

Hjemlandet Binh Gia, der felttoget startet tidligere, et land som en gang var blodig og heroisk, fremstår nå som et fredelig og velstående landskap; infrastrukturen er synkron, moderne, ren og vakker; folkets materielle og åndelige liv, spesielt politiske familier og etniske minoriteter, er forbedret... Kjente steder som en gang var åsted for krig, opplever sterk økonomisk og tjenestemessig utvikling; der historiske revolusjonære verdier er fokusert på å bevare og fremme, og blir en drivkraft for utvikling.

Statsministeren mener at partikomiteen, regjeringen, hæren og folket i Ba Ria-Vung Tau vil fortsette å fremme den heroiske revolusjonære historiske tradisjonen og de prestasjonene de har gjort for å bryte gjennom, utvikle seg sterkt og bygge opp Ba Ria-Vung Tau-provinsen til å utvikle seg helhetlig, og bli en av de viktigste drivkreftene for utvikling, et av de sosioøkonomiske lyspunktene i Sørøst-regionen og hele landet.

Statsminister Pham Minh Chinh og delegater ofret røkelse ved Binh Gia seiersmonumentet.

Statsminister Pham Minh Chinh understreket at historie er roten, fundamentet og styrken til nåtiden og fremtiden for vårt land og vårt folk. 60-årsjubileet for Binh Gia-seieren er en mulighet til å se tilbake på den revolusjonære historiske tradisjonen; å hylle de store bidragene, den endeløse dedikasjonen og ofrene til vår hær og vårt folk i motstandskrigen mot USA for å redde landet, oppnå nasjonal uavhengighet og forene landet; å spre og utdanne patriotisme, stolthet, selvrespekt, mot, intelligens, styrke og besluttsomhet til å kjempe og vinne for det vietnamesiske folket.

Statsministeren var begeistret og stolt av nasjonens heroiske historiske tradisjon og de store bidragene fra tidligere generasjoner, og bemerket at dagens og fremtidige generasjoner i økende grad er bevisste på sitt oppdrag og ansvar, og at de må gjøre alt de kan for å bygge og forsvare fedrelandet, fortsette å fremme solidaritet, enhet og enstemmighet, strebe etter å konkurrere, gjøre en innsats og strebe etter å utføre oppgavene knyttet til sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar og sikkerhet, og bygge et stadig mer rent og sterkt parti- og politisk system, som setter landet trygt på veien mot innovasjon, integrering og utvikling.

For å fremme de verdifulle lærdommene og ånden fra Binh Gia-seieren og nasjonens heroiske seier og bragder, må vi sterkt fremme motet, intelligensen, viljen, ånden og styrken i den store solidariteten til hele det vietnamesiske folket for å frigjøre, mobilisere og effektivt bruke alle ressurser; fremme industrialisering og modernisering av landet; prioritere å fremme vekst knyttet til å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen og sikre viktige økonomiske balanser.

Sammen med dette, fremme strategiske gjennombrudd innen institusjoner, menneskelige ressurser og infrastruktur; tydelig identifisere institusjonell forbedring som «gjennombruddets gjennombrudd»; fokusere på å fjerne vanskeligheter og fremme produksjon og næringsliv; strebe etter å oppnå en BNP-vekst på omtrent 8 % i 2025 og nå tosifret vekst i neste periode for å lykkes med å implementere strategiske mål i henhold til resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen: Strebe etter å være et utviklingsland med moderne industri og høy middelinntekt innen 2030; og bli et utviklet land med høy inntekt innen 2045.

Med tanke på at verdenssituasjonen i den kommende tiden er spådd å fortsette å utvikle seg på en komplisert og uforutsigbar måte, og stille tunge, men også strålende krav og oppgaver til hele partiet, folket og hæren i arbeidet med å bygge, utvikle landet og forsvare fedrelandet, foreslo statsminister Pham Minh Chinh å fremme den dyrebare tradisjonen, patriotismen, solidariteten, enheten og enstemmigheten ytterligere, vekke og sterkt fremme ånden av besluttsomhet om å kjempe og vinne, spesielt begeistringen og stoltheten over den heroiske historiske tradisjonen til nasjonen og tidligere generasjoner, og styrke troen og det klare ansvaret overfor landet til dagens og fremtidige generasjoner; strebe etter å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer; fast bestemt på å strebe etter å fortsette å skape nye mirakler.

Regjeringssjefen uttalte at 60-årsjubileet for den heroiske Binh Gia-seieren, med verdifull lærdom om folkekrigens kunst, folkets hjerteposisjon og fremme av styrken til den store nasjonale enhetsblokken, vil skape mer motivasjon og styrke for partikomiteen, regjeringen og folket i Ba Ria-Vung Tau-provinsen spesielt, og hele landet generelt, i neste utviklingsfase. Dermed vil vi ytterligere verdsette verdien av fred og være fast bestemt på å realisere ambisjonen om å utvikle et velstående og lykkelig land, der folk lever et velstående og lykkelig liv i ånden av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, og dermed bringe landet trygt inn i en ny æra, en æra med streben etter en sterk og velstående utvikling av nasjonen, slik generalsekretær To Lam bekreftet.

Kunstprogram som feirer 60-årsjubileet for Binh Gia-seieren.

Under seremonien kunne delegatene nyte et spesielt kunstprogram med temaet «60 år med Binh Gias heroiske seier», med kunstforestillinger som gjenskapte vulkanen av hat mot vår hær og vårt folk under fiendens nedtrampede føtter; den sterke vitaliteten til det vietnamesiske folket; opprøret, ukueligheten og motet til vår hær og vårt folk for å oppnå strålende prestasjoner; uttrykk for takknemlighet til den forrige generasjonen som ofret for fedrelandets uavhengighet og frihet; hele landet forente hender og hjerter for å bygge og beskytte det sosialistiske fedrelandet Vietnam.

Tidligere samme kveld overrakte statsminister Pham Minh Chinh og delegater blomster og hyllet heroiske martyrer ved Binh Gia seiersmonument.

Ifølge VNA

Kilde: https://baobinhduong.vn/thu-tuong-phat-huy-bai-hoc-kinh-nghiem-quy-va-tinh-than-chien-thang-binh-gia-a336782.html