Integrering av tre nasjonale målprogrammer for å fokusere mer på etniske minoriteter og fjellområder

(Chinhphu.vn) - Regjeringskontoret har nettopp utstedt kunngjøring nr. 631/TB-VPCP datert 19. november 2025, som konkluderer med konklusjonen til visestatsminister Nguyen Hoa Binh på møtet om rapporten om foreslått investeringspolitikk for det nasjonale målprogrammet for nybygg på landsbygda, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2026-2035.

Visestatsminister Nguyen Hoa Binh taler på møtet - Foto: VGP/Nguyen Hoang

Kunngjøringen slo fast at konsolideringen av de tre nasjonale målprogrammene: Nybygg på landsbygda, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2026–2035, er av største betydning for å realisere partiets og statens mål om å gjøre folket rikt, landet sterkt og folket ha et velstående og lykkelig liv. Dette er det høyeste målet, som krever samlet bevissthet. Integreringen i ett program reduserer ikke politikken, men bidrar til å fokusere mer på etniske minoritets- og fjellområder i fremtiden med følgende aspekter:

For det første er de nåværende kjerneområdene for fattigdom hovedsakelig områder bebodd av etniske minoriteter. Fattigdomsreduksjonsprogrammet som tidligere ble implementert landsdekkende, må nå fokusere på å investere tungt i dette området for å hjelpe etniske minoriteter med å få et godt liv og unnslippe fattigdom på en bærekraftig måte;

For det andre har byggingen av nye landlige områder tidligere blitt gjennomført over hele landet. For tiden har resultatene av nybygging av landlige områder blitt kontinuerlig forbedret over hele landet. De gjenværende områdene må fokusere på etniske minoriteter og vanskeligstilte områder for å fortsette å forbedre livene til etniske minoriteter;

For det tredje vil de tre integrerte programmene fokusere på å øke investeringene i vanskeligstilte områder og områder med etniske minoriteter. I stedet for at det sosioøkonomiske utviklingsprogrammet for etniske minoriteter og fjellområder bare implementeres frem til 2030, vil vi fortsette å forlenge det frem til 2035, og styrke politikken for etniske minoriteter og fjellområder.

For det fjerde er det nødvendig å tydelig identifisere hvilket byrå som gjør det beste og mest effektive arbeidet, og deretter velge det for å forbedre implementeringseffektiviteten, raskt sette støttepolitikk ut i livet og sikre at folk drar nytte av det raskt og vesentlig;

De nasjonale målprogrammene i 03 som er nevnt ovenfor, har fortsatt overlappende innhold. Regjeringens stående komité har møttes og vedtatt en resolusjon om denne saken, der den ble enige om å integrere 03-programmene i ett program. Landbruks- og miljødepartementet har aktivt deltatt i utførelsen av de tildelte oppgavene på kort tid, og har så langt i hovedsak fullført dokumentene og innholdet i henhold til kravene. Departementene og avdelingene er i hovedsak enige i innholdet i utkastet til rapport som foreslår programmets investeringspolitikk.

På vegne av Statsministeren og visestatsministrene anerkjente og satte stor pris på innsatsen, den positive innsatsen og det hastverket som ble lagt frem av Landbruks- og miljødepartementet, Departementet for etniske minoriteter og religioner, Finansdepartementet, relevante departementer, etater og etater i Nasjonalforsamlingen i prosessen med å utarbeide rapporten om forslaget til investeringspolitikk for programmet. Integreringen av 03-programmene i 01-programmet vil føre til høyere effektivitet i prosessen med å implementere de fastsatte målene for sosioøkonomisk utvikling i landlige områder, etniske minoriteter og fjellområder.

Fullfør snarest rapporten om programmets foreslåtte investeringspolitikk for vurdering av Statens vurderingsråd.

For å implementere dette effektivt etter behov, ba visestatsministeren departementene og grenene om å fokusere på å implementere følgende oppgaver i den kommende tiden:

Landbruks- og miljødepartementet skal lede og koordinere med departementet for etniske minoriteter og religioner og Finansdepartementet for å motta uttalelser fra departementer, etater og det statlige vurderingsrådet, omgående fullføre dokumentasjonen for programinvesteringsforslaget for vurdering av det statlige vurderingsrådet, koordinere tett med nasjonalforsamlingens etater for å fullføre prosedyredokumentasjonen, og sende den til kompetent myndighet for godkjenning i tide til å rapportere til nasjonalforsamlingen på den 10. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen.

Landbruks- og miljødepartementet skal lede og koordinere med departementet for etniske minoriteter og religioner for å raskt gjennomgå og fullføre dokumentasjonen, sikre at innholdet ikke spres, fokusere på sentrale problemstillinger, skape et løft for hele programmet; fjerne vanskeligheter og flaskehalser som ikke kan implementeres i perioden 2021-2025; gjennomgå mål og innhold, sikre at det ikke er noen overlapping i det samlede innholdet i de tre programmene, samt mellom innholdet i komponentene og innholdet i andre programmer. Oppgavene må være klare, enkle, lette å utføre, lette å implementere og svært gjennomførbare; basert på implementering i henhold til målene og delmålene som er godkjent av nasjonalforsamlingen, er det nødvendig å sikre at målene er høyere enn tidligere krav; være ansvarlig for innholdet i dokumentasjonen som sendes til regjeringen, og sikre at dokumentasjonen er kvalifisert før den sendes til nasjonalforsamlingens etater. Forskning som skal inkludere følgende innhold i utkastet til resolusjon fra nasjonalforsamlingen: Under gjennomføringen av programmet skal regjeringen proaktivt fordele og justere budsjettet for gjennomføring av programmet innenfor den totale kapitalen som er bestemt av nasjonalforsamlingen.

Visestatsministeren ba Nasjonalforsamlingens økonomiske og finansielle komité, Nasjonalforsamlingens etniske råd og Nasjonalforsamlingens komiteer om å koordinere tett med myndighetene for å undersøke og fullføre dokumentasjonen for rapporten om investeringspolitisk forslag for programmet, og sende den til Nasjonalforsamlingens stående komité og Nasjonalforsamlingen.

Etter at det ble godkjent av nasjonalforsamlingen, fokuserte departementer, etater og lokalsamfunn på å implementere programmet effektivt, raskt overvinne begrensninger og problemer som oppsto under implementeringsprosessen, og effektivt bruke kapitalressurser som har oppstått.

Snøbrev

Kilde: https://baochinhphu.vn/tich-hop-3-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-de-tap-trung-hon-vao-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-mien-nui-102251119175858733.htm