Støtter litteraturen til An Giang

Regjeringens utstedelse av dekret nr. 350/2025/ND-CP, datert 30. desember 2025, som regulerer oppmuntring til litterær utvikling, er av særlig betydning. Dette representerer en justering i statsforvaltningen, og demonstrerer en seriøs anerkjennelse av litteraturens rolle i åndelig liv og menneskelig utvikling.

Den provinsielle føderasjonen for litteratur- og kunstforeninger opprettholder tradisjonen med å organisere den årlige vietnamesiske poesidagen. Foto: TIEU DIEN

Litteratur har alltid vært sammenvevd med historie og samfunnsliv. I turbulente regioner som Mekongdeltaet bærer litteraturen et sterkt preg av det naturlige miljøet, prosessene med utforskning, migrasjon, tilpasning og kulturell sameksistens. An Giang – et land ved kilden, et sted der mange etniske samfunn, religioner og kulturelle tradisjoner møtes – har lenge vært et inspirerende rom for skrifter om menneskene i grenseregionen, om naturen, om arbeidslivet og om de subtile, men dyptgripende sosiale endringene.

Gjennom årene har An Giang-litteraturen gitt positive bidrag til det generelle litterære landskapet i regionen og landet. Mange verk gjenspeiler realistisk livet i landlige områder, nye bysentre, grenseregioner, kystområder, øyer og fjell- og lavlandsområder. Mange forfattere har vedvarende viet seg til dette landet med en følelse av ansvar og ekte kjærlighet til yrket sitt, som for eksempel Nguyen Quang Sang, Anh Duc, Le Van Thao, Son Nam, Tran Bach Dang, osv. Men ser man direkte på virkeligheten, kan man se at lokal litteratur står overfor mange utfordringer, som en ung generasjon forfattere som ennå ikke virkelig har arvet tradisjonen, fragmentert støtte til skriving, utilstrekkelig promotering av verk utenfor provinsen, og spesielt mangelen på langsiktige mekanismer for å pleie litterære talenter.

Samtidens samfunnsliv stiller nye krav til litteraturen. Disse inkluderer spørsmål knyttet til klimaendringer, migrasjon og urbanisering, verdiendringer innenfor en markedsøkonomi , samt kulturutveksling og konflikter under integrasjon. Litteraturen kan ikke stå utenfor disse bevegelsene. For at litteraturen virkelig skal reflektere og følge livet, trenger forfattere imidlertid de rette betingelsene for skaperverk, rom for eksperimentering og passende oppmuntring.

Regjeringsdekret nr. 350/2025/ND-CP har tatt for seg denne problemstillingen på en ganske omfattende måte. Fra å støtte kreativ skriving, organisere skriveleirer, konkurranser og litterære priser til å oppmuntre til oversettelse og promotering av verk både nasjonalt og internasjonalt; fra å frigjøre sosiale ressurser til å anvende digital teknologi i litterær formidling. Hvis disse retningene implementeres riktig, vil de skape et gunstigere miljø for utvikling av lokal litteratur, både i kvantitet og kvalitet. Når dette dekretet trer i kraft, vil lokal litteratur bli styrket, spredt og bekreftet sin posisjon i den samlede flyten av nasjonal litteratur.

For An Giang er det viktigste ikke å kopiere modeller mekanisk, men å anvende ånden i dekret nr. 350/2025/ND-CP for å løse svært spesifikke problemer innen lokal litteratur, som hvordan man sikrer at forfattere kan skape med sinnsro, hvordan man sikrer at verk når publikum, og hvordan man forhindrer at litteraturen blir løsrevet fra det moderne samfunnslivet.

Forvaltning av litteratur og kunst i den nåværende perioden krever en annen tilnærming enn tidligere. Det er ikke lenger forvaltning i en rent administrativ forstand, men snarere forvaltning i en ånd av kameratskap, støtte og å skape et kreativt miljø. Regjeringsdekret nr. 350/2025/ND-CP, som har som mål å oppmuntre til utvikling av litteratur, har, fra dette perspektivet, åpnet et fleksibelt rom for lokaliteter til proaktivt å utvikle programmer som er tilpasset deres spesifikke kulturelle særtrekk.

For An Giang må implementeringen av dekret nr. 350/2025/ND-CP være tett knyttet til den praktiske virkeligheten i det lokale litterære livet. Først og fremst krever det tilstrekkelig oppmerksomhet til det eksisterende forfattermiljøet, samtidig som det skapes forhold for å oppdage og utvikle unge forfattere. Litteratur kan bare utvikle seg bærekraftig gjennom generasjonskontinuitet, når unge forfattere oppmuntres til å eksperimentere, deres innledende utforskninger aksepteres, og de veiledes av erfarne forfattere.

Videre bør litteratur sees i sitt organiske forhold til andre aspekter av kultur- og samfunnslivet. Litteratur kan være et supplement til utdanning, turisme og media; den kan bidra til å bygge bildet av folket og landet i An Giang i den offentlige bevisstheten. Markedsføringen av litterære verk bør ikke begrenses til tradisjonell trykt publisering, men bør bruke digitale plattformer og ulike former for interaksjon for å introdusere forfattere og deres verk på en fleksibel og tilgjengelig måte for dagens publikum.

Litteratur skaper ikke bare verk, men bidrar også til å forme den åndelige essensen i en region. An Giang, som er en kilderegion med mangfoldige økologiske miljøer og flere kulturlag, har litteratur som et lager av minner, en refleksjon av nåtiden og et fyrtårn for fremtiden. Dekret nr. 350/2025/ND-CP, hvis det implementeres med en langsiktig visjon og en proaktiv ånd, vil være den nødvendige drivkraften for at den litterære strømmen i elveregionen skal fortsette å spre seg, vare og utdype seg i samtidens liv.

TRAN SANG
(Visepresident i den provinsielle føderasjonen av litteratur- og kunstforeninger)

Kilde: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html