Fortsett «Enhet innen partiet, enhet innen det politiske systemet, enhet blant hele folket», overvinn alle vanskeligheter og utfordringer, realiser utviklingsmål (*)

Det 20. sesjonen i det 18. Thanh Hoa provinsielle folkerådet hadde æren av å ønske kamerat Tran Thanh Man, medlem av politbyrået og leder av nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam, velkommen til å delta og lede. Dette er en stor ære, en kilde til oppmuntring og motivasjon for partikomiteen, regjeringen, folk fra alle etniske grupper og de væpnede styrkene i Thanh Hoa-provinsen. Thanh Hoa-avisen presenterer respektfullt hele teksten til talen til lederen av nasjonalforsamlingen.

Kamerat Tran Thanh Man , medlem av politbyrået og formann for nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam, holdt en tale på sesjonen.

Kjære sesjonsformann,

Kjære medlemmer av den sentrale partikomiteen og medlemmer av den faste komiteen i Nasjonalforsamlingen ,

Kjære kamerat Do Trong Hung, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av folkerådet i Thanh Hoa-provinsen,

Kjære ledere, tidligere ledere i Thanh Hoa-provinsen, ærede gjester og alle delegater som deltar på sesjonen,

Kjære velgere og folk i Thanh Hoa-provinsen,

I dag er jeg svært glad for å delta på den 20. sesjonen i det 18. Thanh Hoa provinsielle folkerådet, perioden 2021–2026. Å komme til Thanh Hoa betyr å komme til landet med « åndelig land, talentfulle mennesker og en samling av eliter» , hjemlandet til mange berømte helter, helter, patrioter og forfattere. På vegne av nasjonalforsamlingens stående komité vil jeg sende mine varmeste hilsener og beste ønsker til lederne og tidligere ledere i Thanh Hoa-provinsen, ærede gjester, nasjonalforsamlingsrepresentanter, folkerådsrepresentanter, velgere og folket i Thanh Hoa-provinsen.

Kjære delegater,

Thanh Hoa er den femte største provinsen når det gjelder naturareal og en befolkning på over 4 millioner mennesker, den tredje største i landet. Det er en provins med en spesielt viktig strategisk posisjon når det gjelder økonomi - samfunn, nasjonalt forsvar - sikkerhet. Den spiller en rolle i å forbinde Røde elv-deltaet, Nordvest- og Nord-Sentral-regionene. Thanh Hoa samler alle tre geografiske regioner og transporttyper, samt fordelen av "sølvhavet, den gyldne skogen", så den er svært gunstig for økonomisk utvikling på tvers av flere sektorer. Thanh Hoa-provinsen har fått utstedt en rekke retningslinjer, mekanismer og støttepolitikker fra Politbyrået, Sekretariatet, Nasjonalforsamlingen og regjeringen for å fremme alle potensialer og fordeler for utvikling, inkludert resolusjon nr. 58 datert 5. august 2020 fra Politbyrået om bygging og utvikling av Thanh Hoa-provinsen frem mot 2030, med en visjon frem mot 2045. Resolusjon nr. 37 datert 13. november 2021 fra nasjonalforsamlingen om pilotering av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Thanh Hoa-provinsen. Regjeringen har godkjent Thanh Hoas provinsielle planlegging for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2045, og Thanh Hoas byplan for Thanh Hoa-provinsen frem til 2040. Dette anses som en viktig «nøkkel» som skaper et premiss for at Thanh Hoa skal kunne gjøre et gjennombrudd i fremtiden. Samtidig fortsetter man å bekrefte tilliten og forventningene til politbyrået, sekretariatet, nasjonalforsamlingen og regjeringen for Thanh Hoa-provinsen.

Kjære delegater,

I løpet av de første seks månedene av 2024 fortsatte den internasjonale og innenlandske situasjonen å ha mange kompliserte og uforutsigbare utviklinger, men med samtidig deltakelse fra hele det politiske systemet; innsatsen og kampene til hele partiet, folket, hæren og næringslivet, har økonomien kommet seg til nivået før COVID-19-pandemien og fortsatt den positive trenden, hver måned høyere enn forrige måned, hvert kvartal bedre enn forrige kvartal; høyere enn samme periode på de fleste områder; nasjonalt forsvar, sikkerhet, orden og sosial trygghet ble sikret; utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon ble styrket. Arbeidet med å forebygge og bekjempe korrupsjon og negativitet oppnådde positive resultater. BNP-veksten økte med 6,42 %. De totale statsbudsjettinntektene nådde mer enn 1 020 billioner VND, en økning på 15,7 % fra samme periode i fjor. Den totale import- og eksportomsetningen av varer nådde 368,53 milliarder USD, en økning på 15,7 % fra samme periode i fjor. Tiltrekningen av utenlandske direkteinvesteringer økte betydelig, med nyregistrert kapital den høyeste sammenlignet med samme periode de siste 5 årene.

For Thanh Hoa-provinsen vår er det oppnådd ganske omfattende resultater, takket være innsatsen fra partiet, regjeringen, Fedrelandsfronten, organisasjoner, væpnede styrker og folket i provinsen. Provinsen har startet, innviet og satt i drift mange nye, storskala prosjekter, inkludert mange viktige trafikkprosjekter; Thanh Hoa-provinsens urbane utseende og landlige infrastruktur har blitt endret i retning av sivilisasjon og modernitet; en rekke spesifikke politikker og mekanismer har blitt satt i verk og oppnådd mange viktige resultater.

I løpet av de første seks månedene av 2024 er den økonomiske vekstraten anslått til 11,5 %, som er den tredje beste i landet (etter Bac Giang og Khanh Hoa). 1364 nye bedrifter ble etablert, som er den åttende beste i landet og leder an i de nordsentrale provinsene. Utbetalingsraten for offentlige investeringer var den høyeste i landet. De totale statsbudsjettinntektene i provinsen nådde 29 670 milliarder VND.

I denne generelle prestasjonen ligger et viktig bidrag fra Folkerådet i Thanh Hoa-provinsen. Aktivitetene til Folkerådet i Thanh Hoa-provinsen har hatt mange innovasjoner og kreativitet, og har forbedret kvaliteten på aktivitetene i retning av å bli mer omfattende, profesjonelle og effektive; styrket demokratiet, fulgt nøye partiets retningslinjer og politikk, statens politikk og lover, praktiske situasjoner og resolusjonene til den provinsielle partikomiteen, og utført de funksjonene og oppgavene som er foreskrevet i loven, på en god måte. Folkerådet i Thanh Hoa-provinsen har valgt ut og vurdert mange viktige og presserende saker på en rettidig, korrekt og nøyaktig måte for å bestemme og kunngjøre praktiske og gjennomførbare mekanismer, politikk og tiltak.

På vegne av den stående komiteen i nasjonalforsamlingen anerkjenner, setter jeg pris på og roser resultatene som partikomiteen, regjeringen, Fedrelandsfronten, organisasjoner, sektorer, nivåer, væpnede styrker og folk fra alle etniske grupper i Thanh Hoa-provinsen har oppnådd i løpet av de første seks månedene av 2024.

Kjære delegater,

Jeg er enig i de ærlige vurderingene av begrensningene i Folkerådets aktiviteter, vanskelighetene og begrensningene i den sosioøkonomiske utviklingen i rapporten fra den provinsielle folkekomiteen. Samtidig er jeg også enig i Folkerådets hovedoppgaver og løsninger og provinsens sosioøkonomiske utviklingsoppgaver for de siste 6 månedene av 2024. I den kommende tiden kan den internasjonale situasjonen fortsette å utvikle seg komplisert og uforutsigbar. I tillegg til muligheter og fordeler står landet vårt fortsatt overfor mange nye vanskeligheter og utfordringer. Jeg foreslår at partikomiteene, myndighetene og Fedrelandsfronten i Thanh Hoa-provinsen fokuserer på å implementere en rekke nøkkeloppgaver på en god måte, som følger:

For det første: Fortsett å grundig forstå og effektivt implementere resolusjonene fra partiets sentralkomité, politbyrå, sekretariat, nasjonalforsamling, regjering og resolusjonen fra den 19. Thanh Hoa provinsielle partikongressen.

Det er nødvendig å være utholdende og besluttsom i lederskap, retning, fokusere på gjennombrudd, nøkkeloppgaver, fjerne flaskehalser, hindringer, fremme potensialet og fordelene til provinsen knyttet til å mobilisere styrken til hele provinsens befolkning. På den 7. sesjonen vedtok nasjonalforsamlingen resolusjonen om nasjonal marin romlig planlegging for perioden 2021–2030, med en visjon for 2050. Dette er den første planleggingen som er bygget i henhold til planloven, som vil skape et juridisk grunnlag for å maksimere potensialet og fordelene til Vietnams hav og øyer, inkludert 18 000 ^km2 havområde som tilhører vår Thanh Hoa-provins.

For det andre: Fortsette å evaluere, undersøke og gjennomgå implementeringen av sentralregjeringens politikk; raskt fjerne vanskeligheter og hindringer i implementeringsprosessen, inkludert resolusjon nr. 37 fra nasjonalforsamlingen om å pilotere en rekke spesifikke mekanismer og politikker for utviklingen av Thanh Hoa-provinsen. I tillegg implementerer provinsen effektivt 10 lover som trer i kraft fra 1. juli 2024, inkludert mange forskrifter direkte knyttet til folket, som for eksempel: Lov om identifikasjon; lov om styrker som deltar i å beskytte sikkerhet og orden på grasrotnivå; lov om elektroniske transaksjoner; lov om beskyttelse av forbrukerrettigheter; lov om sivilforsvar... raskt iverksette forskrifter om implementering av omfattende reform av lønnspolitikken; justere pensjoner, trygdeytelser, månedlige godtgjørelser, fortrinnsrett til fortjenstfulle personer og en rekke trygdepolitikker som er knyttet til grunnlønnen, med virkning fra 1. juli 2024.

For det tredje: Fortsette å effektivt implementere løsninger for å utnytte potensialer og fordeler, fremme økonomisk vekst. Fokuset er på effektivt å implementere løsninger for å utvikle landbruk, skogbruk, fiskeri og råvareproduksjon, knyttet til nybygg i landbruket, med fokus på utvikling av høyteknologisk landbruk, skifte tenkning fra landbruksproduksjon til landbruksøkonomi. Fokus på å bygge og forvalte grønne industriparker og industriklynger, utvikle industrien i dybden; synkron implementering av løsninger for å utvikle turisme til en spydspiss økonomisk sektor i provinsen.

Styrking av mobilisering, allokering og effektiv bruk av ressurser; fremme investeringer i bygging av transport- og sosioøkonomisk infrastruktur, spesielt viktige prosjekter, skape sammenkoblede og synkrone forbindelser; fremme digital transformasjon og grønn transformasjon, mobilisering av ressurser til å investere i og oppgradere digital infrastruktur. Styrking av administrativ reform, forenkling av administrative prosedyrer, sikring av offentlighet og åpenhet; implementering av løsninger for mest mulig effektiv forvaltning og bruk av offentlig investeringskapital; styrking av forvaltning og effektiv bruk av naturressurser, og beskyttelse av miljøet.

For det fjerde: Kombiner økonomisk, kulturell og sosial utvikling tett med å sikre nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker, og bidra til å beskytte suverenitet og grensesikkerhet på en solid måte; bygge et sterkt nasjonalt forsvar, bygge en solid og omfattende forsvarssone og et grenseområde med fred, vennskap, samarbeid og bærekraftig utvikling. Ta vare på folks materielle og åndelige liv, spesielt etniske minoriteter på lokalt nivå; gjøre en god jobb med sosial trygghet og velferd, og ta vare på mennesker med revolusjonære bidrag.

For det femte: Fortsett å fremme ansvarsfølelsen til teamet av embetsmenn og offentlig ansatte, spesielt ledernes ansvar, for å gjøre en innsats og være virkelig besluttsomme; virkelig forent og demokratisk; upartisk; fremfor alt, først og fremst for folket, for landet, for provinsens raske og bærekraftige utvikling. Proaktivt og resolutt bekjempe korrupsjon og negativitet. Bygg det politiske systemet på alle nivåer i provinsen til å bli stadig mer rent og sterkt, og oppfylle kravene til nåværende oppgaver; ikke tillat situasjoner der man unngår eller utsetter arbeid; effektivt implementere politikken for å oppmuntre og beskytte kadrer med innovasjonsånd, tørre å tenke, tørre å gjøre, tørre å ta ansvar for fellesinteressene.

Sjette: Folkerådets motto for driften er «Ansvar, innovasjon, profesjonalitet, effektivitet» . Når vi imidlertid vurderer og evaluerer den spesifikke kvaliteten og effektiviteten til driften, ser vi på spesifikke oppgaver som: forberedelse til møter; kvalitet på inspeksjonsaktiviteter; kvalitet på aktiviteter på møter; kvalitet på tilsyn og tematiske undersøkelser; kontakt med velgere og mottakelse av borgere; og vi håper at kameratene vil legge merke til arbeidet med substansiell koordinering med Folkekomiteen, Fedrelandsfrontkomiteen og relevante etater og organisasjoner. Derfor trenger vi først og fremst at Folkerådets delegater er dedikerte, ansvarlige, kvalifiserte, erfarne, prestisjefylte, intelligente og modige i arbeidet sitt; proaktive, positive, vitenskapelige, metodiske, virkelighetsnære, «riktig rolle, riktig lærdom» for den stående komiteen, komiteene og Folkerådets delegasjoner. I den nærmeste fremtid, på denne sesjonen, håper jeg at Folkerådets delegater vil føre demokratiske, livlige og ærlige diskusjoner og ta riktige beslutninger om innholdet som skal presenteres for Folkerådet i henhold til sesjonens agenda. gjennomføre spørsmål og svar for å sikre demokrati, og føre til praktiske resultater.

Kjære delegater,

Jeg fremmer den strålende revolusjonære tradisjonen og den kreative ånden, og er pionerer i den nasjonale fornyelsen av Thanh Hoa-provinsen. Jeg tror at partikomiteen, regjeringen og folket i Thanh Hoa-provinsen vil fortsette å « forene seg innenfor partiet, forene seg innenfor det politiske systemet, forene hele folket», overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, realisere målet innen 2030 om å «være en rik, sivilisert og moderne provins», «være en ny vekstpol i Nord-Federlandet», og innen 2045 «være en omfattende utviklet og eksemplarisk provins i hele landet», og Thanh Hoa-provinsen vil bli stadig rikere og sivilisertere, og folks liv vil bli stadig mer velstående og lykkelige.

Kjære delegater,

Jeg vender tilbake til Thanh Hoa for å delta på møtet i det provinsielle folkerådet i anledning 77-årsjubileet for krigsinvalidenes og martyrenes dag, 27. juli. På vegne av parti- og statslederne vil jeg med respekt sende de vietnamesiske heltemodige mødrene, heltene fra folkets væpnede styrker under motstandskrigen, arbeidsheltene, sårede og syke soldater, slektninger til martyrer og personer med fortjenstfull tjeneste for revolusjonen i Thanh Hoa-provinsen min varme hilsen, dype hengivenhet og dype takknemlighet.

Nok en gang ønsker jeg lederne, tidligere ledere av den provinsielle partikomiteen, folkerådet, folkekomiteen, fedrelandsfrontkomiteen, nasjonalforsamlingsdelegasjonen, velgerne og folket i Thanh Hoa-provinsen god helse, lykke og mange nye suksesser og seire.

Ønsker det 20. sesjonen i det provinsielle folkerådet stor suksess.

Tusen takk!

—

(*) Tittelen er redaksjonen.

Kilde: https://baothanhhoa.vn/tiep-tuc-doan-ket-trong-dang-doan-ket-trong-he-thong-chinh-tri-doan-ket-toan-dan-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hien-thuc-hoa-cac-muc-tieu-phat-trien-218847.htm